| 淺談歌曲中詞與曲的關係 |
| 送交者: qmh 2006年01月18日21:58:49 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
前天wubi寫了一篇“憋出來的鄉愁,找不到的春江”[高山流水]。文中提到兩件事,一是歌曲“鄉愁”的“愁”,二是“鄉愁”歌詞的優劣。“愁”字,這兩天網上談得太多了,“以夢為馬”寥寥幾句話,說得最為催人淚下。不過,越談愁越愁,還是不說為好。這裡借題發揮一下,談談歌曲中詞和曲的關係。 歌曲歌曲,是歌詞、配曲、和演唱(演繹)三者的結合。其中,歌詞和配曲是一首歌的基礎。歌詞是原始材料,配曲,並不是歌詞的調料。在詞和曲之間,曲往往是一首歌中的主導和最重要因素。(我這裡用“配曲”這個詞,只是為了方便,可能有些誤導)。曲可以使詞生輝,產生原詞原文意想不到的效果。因為歌曲畢竟是音樂的藝術。 如果我們聽到一首好的歌曲,比如說,“一條大河波浪寬,風吹稻花香兩岸… ”詞好,曲美,演唱動人,固然理想,臻於完美。 很多時候,我們聽到一首動聽的歌曲。旋律優美,歌詞卻一般般。我們依然會跟着哼,學着唱,因為好的曲能使一首歌放光彩。反之,詞寫得再好,配一首不着調的濫曲,誰唱得出口? 一次電視台採訪喬羽,老人家談到“愛我中華”這首歌,慢悠悠地說,五十六個民族,五十六枝花;五十六個民族,是一家… 愛我中華,愛我中華。 唱來唱去,就這麽幾句歌詞。我以為恰是因為曲譜的妙,加上宋祖英又甜又亮的嗓子一挑,這首歌立刻傳遍大街小巷。 京劇《空城計》,諸葛亮有一段唱,“我正在城樓觀山景,耳聽得城外亂紛紛。旌旗招展空翻影,卻原來是司馬發來來兵… ”直白簡單,和大白話差不多。也不知京劇的曲兒都是誰給譜的,借着有滋有味的唱腔,不急不徐的節湊,就把諸葛亮的膽略、智謀、從容鎮定展示無餘。再由馬連良先生等名家登樓一亮嗓:我正在城樓觀山景… 觀眾便情不自禁要叫好。 一位西方音樂史專家,在介紹歌劇《Idomeneo》中一段唱時,着重指出,這段表現劇中人物恐懼、害怕、憤怒的唱詞本身很簡單。In his own words,just flat。經過莫扎特調弄,立刻成為狂風暴雨,撕心裂肺,令人汗毛倒豎的唱段。 一首好歌,如果先有好的歌詞,固然理想。不過,歌詞優劣不見得是一首歌曲優劣的決定因素。歌曲是音樂的藝術。正如一位音樂專家所言,音樂可以純化、豐富、加深文字的感染力(crystallizing, intensifying the meaning of the words),從而更為精彩地表現人間溫暖、喜悅、痛苦、憂傷、憤怒等情感,或者從容、恬淡、瀟灑的心態。 依我之見,歌詞的優劣,不在於文辭優美,或者內容精深與否(另要排除個人好惡),關鍵在於能否激發作曲家的靈感,能否給作曲家留下更多的想象、發揮和創作空間。優秀的作曲家,一隻好的曲子,可以使一段詞、幾句話,一首歌,放射異彩。詞與曲終於牽手,歌曲便生出動人心旋的效果。
2006. 1. 17 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2005: | 黃安倫: 勃拉姆斯的《德意志安魂曲》 | |
| 2005: | 臘八粥的傳說與釋迦牟尼佛成道紀念日 | |
| 2002: | 旱谷記雨 | |
| 2002: | 璩美鳳的告白:鏡子裡的陌生人 | |




