背包橫穿大峽谷  風雪無阻朝霞歸

——6天Rim to Rim to Rim 背包行遊記

Dec 1 to 8，我們一行五人圓滿完成了大峽谷橫穿。謝謝C領隊的策劃和A領隊一路辛苦開車，周密細緻的安排讓我們一行五人可以一路上享受美食，美景和同伴之間的友誼，是一個非常愉快的旅程。

Day 0： Dec 1， 溫哥華到拉斯維加斯

早上5：10分，同伴VC從溫哥華開車過來接上我，然後駛向溫哥華東郊阿博斯福機場，我們在這裡乘搭Swoop航空公司從YXX 飛賭城8：30的航班。

清晨的寒風擋不住我們的熱力，這一路上沒有交通阻塞的問題，我們大約40分鐘到達機場，停好車，這輛車將會在機場停留至8號我們回來。然後到達機場大廳，大家到齊集合一起登機。

這個機場很小，比起Bellingham 要小很多，而我們也是第一次乘搭廉價航空Swoop的飛機。廉價航空就是什麼都不包的，隨身行李如果超出尺寸要求也要付錢，並且價格不菲。

8：30分順利起飛，中午到達賭城機場，拿好託運行李，坐機場shuttle bus到達租車櫃檯，取了車，去了REI添置露營用的氣罐，也去了Smiths 超市採購了一些新鮮食物和肉類，然後一起去吃午飯。我們到了一家PF Chang 亞洲風餐館吃飯，是一家連鎖店，餐廳里的裝修很讓人舒服，點了菜上來驚喜地發現味道還很不錯。飯後由A開車，一直駛向大峽谷南沿的Maswik resort.出發前得知通完南沿的最後一段64號公路因為storm封閉，我們都非常擔心，好在最終我們到達的時候，公路已經開通。

PF Chang亞洲風連鎖餐廳

大峽谷南沿馬房

購買食物用品

到達大峽谷南沿的Maswik resort, 時間已經不早，我們趕在餐廳關門前ordered 了新鮮的夏威夷pizza和烤雞翅，味道十分鮮美，價錢相宜，不過可樂的價錢就有點小貴，五人汽水錢是13塊美金。

晚上回到房間，大家開始為明天開始的徒步穿越重新打包，輪流洗漱，查好明天的shuttle bus等等，一番兵荒馬亂的忙碌，休息，一夜無話。

Day 1 – Dec 2 全程下谷，考驗膝蓋

South Kaibab trail head to Bright Angel Camping Ground, 11.2 km.

早上在resort的大餐廳吃過簡單的早餐，裝好水瓶，隊友五人背上大包，開車到達Backcountry Information Centre, 在那裡停好車，在中心門口等候express shuttle bus, 直達South Kaibab Trail Head.

大約10 分鐘到達trail head, 地面上有20-30厘米厚的積雪，information centre的人告訴我們前兩天有storm, 所以下了不少雪，但是風暴已經結束，我們的行程將會有好天氣。

從South Kaibab Trail Head出發，一路下行，很快，大峽谷雄偉的景色呈現眼前，在殘雪的映照下，褚紅色的岩壁像大屏幕一樣隨時占滿了你的視線，陡峭的岩壁上點點白雪，分外多姿。行走1.4 公里到達Ooh Aah Point, 到了這裡就可以看到北部方向的裂溝和峽谷，估計命名這個point的人發出了Ooh Aah 的驚嘆，因此命名。

從這裡繼續往下走，前方有一座孤立於世的大塊石頭，我認為形狀像是西餐廳里的心形牛扒，不過我這個論調顯然沒有從隊友群眾中得到全面廣泛的支持。

心形牛扒

Ooh Aah Point只簡單停留拍照，大家繼續前行。1 公里後到達Cedar Ridge，新隊友體能都相當不錯，我們一直到達2.4公里後的Skeleton Point, 這裡向西的景色不錯，這時候多雲的天氣轉晴，天空出現了一片粉藍，十分清新可愛。

