在機場過安檢的時候，老梆子遇到了一點點麻煩。海關的人發現他的箱子裡有不明物，把他叫到一邊，要求開箱檢查。原來箱子裡沒有別的，是竇枝兒頭天晚上幫他打包的150個燒餅， 50個芝麻的，50個油酥的，還有50個麻醬的。燒餅在箱子裡焐了這麼長時間，還有熱乎氣兒。海關的人隨機地挑了一個打開，分了不少層，挨層看過，都是燒餅的顏色，沒有一點白，問：帶這麼多燒餅幹嗎？老梆子說，吃啊，英國有什麼恐怕也沒有這個。海關的人放手讓他走人了。

一切順利。老梆子下飛機的時候老外正在機場等着。對了，老外的名字應該透露一下了，他叫蚝生(Houson)。蚝生沒有像在中國時那樣穿着西裝，而是襯衫牛仔褲。襯衫的一個領子還給卷到裡面去了。按計劃，蚝生開車帶着老梆子先去他家住。蚝生的汽車是紅色的，可不是中國人喜歡的棗紅。而是夏利車掉了一層色之後剩下的那個紅。車子基本上根夏利差不多，稍微大一號，方投方腦的。蚝生讓老梆子在旁邊等，打開後備箱，裡面竟然堆滿了紙盒蓋兒。蚝生也不動手去騰地方，而是把老梆子的行李使勁往下壓，愣是把紙盒蓋兒都給壓癟了。老梆子看蚝生摔了三次後備箱蓋兒，終於給蓋上時，趕緊走到該上車的地方等着。蚝生過來說，怎麼，你要開車啊？對了，英國車的方向盤在左邊。老梆子樂着又走到另一面。蚝生開了車門又跟過來了，說：等一下。他打開老梆子這邊的車門，呼啦一下子，從座位上滑下來一大堆報紙雜誌。蚝生彎了腰，把紙都順着座位上面扔到後排的地上，在拿手撣撣浮土，給老梆子把座位弄乾淨。

路上。

開始時蚝生話很多，一股腦拋出來十多個問題。老梆子半半拉拉地都答了之後，蚝生就沒詞兒了。窘在那裡好半天不知說什麼。老梆子覺得幹得慌，就指着窗外路過的景色問了一句，這是什麼？這下可給蚝生提了醒兒，每過一個建築，他就說這是什麼地方，那是什麼地方。也許是因為時差沒倒過來，也許是因為蚝生在英國說英語比在中國說英語速度快，反正老梆子聽着感覺蚝生舌頭像是蘸了糨子，所有的詞兒都粘在一塊兒。他只能聽懂三成。

要過泰晤士河的時候，老梆子聽說滑鐵瀘橋，還興奮地向外張望了一陣。他知道這名字是從兩個地方。一個是拿破崙的兵敗，一個是電影《魂斷藍橋》。老梆子沒看過這個電影，但是知道這名字的翻譯算是英文中譯的一個經典。看着這橋灰不溜秋的樣兒，怎麼也看不出有什麼能讓人丟魂兒的地方。不過，這橋還真神。汽車一下橋，老梆子的魂兒忽地就沒了，只覺得眼皮灌鉛，怎麼也抬不起來了。等到醒來，蚝生已經忙着從後備箱裡往外拎箱子了。

蚝生的房子從外面看有兩層，跟旁邊連着的其他的人家相比，顯得破敗。前面院子基本荒着，掉了漆、生了鏽的院門一關，噹噹兩聲，第一聲完了彈回來還有一聲，動靜很大，能驚動了整條街。

蚝生自己掏鑰匙開門。老梆子問你夫人呢？蚝生說，夫人？我跟我的伴兒住在這兒，他去法國買東西了，後天才回來。老梆子嗯了一聲，就跟着蚝生進屋上二樓了。

這間屋面積不小，顯得有些空蕩蕩的，中間有一張雙人床。蚝生說，你找到房子之前就住這間屋。老梆子環視四周，看見一面牆從下到上地碼着三列紙盒子。每行都有十來個，有快兩個人那麼高。盒子都有複印紙盒兒那麼大。盒子朝外面的一面都給撕開了，粗粗拉拉地向下耷拉着。老梆子問，這是幹什麼的？蚝生說，那是衣櫃。你就把換洗的西服分類放進不同的格子裡就行了。老梆子還是頭一次見到這樣的衣櫃，忍不住說：“現代藝術啊。”蚝生微微一笑，這是我伴兒的主意，省得買大衣櫃了，紙盒子有的是，還常換常新。今天你來之前我都剛換過，所以你只管放心用，我們沒用過。

老梆子好奇地湊過去仔細看，那些紙盒兒還都沒有蓋兒，側面用膠帶粘着，還真能吃得上勁。老梆子一下子想起來蚝生汽車後備箱裡給壓癟了的紙盒蓋兒，原來是他剛才組裝大衣櫃時剩的下腳料。剛才他就是拿老梆子的行李箱當了一回免費壓平機。

老梆子讓這大衣櫃給新鮮的，剛才的睡意全無，這會兒倒覺得有點兒餓了。他忽然想起來箱子裡有燒餅，馬上一邊動手開箱子一邊說，我這裡帶了好吃的，咱們一塊兒吃吧。蚝生說，也行。沒等蚝生離開，老梆子的箱子已經打開了，蚝生大吃一驚：“你怎麼也搞現代藝術了，這是什麼呀？”老梆子看了看那一排排碼得整整齊齊的三種燒餅，自己也覺得它們確實看上去很美。