設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
遠親不如近鄰---聖誕節的祝福
送交者: 老禿筆 2005年08月13日09:25:19 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

中國民間有句俗話,遠親不如近鄰。在交通不便,信息艱難的時代,有個好鄰居真是比有個遠親為好。遠親再好,畢竟鞭長莫及,成年累月未必能見一面。近鄰則是低頭不見抬頭見。與鄰居關係的好壞直接影響到每天的生活。

N年前,搬到現在居住的禿城東郊下中農住宅區。這是個典型的城郊社區。家家前院綠草坪,後院大花園。社區安靜整齊,各種設施一應俱全。要是沒什末個人野心,遠大抱負的話,這地方可以讓你安居到老, 在鳥語花香中樂不思蜀。

搬進來時,這還是個白人為主的早期開發區。整整一條街,就是我們一家中國人。 禿太把兩件破家具一放,就開始刨坑挖土,栽花種草。頭兩個月的花草錢比房子的月供金還要多, 肉痛得我直哆嗦,還得笑呵呵地裝一把大方。不過,畢竟是錢花下去了,效果也出來了。屋前的草坪被開出一條花園帶,裡面種滿紅花綠葉。遠處望過來,煞是好看。後院更是繁花似錦,賞心悅目。

漸漸地,周末當我們整理草坪花園時,就有素不相識的鄰居過來說幾句話,讚美花草漂亮。甚至還有人特地停車道聲好再走。我對太座說,這下咱們可能給亞洲人爭了光。讓白人鄰居知道,咱們更重視環境的美化,不但不會把周圍的環境搞亂,反而會搞得更好。

年底的聖誕節很快就來臨了。家家戶戶掛起了彩燈,把屋裡屋外裝飾得漂亮異常。

一個晚上,外邊寒風凜冽,全家正在熱騰騰地用飯, 忽然,門鈴響了。我出去開門,一圈人站在我家門口。一愣的功夫,他們已經開始唱聖誕歌曲了。這群人里,有5,6個成年人,有7,8個小孩,還有二個中學生。中間的那位小姑娘遞給我一包巧克力糖,一本聖誕小書和一瓶白蠟燭。

見到他們熱情地歌唱,我回身叫全家裡人出來聽。

第一首是《鈴兒響叮噹》。 中文歌詞是:

衝破大風雪,我們坐在雪橇上;飛奔過田野,一路笑聲郎;鈴兒響叮噹,精神多歡暢,啊!今晚滑雪多有趣,把滑雪歌兒唱。叮叮噹!叮叮噹!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦!叮叮噹!叮叮噹!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快!
早在兩天前,我就想要乘雪橇,美麗的小姑娘,坐在我身旁。馬兒瘦又老,命運多不幸,啊!雪橇陷入雪堆里,啊!車翻人摔倒。叮叮噹!叮叮噹!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦!叮叮噹!叮叮噹!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快!
如今遍地白,趁這年輕好時光,帶上好姑娘,雪橇歌兒唱。選匹棗紅馬,跑得快又快,啊!拴上雪橇揚起鞭,啊!保你准領先。叮叮噹!叮叮噹!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦!叮叮噹!叮叮噹!一路鈴聲響,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快

一曲唱完,又唱了第二首歌。這回是(祝你有個快樂的聖誕節)

We wish you a merry Christmas 希望你聖誕快樂
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year 希望你新年快樂
Glad tidings we bring 我們為你帶來好運
To you and your kin; 祝福你的家庭
Glad tidings for Christmas 聖誕好運
And a happy New Year! 新年快樂

Now bring us some figgy pudding 給我們些甜點
Now bring us some figgy pudding
Now bring us some figgy pudding
Please bring it right here! 現在就要
Glad tidings we bring 我們為你帶來好運
To you and your kin; 送給你和你的親人
Glad tidings for Christmas 聖誕好運
And a happy New Year! 新年快樂

We won't go until we get some 不給甜點我們不走
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here! 快點拿出分享
Glad tidings we bring 我們帶來好運
To you and your kin; 送給你和你的親友
Glad tidings for Christmas 聖誕好運
And a happy New Year! 新年快樂

We wish you a Merry Christmas 祝你聖誕快樂
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year 新年快樂
Glad tidings we bring 我們為你帶來好運
To you and your kin; 送給你和你的家庭
Glad tidings for Christmas 聖誕好運
And a happy New Year! 新年快樂


寒風裡,我只穿件內衣,凍得直哆嗦。兒子和女兒出來看了一會就跑回去了。禿太在裡面手忙腳亂地穿衣服也來聽一會。唱歌的孩子們,個個圍着紅綠色的頭巾,藍藍的大眼睛邊唱邊望着我們。大人們也認真地唱,同樣友善地注視着我們。

我知道,我必須挺在這兒,欣賞他們的歌唱,享受這份難得的聖誕友情。雖然天氣冷了點,我心裡真是很感動。這是多麼好的鄰居啊。 孩子們純潔可愛的笑臉,簡直就是天使的化身。大人們的言傳身教,讓他們從小就種下友善的根芽。能冒着冬天的寒風來為陌生的我們帶來主的祝福,帶來美妙的歌聲,這份好意,我們不但會永遠記得,也會教給我們的孩子。

當禿太從裡面穿好衣服出來,合唱隊已快唱完了。禿太聽了一會,轉身回屋想找點東西給孩子們。我拉住她,叫她不要忙了。等她找到合適小禮物,人家早就唱完走了。按照美國民間風俗,應該準備好熱蘋果汁,熱巧克力,犒勞這些合唱隊員們。這次,沒人給我們通知,只給了我們個驚喜。叫我們措手不及。

唱完後,我連連點頭,躬身致謝。擁抱了幾個可愛的小鄰居,又同幾個大人握手致意。在寒風中,他們又去到街上的另一家。暮燈昏暗的光線里,站着他們高低不齊的身影。 晚風中,遠處傳來了他們斷續的歌聲。眼望着夜空,我深深地被不知名的鄰居的祝福感動了。這個聖誕節,過得很有意義。不是基督徒的我們,也身感到基督徒的善良祝願。我深信,不論信什麼宗教,人心都是一樣的。 人性原本也是善良的。

進屋點上了他們送的蠟燭,清香味很快地瀰漫在房子裡。 盯着搖戈不定的燭光, 我知道,我們找到了好鄰居。

祝願我們的芳鄰們聖誕快樂,新年快樂。
也順祝各位網友快樂。


(謹以此文希望各位心平氣和上網找樂)

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 熟透了的蘋果(17,18)
2004: 熟透了的蘋果(19,20)
2003: 我的女友IT族
2003: 孫大聖的俠骨柔情 (1,2)
2002: 轉貼:被漠視的一群──全球化下的悲慘
2002: 暗戀的光環