設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
我的美國老師 zt
送交者: echo99 2001年12月10日19:54:05 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

我的美國老師

綿字

  從Barbara這樣的美國人身上,我看到的是一種純粹的沒有任何偏見的關懷,或者說,人文關懷。
  我是在一個偶然的機會,在華中科技大學(原華中理工大學)似是而非地參加一個英語夏令營的時候認識Barbara的,之所以說是似是而非地參加,那是因為我並非華工的學生,而這個夏令營基本上是針對校內學生的,因此每當我自我介紹說是來自上海的時候,總有許多眼睛看過來,是因為華工的南方學生太少的緣故吧!
  Barbara開的是影視課。因為是大課堂所以要收聽課證,一張一張像郵票一樣的,聽一堂課撕掉一張。第一次上Barbara的課,她就站在教室的門口,向我伸出手,我遞給她聽課證,她微笑着說:“no,just shake hands.”於是我尷尬的放回聽課證,疑惑地和她握了手,接着就做到座位上看別人的“好戲”了。看他們如何一個個把聽課證給Barbara,而Barbara又如何不厭其煩地解釋,他們又如何地收回聽課證,慌亂地握手,然後帶着奇怪的神情走回座位。(一個老師主動和學生握手,況且又是個美國人,對於中國學生是有點奇怪的。)每一次教室里都會爆發出一陣轟笑聲,在每一陣轟笑聲中都會有一個新來的人臉紅,不過下一次這個臉紅的人又會加入鬨笑的行列。在這笑聲中,Barbara依然帶着她平和而真誠的微笑,五百多個學生,她是一個不落,五百多次握手,五百多次的“good afternoon.”
  所有在場的中國學生,當然包括我,都對這個美國人充滿好感。
  第一堂課看的片子是《阿甘正傳》。中間Barbara會停下來問我們一些問題,要求我回答的是用一句話概括阿甘是一個怎樣的人。我說阿甘是一個綜合了一切可能性的人,他既簡單又複雜。我左邊的一個男生的回答是,前進,朝着終點的方向。Barbara認為我們的回答都很精彩。Barbara出色的conduct與這部影片交相輝映,使《阿甘正傳》成為我現在最喜歡的影片。
  Barbara常穿一件粉粉的綠豆色的T恤,結果後來我們發現隔壁班教口語的美國老頭也穿這一件T恤,加上兩人又經常一起出現,我們私下便斷定他們是老夫老妻,覺得他們都六十出頭的人了還穿着情侶裝也怪浪漫的。後來有一天我和表妹出去逛街,在公車上遇到Barbara和她的“老夫”。和老頭扯了兩句,老頭居然說他和Barbara是好朋友,這一次還是Barbara帶他來中國的。這個發現令我大跌眼睛,也沒好意思問那你們幹嗎穿情侶裝。然後老頭問我們去幹嗎。我說購物。老頭大笑着告訴Barbara說:購物,她們也去購物。然後他像告密一樣地輕聲對我們說,Barbara非常熱衷於購物。Barbara聽見了,回過頭來說,我是天生購物狂(原文是born for shopping)。我於是笑着開解說,女人都這樣。老頭又大笑。
  於是做在Barbara身後,我仔細打量這個“天生購物狂”。一頭灰色的直發,不像一般美國人那樣卷,白髮已經占據了一半之多,穿一件深紅的棉質無袖背心,映着她的白皮膚和飄揚的灰白的頭髮,非常動人。她的確不再年輕,皮膚已經有了很多皺紋,可是誰又能否認這個美國老太的魅力呢?
  Barbara有一次上課時告訴我們說前幾天她和幾個歐洲人出去吃飯,東西非常好吃,可是鄰桌的兩個中國人打了起來,於是她“撒腿就跑”。我們愕然道:“為什麼?”Barbara說:“是呀,為什麼,你們知道嗎?”我們中一個伶俐的小姑娘說:你怕他們有槍。Barbara說:是啊,我習慣性認為他們會從口袋裡拔出槍來,我怕射到我。我們恍然大悟中美的社會差異卻仍然很好笑於Barbara的“撒腿就跑”。Barbara正色說:“在美國,我可以有槍,但是我沒有。”
  其實Barbara對中國人的印象是非常好的。她給我們講了兩件事,一件是她在廣州火車站,人山人海,茫然不知出口。這時一個男孩子過來問她:“我可以幫助你嗎?”Barbara給了他一張寫有旅館名字的紙,那個男孩子把她帶出了出口並指明了旅館的方向。Barbara說謝謝。男孩微笑說:“my duty.”(應該翻譯作一句語錄:這是我應該做的)“my duty!”Barbara感嘆說,“非常漂亮的英語。多麼好的話,多麼好的男孩!”第二次是Barbara乘公車,下車後有個小男孩一路追過來,手裡舉着她丟失的錢包。“裡面有我的錢,護照等等對於我很重要的東西,可是我都不知道丟了。”Barbara說起這件事也很感動。可是當Barbara把這些事告訴她的美國朋友時,她的朋友都說:“不,中國人不可能那樣好。”講到這裡Barbara很激奮地重複了一遍:“‘不,中國人不可能有那樣好!’為什麼?我是以我親身的經歷在感受中國,感受中國人,中國人確實是這麼好。”教室里頓時響起長久的掌聲。
  Barbara所了解的中國卻不僅僅是這些。她給我們看她派的長江的照片,一些廟宇和人家,因為築壩就要被洪水淹了,她拍下了一些孩子在江水中向船上的人行乞的照片。那是一些黑瘦的孩子,而那樣靠近遊船是十分危險的。我們中的一個女孩子說:“Barbara,看了這些照片我們覺得很難過,也很羞愧。”Barbara連忙說:“不,不,我的意思並不是使你們‘羞愧’”。那個女孩說:“我知道,可是我們從你那裡看到的是中國的我們自己都不甚了解的一面,而這一面又是灰暗的傷痛的,我們不得不感到難過。”Barbara說:“你們所看到的美國,是繁榮和華麗的,可是,美國的確存在許多問題。中國也是一樣,中國也有許多問題,但是你們並不會因此而不愛中國,我給你們看了貧窮和苦難,這正是要你們思考和努力,而非‘羞愧’”。這些話從一個美國人口中說出,西多中國人心中都會湧起一陣暖意,因為這是沒有一點功利性的,沒有一點歧視的,完全出自一片真誠。
  Barbara,你的眼神使我自信,你的微笑使我溫暖,你的坦蕩是我感受到地球是圓的天空是藍的,無論我們有什麼顏色的皮膚,什麼顏色的眼睛,我們共同守護這一片天空這一片土地,也許有紛爭,也許有苦難,但我們生命中始終應該有純淨的胸懷,兄弟般的情誼!

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