國蓉,剛剛看到我在川大外語系的同學轉發的帖子,供你參考:
轉自黃仁偉老師,這個段子(指關於楊潔篪自學成才,近幾天好些群都在傳)基本上是編出來的故事,幾年前就傳得滿天飛。楊潔篪的英語基礎不是自學成才,而是得益於諸多機遇!這個段子其中有許多不符事實,我來澄清一下。
楊潔篪是上外附中66屆初中生,1968年9月分配到工礦企業,1972年6月重返上外讀書。在工廠里時間不到四年,而不是十年。他離開工廠不是被政府機關借調當翻譯,而是上海外國語學院將部分原上外附中學生招回來重新“回爐”。這是周總理親自決定的,後來這批學生直接派到英國倫敦經濟學院讀研究生。這是最早派往西方國家的中國公費研究生。
他們讀成回國後,楊潔篪就被派到美國駐北京聯絡處給老布什當翻譯,從此走上了終身從事中美關係的不歸路。
上外附中類似經歷的同學有幾十個,其中突出代表除了楊潔篪以外,還有王光亞、崔天凱等。
崔天凱是上外附中68屆初中生,69年3月到黑龍江省璦琿縣下鄉插隊。72年上外沒有到黑龍江璦琿縣招回附中學生,74年作為工農兵學員招收到上海師大。所以是“類似”而不是“相同”經歷。
王光亞也是上外附中66屆初中生,68年到黑龍江建設兵團下鄉,72年和楊潔箎同樣回上外“回爐”。在英國留學期間,和原北外附中學生、陳毅的女兒成為伉儷,傳為佳話。
上外附中文革前只招了三年學生(63—65年),最高年級是66屆初中生,沒有高中生。楊潔篪是從初一讀到初三,沒有讀過上外附小。
上外附中人才輩出。所以錢其琛副總理為上外附中題詞:“培養外語外交人才的搖籃”!
當時我是上外附小的學生,文革期間認識這些附中學生,所以有義務說明歷史事實。