繼續行走8.5公里，途中還是下坡下坡下坡，行路輕鬆只是比較虐膝蓋，下午陽光艷麗，沿着之字形的路下行的時候，我們碰到了上行的騾隊，有一前一後兩位牛仔押隊，頗有西部牛仔風味。

最後到達Bright Angel 營地，這個營地有清澈的小溪流過——實際上，谷底下的營地都是沿着小溪建造，水源十分好。雖然沿途都是沙漠土質，植物生長不易，但是谷底還是有一些難得的樹木，小溪邊上有金黃色的楊樹，還有秋色的景致，令人驚喜。一路下谷，溫度大約2-8度，十分舒適。

到達營地大約1430 到1500，時間還很充裕，大家各自搭營休息。

Bright Angel Camping 離Phantom Ranch 只有幾百米，這個Ranch 有一個商店，可以購買紀念品，水果和零食，而Phantom Ranch Canteen 也在這裡，提供早餐和晚餐，晚餐有牛扒和肉湯steak and stew. 由於太熱門，我們未能訂到理想中4天后爬完山回程那天的餐，就訂了第一天在這裡吃牛扒晚餐。

洗漱完畢， 530pm 我們來到Phantom Ranch, 還沒有開門，門口的野餐桌上早已經三三兩兩地來了等候的hikers，我們也在等候。裡面的waitress 出來安撫大家並且介紹了這個canteen，是family style的餐飲服務和食物等等，不久就準時開門了，我們進去後被安排坐在一起，食物都已經準備好，有沙拉，烤土豆，萬眾期待的牛扒——每人一塊，甜品。食物的味道不錯，除了牛扒有點overdone, 甜品有點太甜，沙拉不太夠以外，考慮到這裡是谷底，條件有限，為了這頓飯每天騾子要一大早起來背包從谷頂運送到谷底，也就沒什麼可以投訴的了。

享用了豐富的牛扒餐，我們沿着溪水回到營地休息，天氣晴朗，夜晚有上玄月和稀疏的星星。這個營地是Rim to Rim trail 上最大最繁忙的營地，設施良好，廁所在不遠處有water toiler, 據聞以前是沒有的，算是新建的，這樣的營地堪比汽車露營了，在背包行當中算是十分豪華了。ranger稱這裡是downtown, 營地附近有灰色的鹿來來回回也不怕人。

Day 2 – Dec 3 斷橋流水，無緣Ribbon Fall

Bright Angel Camping Ground to Cottonwood Camping Ground, 11.6km

今天的天氣很好，路程也比較悠閒，是又一個很享受的背包日。早上我們在營地洗漱，煮早餐，磨磨蹭蹭，9點15分才出發。今天的路程是Camp to Camp, 是從Bright Angel Camping Ground 走到Cottonwood Camping Ground, 全程11.6公里。由於已經下到谷底，今天的路程都是在低谷中的小溪兩邊行走，總的來說都很平緩。

今天天氣很好，早上起來還看到了日出的山頭，溪水潺潺，樹影婆娑，金光臨頂，灰色的小鹿輕快地奔跑，大峽谷谷底風光意想不到地美好。

出發後小夥伴們的狀態都非常好，行走將近10公里，在去Ribbon Fall的路牌上有告示，通知前往Ribbon Fall 的橋坍塌，道路臨時關閉。我們有點不死心，一路希望能夠想想辦法通過，到了看得見橋的第一個地方，還抱着一絲希望橋沒有完全不能通過，等到走近了一些路再看，整個橋被一大塊石頭砸中，橋體被砸的完全扭曲，呈45度，中間的橋板完全脫離了橋底的鋼筋，這下是完全沒有希望的了，而逆流而上尋求上一個過河處實在太過遙遠，我們只能望橋興嘆，將那有着碧綠色青苔和清涼的小池子的Ribbon Fall瀑布留着夢中了。

