設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
直至到了海外,在不相識的人中間旅行,才知道漢字的簡體正體之爭
送交者: cnoversea 2020年05月14日14:34:00 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

一說正體漢字(即中國大陸講的繁體漢字)有文化和歷史傳承,大壞人網友還刻意將簡體字說成是殘體字。

大陸官方採用簡體字當年的初衷是啥,我老人家沒究底,就是感覺手寫時方便,我過去常把字連在一起寫,看似像外文。民間是可以使用繁體漢字的,發請柬寫對聯時人們常用繁體字,我也曾經常隨意地簡繁參雜並用,出於審美。

不論正體漢字還是簡體漢字,在電腦漢字入力成為可能前的那些歲月,的確有個書寫效率的問題,直到電腦漢字庫以及漢字應用軟件被開發出來後才突破了這個瓶頸。

也不論正體簡體叔嬸優劣,來看看日本的文字。日本現在使用的有日本漢字,平假名,片假名和羅馬字假名,加上英文,在日常生活用語報刊科技資料中至少可使用這5種文字。下面舉一例。

給大壞人網友開銀行賬戶,系統可以用大壞人的英文名表示id,用漢字大壞人表示其Chequing acct.,用平假名的大壞人表示其Savings acct.,用片假名的大壞人表示其USD acct.,用羅馬字的大壞人表示其CNY acct.,你看方便吧?不愁你有多少種貨幣(就怕你沒錢)。

暫寫到此,不贅言。


0%(0)
0%(0)
    差一點學了日本朝鮮,取消漢字,改用拼音  /無內容 - newwild 05/14/20 (27)
      支那不是單一民族單一語言的國,拼音不適合用。  /無內容 - 大壞人!嘿嘿 05/14/20 (28)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2019: 蓬皮奧正在與普京會談,全面改善美俄雙
2019: 僅幾年的時間,美國已是世界最大石油生
2018: 剛看到一句好笑的話:川普這麼關心中興
2018: 今天中興的推文,坦白地說:看不明白Tr
2017: 怎麼辦?美國一天天爛下去了!
2017: 帶路藍
2016: 混混我找到了《王國富 大白樓》
2016: 老禿:小車不倒只管推 車子沒油也照跑
2015: 這個設計也太恐怖了,女的表情作態也土
2015: 慌慌,想起來了,香港大叔名叫李純恩