[ 此貼原在“詩詞歌賦”。寫出來一看,嗯?是可作“五味齋”間一味。何不轉貼?
]
前有“不可思議?”者指摘鄙貼,待我發出疑問時,卻聽彼等說道“......你
愛詐詐地,不陪你了。”不陪就算了吧。可是這個“你愛詐詐地”卻讓人好生捉摸,
一時難解。後來才恍然:這是“你奈(愛)咋咋地”之意也。
趙本山一聽老伴兒宣稱“趙忠祥是我地心中偶像”,立刻反唇相告“那倪萍
就是我夢中情人。奈咋咋地!”多半因為是在舞台上,他老兄刻意不用“奈眨眨地”
那樣的鄉音。而“不可思議?”偏偏就用了“愛詐詐地”,讓老漢糊塗了一陣。
這一口音勾起近39年半以前的一點回憶。
六六年夏天,清華大學的紅衛兵幾次到高教部去“鬥爭”蔣南翔。蔣是部長
兼校長,得在兩處挨斗。但在劉濤賀鵬飛把他揪到清華開斗蔣大會以前,他還住在
高教部這邊的家裡。話說大學生們一來,驚動了高教部保衛處的一位幹部,是東北
人。此公雖不能公然干預斗蔣,但私下給自己立了個底線,即必須保住蔣囫圇個不
丟失,不能被群眾抓走,也不能被打死。(當然他保不了蔣不挨打,這能引到另外的
故事,或可作一段後話。)
清華紅衛兵頭一次來,就感到這位在影影綽綽地“擋橫兒”,很是不快。二
回再來,這位聞風而至,忙不疊地又現身了。大學生說,“你來了?”“我來了。”
“你走吧!”“我?我想肘肘,不想肘不肘。”
嗨!要是“不可思議?”說“你愛詐詐地”,我老立即回答“我想肘肘,不
想肘不肘”,那就全對上了!聲應氣求,皆大理解矣。