Ribbon Fall Bridge已經翻轉45-60度，橋面上的木板都已經翹起，離開了橋的鋼筋

到達Cottonwood 營地，這裡的人很少，營地有一定的坡度，周圍低矮的樹木很多，所以普遍感覺比較暗。我們選擇了一個比較開闊的營地——第3號營地，營地四面環山，領隊小C照例將預定好的營地permit放入營地入口的玻璃透明小箱中，一路上ranger 的檢查還是很認真的。

昨夜在Bright Angel 營地夜晚有霧氣，帳篷帶了點濕氣，這時候正好拿出來晾一下，大家都去ranger station 門口大樹下的野餐桌上做飯烹茶聊天，水源就在這裡幾十米的小溪下，十分方便。

隊伍里有新人，我們都熱心地提醒這個提醒那個，提醒要拉好帳篷才離開，結果。。。。俺就老貓燒須了，忘記了拉好帳篷，被一隻老鼠鑽進了帳篷，嚇得我無法控制地大叫一聲，幸虧有gentleman隊友在，幫我趕走了小老鼠。他們評論此小老鼠其實非常精靈可愛 @#%&￥%&*￥*@

Day 3 – Dec 4 Rim to Rim 雨雪中到達北沿

Cottonwood Camping Ground to North Kaibab Trailhead, 單程10.5公里，來回21公里，拔高有約1600米。

今天是整個Rim to Rim to Rim背包行的重頭戲，我們要從Cottonwood 營地出發，向北一直拔高到達大峽谷北沿的North Kaibab Trailhead. 官方數據21公里，有GPS測到有約22公里。

清晨從Cottonwood 營地輕裝出發，一路暫時平緩，向上拔高111米後到達Manzanita Rest Area，這是一個 比較大的休息站，有直升飛機停機坪作緊急救援用，這時候太陽升上來，晴空萬里，雲淡天清，非常舒爽。此處地面乾爽，氣溫也很高。

離開Manzanita,在到達Redwall Bridge 前拔高開始逐漸上升，Red wall Bridge 紅牆橋，是一條比較矮小的木板鐵橋，兩岸有顯著的褚紅色的岩石壁，因為天氣多雲陰暗我們沒有看到，從這裡開始有明顯的積雪，

預計今天路途比較遙遠而且拔高，我心裡比較着急，每每走在前面，希望帶動其他人能夠走得快一些完成今天的橫穿大峽谷計劃。在到達Roaring Spring Junction後，由於分段距離數據以及一些GPS的偏差，導致半途上我們錯判了形式，以為很快到達，實際上里Supai Tunnel 還有相當距離。

在約莫過了Redwall Bridge後，雨漸漸下大了，在這個休息處有很多雨水嘩嘩嘩地淌下來，隊友們奮力向上，最終拉開了距離，個人首先到達Supai Tunnel, 到達這裡比想象中要遠。

從Supai Tunnel 一直向上拔高，路上已經鋪滿了雪，整條路上靜悄悄只有我一個人，離開休息處我還能看到隊友，後面就完全看不到了，我已經預備好回程要開頭燈。因為遠道而來，已經到了這裡，不可能輕易放棄，我一路補充能量棒，一路擦乾臉上的雨水，努力前行，雨水打濕了身體，鞋子裡面也進水了，面前一片模糊，好在衣服穿夠，沒有失溫的擔憂。

終於到達Coconino Overlook, 這時候雨霧一片白茫茫什麼也看不見，匆忙拍一張照片繼續前行，一面擔心手機拍照時進水，趕緊放進衣服的裡層，沒想到裡層也已經滿是汗水，只好期待手機爭氣。

從outlook 去到North Kaibab Trailhead 不遠了，也相對平緩，積雪也逐漸深。我終於到達大峽谷北沿，這裡四周白茫茫一片，厚厚的雪地上一個腳印也沒有，雨還在下，我趕緊躲在trail head的牌子下避雨，喝口熱水，吃個午餐，擦擦雨水，剛剛歇了一小會，2:26分準備下山，只見英勇的小C出現在我面前，我真是太驚喜了，趕緊又幫小C重複了我才做過的事情，拍照，喝熱水，吃東西，忙完一輪，我們正準備下山回去，這時候第三位隊友V也到達了，又是一陣高興，不過我們已經開始覺得冷了，沒辦法多呆，就告訴V他可以休息吃點東西，等候後面兩位隊友，下午2:45分，我們先行下山。

