インフルと思いきや新型コロナ？米の醫療事情ネック

                           [ 2020/02/21 20:31 ]

　アメリカではインフルエンザが猛威を振るい、すでに1萬4000人以上の死者が出ています。しかし、そのなかの多くが新型コロナウイルスの感染者だった可能性が出てきました。

　アメリカではインフルエンザが猛威を振るい、今シーズンはすでに患者が2600萬人、死者は1萬4000人にも上っています。そんななか、アメリカの感染症対策の司令塔であるCDC（疾病管理センター）から驚くべき発表がありました。インフルエンザの疑いのある患者から集めた検體を調べたところ、実際にはインフルエンザではなかったというものも多く紛れていたそうです。すでにニューヨークやロサンゼルスなどの大都市で大幅な検査體制の見直しが始まりました。感染の実態が把握できていないのには、アメリカのこんな事情もあるようです。

　アメリカでは2018年時點で2750萬人が健康保険に未加入。加入している人でも醫療費が高額なため醫者に行くのをためらい、症狀が出ても自己遠悉祟mる人が多いそうです。CDCは直接は言及していませんが、アメリカでも新型コロナウイルスの感染がすでに拡大している可能性を指摘する聲が上がっています。

谷歌同志譯文：

考慮流行性感冒還是新的電暈？ 大米的醫療狀況瓶頸

                                         [2020/02/21 20:31]

流感在美國十分猖獗，已經有14,000多人死亡。但是，事實表明，其中許多人感染了新的冠狀病毒。

在美國，流感盛行，本賽季已經有2600萬例，死亡14000人。同時，美國控制傳染病塔台CDC（疾病控制中心）宣布了令人驚訝的消息。對從懷疑患有流感的患者收集的樣本進行的檢查顯示，許多樣本實際上並非流感。紐約和洛杉磯等主要城市已經開始對主要檢查系統進行審查。在美國，似乎存在無法掌握實際感染情況的情況。

健康截至2018年，美國有2750萬人沒有醫療保險。看來，許多訂閱者會因為高昂的醫療費用而毫不猶豫地去看醫生，即使有症狀也要依靠自我診斷。儘管CDC並未直接提及，但美國一些人指出，新冠狀病毒的傳播可能已經傳播了。

  ***************************

  ***************************