印度神遊 18 以色列人尼厄 |
送交者: 問題多 2006年01月19日08:33:35 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
以色列人叫尼厄,應該有50多歲了,胖胖的身軀,一說話渾身都是笑。沒問題問,你到這來玩不帶家人? 尼厄揮揮手中的照相機:我是一個照相迷,我老婆嫌我一路上沒完沒了地停車,她受不了,就再也不跟我出來旅行了。我瞪圓了眼看沒問題,這不就是說你呢嗎? 正說着,車開到一處,漫山遍野都是茶樹。我們下車來看,尼厄和沒問題給每一片茶林都照了像。從山坡上能遠遠地看到下面山谷裡麵茶園裡兩塊大石頭,上面有白色的手掌標記,司機說那是國大黨的標誌。沒等他問我,我搶先問他從哪兒來,結婚了沒有,有孩子沒有。他是科琴人,有兩個孩子,上小學了。再問更多的問題,他的英語就不靈光了。我驚異剛才他還說得很流利,現在居然連很簡單的話也說不清道不明了。我估計印度司機學英語的時候,肯定就是學這幾個問題。 又走了沒多遠,碰到一群採茶女。她們高興地喊“Hello。”然後又對着女伴咯咯笑。尼厄很有女人緣兒,一會兒就弄清楚了誰有孩子,誰沒有。他回到汽車裡拿了幾支色彩鮮艷的自動圓珠筆,向採茶女扔過去,她們高興得不得了,拿到的人就把筆給夥伴們看。 沒問題:你怎麼知道她們喜歡圓珠筆? 尼厄:我去過很多貧困的地方,非洲、拉美、南亞,一支圓珠筆能讓你跟很多人很快熟悉。 沒問題:她們不一定會寫字吧? 尼厄:晚上回家,給自己的孩子帶回一支筆當禮物。這支筆就成了孩子第二天到學校炫耀的資本,還能用很長時間。一隻小小的筆能給全家人帶來歡樂,應該是最恰當的禮物了。當然了,前提條件是當地人不抽煙。人一抽煙,就會問你,有香煙嗎,就顧不上孩子了。 這倒是提醒了我,來印度好幾天,無論是在城裡還是在鄉下,好像除了那個開旅遊大使的司機,沒見到一個人抽煙。後來到其他的地方也注意看了,確實抽煙的人極少,看來這是國際煙草公司的處女地。
到了一家飯店,飯館就在一樓,裡面吃飯的人都是印度人。尼厄說,蒙納是印度本地人消暑度蜜月的地方,反而外國遊客少。看看飯館裡的印度客人,和在外面大街上看到的不一樣。有不少人膚色較淺、着裝講究。女人的紗麗多為深色,看着比較厚實和下垂。拖家帶口的男人長得比較胖,腰帶都系不住。嗯,這些才是在電影裡能看到的印度人,估計他們多是北方客。 這是我們第一次在餐館房間裡吃飯,前幾次都是坐在院子裡。飯店的餐館天花板很低,而且四壁是單色調,沒有任何裝飾,看來倫敦的印度俱樂部不搞講究的裝修是有傳統的。我叫的是蔬菜,沒問題和尼厄都吃肉。菜上來了,味道還可以。他們兩個都拿烤餅沾菜汁吃,不用刀叉,兩個人的動作差不多。尼厄說,在以色列的中東菜館裡吃飯其實也用手,總有一張餅,或者一根蔬菜蘸着吃,所以不用餐具也行,但是和印度直接動手拿菜還是有一定差距。 他們兩個攛掇我也動手,說凡事都有個第一次。尼厄講得頭頭是道:印度人吃飯動手有講頭,對於飯菜,不僅要品色香味,還講究觸覺上的體驗。如果飯菜熱,手上也會覺得熱,如果飯菜辣,手上也會覺得辣。印度人認為沒有了手指的觸覺,就少了一種感官刺激。我又去洗了一次手,回到餐桌上開始動手抓飯吃。開始還用餅蘸菜汁,後來就用手抓米飯。第一次觸到飯菜時,非常敏感,心頭的血脈舒張大概比指尖的還激烈。沒問題和尼厄只顧聊天,並不看我。過了一會兒我也就適應了,開始還斯斯文文,沒過一會兒就是滿臉花。看看旁邊的沒問題和尼厄,比我也強不了多少,吃得飯粒、菜湯掉了滿桌子。 尼厄是印度的常客,他是以色列一家公司的國際業務代表,經常到印度北方做生意。這次是專門以旅遊者的身份來玩。他基本上不去遊客聚居的地方。在科琴他就沒住小島,而是住在科琴市區。那裡的生活和小島上不一樣,可以看到當地人的生活。聽說我們最後還要回到科琴,他勸我們在市區裡面轉轉。除了印度、日本和美國他也常去,主要都是生意旅行。他在美國的克薩斯呆了不少年,做一家石油公司的總裁助理,最近剛剛換了工作回到以色列。 我問他對這些地方有什麼感受。 他:印度和日本這樣的東方文化…… 我:你把印度和日本歸為一類? 他:這是和美國相對而言的,而且我是指生意場上的交往。日本人和印度人都不願意和人發生正面的衝突。比如,我在印度的一個生意夥伴。我問他這批活兒明天能交貨嗎?他會說,你放心吧,已經幹完一半了。等到明天該交活兒了,他會說,壞了,還沒開始干呢。時間長了,你就知道了,不是他想騙你,而是他不願意告訴你他有困難。日本人歸根到底也是一個迴避衝突的文化,所以你經常看他們表示同意,卻弄不明白他們想什麼。可是美國人不一樣,凡事要簡單,白紙黑字,不要繞彎子。我也是吃了不少虧以後才明白,在美國簡單明確是一個很重要的原則,像以色列人那樣沒完沒了地嚼情的做法行不通。另外,在美國開例會,是把今天要討論的幾件事拉出單子來,一件一件談過。但是在以色列,例會不一定要對每件事做結論。它是一個讓員工認識到不能各行其是,公司還是有人管事的一種儀式。從這一點看,以色列企業又有東方企業的特徵。不過,以色列人確實不像東方人那樣好面子,對事不對人,爭得面紅耳赤之後,扭頭就忘了。 我忍不住開個玩笑:既然以色列人不在乎面子,我就來總結一下我根據你的介紹對這幾個國家的人的評價吧。印度人是不講信用。日本人是面子第一。至於美國人嘛,是一點不微妙。以色列人當然是厚臉皮、愛嚼情啦。 尼厄:用你的眼光來看待異族文化就有可能得出這樣的結論。不過,我會跟你激烈地辯論,但不記恨你。 我:你如果讓我下不來台,我下次見你就翻白眼兒。說正經的,如果讓你用一句話總結這麼多年世界旅行、跟這麼多人打交道的最大的收穫呢? 尼厄想了好一陣:應該說是不對任何文化抱有太多的幻想和假設,靜下心來去接觸吧。 飯錢是600盧比,尼厄動作比我們快,掏出一張大票,說你們就付差額吧,學校里的人不容易。分手告別,沒問題說,忘了記下他的聯絡地址了。我說,有緣分以後還會碰到。 沒問題的照片 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2005: | 聽聽莫扎特的A大調鋼琴協奏曲 | |
2005: | 老地主給毛新宇的一封公開信 | |
2004: | “枕着你的名字入眠”(2) | |
2004: | 困惑 | |
2003: | 對幸福我怎能麻木 9 | |
2003: | 對幸福我怎能麻木 10 | |
2002: | 遭遇男女同浴 | |
2002: | 英兒痛苦回憶:“激流島事件”和兩個詩 | |