大峽谷北沿 North Kaibab Trail Head, 證明我們完成了Rim to Rim

我們下山遇到了路上的兩位隊友，他們已經決定不上去了，我們開始擔憂V會不會一直在上面等他們，這樣會很冷，最後決定我和小C又重新上去通知V不必等候，崩潰啊~ ~ 好在離trail head 一百來米的地方，聰明的 V聽見了我們的喊聲，很快下來了。

不久我們趕上兩位隊友，一起回程。北沿的峽谷頗深，岩石巨大阻擋光線，所以天黑得早黑得透。雨還在下，我們必須儘快趕路，到達Roaring Spring Junction, 開GPS找路，也等候後面的隊友，見到他們的頭燈，大聲喊有回應，於是繼續走。好在一路上基本沒有歧路，路面也比較寬，夜行算比較安全——除了天雨路滑，頂着頭燈走了大約2個半小時，我們在6:30分返回Cottonwood 營地，這時候天如墨斗一般地黑，雨還在不停地下，完全沒有辦法做飯，我連背包也放不下那一灘水的營地，於是繼續在ranger station 尋找一片乾爽地地方希望能短暫避雨。轉了一圈，發現ranger station的房子西邊有一個Breezway, 就類似兩邊通行的一個有房頂的走廊，於是我們在這裡避雨做飯，兩位gentlemen 要冒雨下去河邊打水，溪水霎時間由白天清澈的水變成了黃泥水，幸好我們有過濾水袋。

夜晚，雨漸漸地停了，我們可以返回帳篷睡覺，順便清理了我們用過的地方，把所有食物帶回營地的鐵箱鎖好，就各自休息了。這個營地就只有7號營地的兩個白人女孩，這晚她們把背包放在廁所了，我們則放在Breezway.

Day 4 – Dec 5 完成壯舉，紅酒慶功

Cottonwood Camping Ground to Bright Angel Camping Ground

早上醒來，天雖然仍然是陰而且多雲，但是不久烏雲漸漸移走，遠處出現了一角藍天，這是一個好現象。

我們仍然在ranger station 外面的野餐桌做早飯，這裡有風，昨夜臨時的桌子很快就被吹乾了，去旁邊溪水取水，果然有黃泥的色彩，不過比昨晚上好多了。我們把濕了的帳篷晾在營地附近的鐵欄上，微風基本上能吹乾，我們坐在野餐桌邊悠閒地吃早飯，享受早晨寧靜的時光。

飯後打包帳篷，沿着來時的路，向南回程，今天的目的地還是Bright Angel Camping Ground.

一路走來，天氣漸漸好轉，最終出太陽了，沿着奔騰的小溪，藍天在頭頂，但是路上因為有岩壁擋着，大部分時間都不曬，正是完美的爬山時節。雖然冬天氣溫不高，但是氣候乾燥，一出太陽蒸發就十分強烈，我背的大蘋果惹來一陣羨慕，不過也明白重量的代價。2:30 分前我們到達了Bright Angel Camping Ground. 回到兩天前熟悉的營地，我們找了一個比較大的靠近水龍頭的營地，開始把昨天的濕衣服，濕帳篷統統拿出來曬。

休整一番，吃過飯，時間還早，有人提議去Phantom Ranch 喝紅酒，大家歡呼，於是步行過去，這裡的客人都是Hikers, 大家都在排隊購買零食，這裡的貨物都是騾子馱上來的，但是價格很合理，蘋果這裡才賣0.89一磅，花生0.87一包，真心不貴。

有一個從Arizona 來的在美國郵局工作的胖大叔和我熱心地聊了幾句，他只作遊覽和day hike，很羨慕我們的計劃。阿利桑那大叔一個人買了不少啤酒，自斟自飲，自得其樂。我們5人則一起喝紅酒，一起乾杯慶祝完成橫穿大峽谷的壯舉，一邊吃着花生，吃得十分開心，買了一包又一包，估計這裡的花生都被我們買光了。

夜晚喝完酒，踏着月光過橋穿過小溪回到營地，滿足地進入夢鄉。

谷底沿途

Phantom Ranch的ranger station

在路上

Day 5 – Dec 6 計劃有變，高台觀日落

Bright Angel Camping Ground to Indian Garden Camping Ground， 7.6 km + 2.4 km = 8 km

昨夜喝紅酒之時，也在討論今天的B Plan。 因為斷橋的原因，我們沒法去Ribbon Fall, 另外也因為昨天下雨，Clear Creek Trail 不鼓勵前往，我們決定最後一天不住Bright Angel Camping Ground, 而是將這天的day hiking 改為在Bright Angel Trail 往上走一般路程，到達Indian Garden 停留一晚，這樣最後一天的路程將會縮短一半，這樣可以早點完成背包行，也為駕駛回拉斯維加斯爭取時間。於是為了這個改變，小C昨晚多次嘗試找ranger, 終於在今天早上找到了ranger, 得到了批准，事實證明，這個改動非常合理，也非常必要。因為，如果不改permit 很有可能被ranger 查出來，到時候有可能被ranger 押着趕出大峽谷哦。

根據改變後的計劃，今天早上大家就又要拆營出發了。早餐後照例忙完packing, 然後出發往Indian Garden, 這一路上的峽谷紅岩色彩飽滿，形狀獨特，非常好看。這裡為什麼會叫印度花園呢? 一說是只有這裡的岩石一層層地長滿了野花，夏天的時候開滿一山的峽谷，所以叫Indian Garden. 路上天氣非常好，一路行走不久就到達了Indian Garden 營地。這個營地外也長滿了金黃色的楊樹，沿着山溝成為一片，在陽光下金黃色的樹葉翻飛閃爍。

營地比較深入，樹上纏着各種樹藤，綠葉點點，枝蔓垂垂，我們到達比較早，挑了一個寬闊的營地，原先還以為人不多，沒想到其他的Hikers陸續趕來，這個營地有一家子的灰鹿，其中一個公鹿有着珊瑚形狀的鹿角，一直在我們的營地上徘徊，一點兒也不把自己當外人，也是，它們呆這裡的時間比任何人都長啊。

大家依然曬帳篷，我催促大家趕緊一起去走Plateau Point, 來回4.8 公里。一路走出去，沿途有紫色的仙人掌，很獨特。很快我們就到達了Plateau Point, 這裡是一個極好的view point, 從這個Plateau Point 可以看到隔着科羅拉多和對岸的延綿的峽谷，風景意外地優美。

在Plateau Point 遊玩一番，我們踏上回程。Indian Garden也有水龍頭，取水和其他設施都很方便，我們正打算做飯，這時候一位女ranger 過來查permit, 非常友好地提醒我們，可以爬上幾百米遠的ranger station 附近，有兩個building, 上面有平台和野餐桌，可以在那裡做飯吃，一邊看到無敵的大峽谷夕陽，還可以在高台上看到南沿的地面上有一盞燈，那是地理博物館。我們趕緊收拾東西搬上去，環境果然十分好，我們也抓住了夕陽的尾巴。桌子後面的木屋是給工程人員住的，門口有壁燈，另一個building 是ranger 的。我們一邊欣賞夕陽，一邊吃好飯，天黑後我們果然看到了遙遠的山頂上，峽谷的沿邊有一盞燈，我們吃完飯才打着頭燈施施然回到自己的營地，從容地收拾，這時候Alex 為大家煮好了開水，還給灌到水瓶子裡作暖腳用，真是十分感謝！

去Indian Garden的路上

路上的小鹿

Indian Garden 營地1

Indian Garden營地2

去plateau point路上的紫色仙人掌

在Plateau Point看出去的科羅拉多河

Plateau Point景色

在Indian Garden ranger station高台上看落日，一邊做晚飯。

Day 6 – Dec 7披星戴月，破曉迎朝霞

Indian Garden Camping Ground to South Bright Angel Trail Head， 7.2km

為了趕早，我們今天4點鐘起床，在凌晨的黑夜中收拾帳篷，簡單地喝了口水，5點鐘就開始出發了。一路上打着頭燈走了兩個小時，到達3 mile Rest House 的時候，天還沒亮，這個石屋建造得很漂亮很有特色。天色昏暗，我們在這裡走到了後面的rest area, 發現錯誤後回到正途繼續走。

7點多的時候，太陽出來了，我們停下來吃早餐，稍事休息然後繼續出發，路上漸漸遇上了三三兩兩的day hikers. 不久天空出現了一抹朝霞，遠方的峽谷岩壁上陽照着日出，陽光燦爛，可惜我們環繞着峽谷，大部分時間美景被擋住了。一路拔高，不久就開始有積雪，需要穿冰爪。過了1/2 mile rest house, 最後的2.6公里了，路比較陡峭，一想到馬上就到達終點了，大家都充滿了幹勁。很快，我們到達了終點——Bright Angel Trail Head.

等到Shuttle Bus， 我們上車回到backcountry information centre, 取好車裝上背包，離開了大峽谷南沿。在公園範圍外一家餐廳吃了pizza 和沙拉，繼續趕路，晚上到達賭城拉斯維加斯，入住酒店，徹底清潔，然後出來逛街吃自助餐，好不快活。

終點——Bright Angel Trail Head at South Rim

Day 7 – Dec 8 賭城遊覽，輕鬆回家

早上，我們去唐人街的餐廳喝早茶，點了不少點心，這裡的菊普茶真心不錯，水滾茶靚，點心還可以，大家吃得都算滿意。飯後一起去outlet 血拼，我原本沒心購物，沒想到還是買了不少，到時間集合，大家都收穫滿滿，美國的東西真心便宜啊~

下午逛完，買好吃好，到機場還了車子，大家告別。我們三人8:30飛機延誤，最後凌晨1230才回到Abbotsford 機場，天氣寒冷遍地冷霜，我們花了很長時間才找回幾天前停的車，我家在最東，最早，我在2點鐘終於順利到家。

總結:

橫穿大峽谷，Rim to Rim to Rim, 也就是從南沿走到北沿，再回到南沿岸，我們走的路線是South Kaibab trail > North Kaibab Trail > South Bright Angel. 沿途路徑是South Kaibab Trail head > Bright Angel Camp > Cottonwood Camp , 回程Cottonwood Camp > Bright Angel Camp > Indian Garden > Bright Angel Trail Head.

這次橫穿時間比較充裕，路程平緩，難度不大，路上的camping ground 條件非常好，水源充足，天氣和暖，除了一天下雨，其餘的時間都是多雲間中有太陽，景色非常優美，一路上多次和壯闊的科羅拉多河相遇，跨越各種鐵橋，環繞峽谷道路，從谷頂到谷底，飽覽大峽谷雄偉的景色，而這些景色是在地面上普通的旅遊者看不到的。

路途中間的Phantom Ranch是南北兩沿的分界限，也是一個比較大的服務站和補給站，可以補充食物。

總的來說，這次的橫穿大峽谷背包行有完美的計劃和恰到好處的隨機應變，舒適的天氣，友好的隊友，優美的景色，是一次非常愉快的旅程。

附：。。。四哥激動之餘，有詩一首，祝賀雪草勝利完成此壯舉。

雲橋絕嶺傲雪蓮

雲橋絕嶺傲雪蓮

秋高氣爽矗峰巔，

遙見銀橋掛壁邊。

我欲欣然登陟去，

可知世外有人間！