設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
孫中山緣何叫“中山”?
送交者: 玉米穗 2021年08月12日15:30:50 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
一個隨意偶然的舉動有時會引出影響深遠的結果。比如孫中山這個名字的由來就是這樣的。孫中山本名孫文,字載之,號逸仙,但人們最習慣叫他孫中山。“中山”的知名度甚至在他本名孫文或號逸仙之上,就好像魯迅這個名字遠比周樹人更讓一般芸芸眾生所熟悉一樣。

Dr._Sun_in_London.jpg

 

“中山”這個名字來得隨意而且偶然。當初孫文躲避清廷通緝,跑去日本,住在橫濱。有次和日本友人平山周去東京訪友,在東京投宿旅店,登記姓名時怕用本名引起麻煩,就想用一個假名字,當時想起途中經過的一個宅邸外面有“中山”的姓名牌,就取了“中山”這個姓,再加一個樵做名字,於是“中山樵”這個一時用以糊弄旅店老闆的假名字就這樣很隨意地編造出來了。1903年時,章太炎翻譯日本人宮崎寅藏的著作《三十三年之夢》時候,最先將日本姓“中山”綴於孫文本性“孫”的後面,謂之“孫中山”,不期然這個名字很快廣為流傳使用,成了孫文使用率最高的名字。如今人們不僅十分習慣於以“中山先生”尊稱孫文,在大陸很多城市還有中山路,中山公園(國外也有不少中山公園)用以紀念孫文。而南京的“中山陵”更是馳名中外的風景名勝區。
想來當初孫文一時信手拈來的日本姓“中山”日後竟然成了天下無人不知的“中國偉大的革命先行者”的大號,恐怕也是出乎“中山先生”本人意料之外的吧?而如果當初孫文去旅館途中經過宅邸的主人倘若不姓“中山”,而是姓一個諸如“田中”“山口”“大島”“小島”之類的姓,不知是否會出現一個“偉大的先行者”孫田中,孫山口,孫大島或孫小島之類?如果萬一真有那樣的名字,而且日後中國城市裡還出現“田中路”“山口公園”甚至“大島陵”“小島陵”之類的,那麻煩可就大了去了。


0%(0)
0%(0)
  子系中山狼,得志便猖狂。  /無內容 - 果子狸 08/12/21 (264)
    你把啥都和動物聯繫起來,本能也!  /無內容 - 魯迅九 08/13/21 (217)
  你杞人憂天,你難道沒聽說過“山口阻擊戰”嗎?  /無內容 - 魯迅九 08/12/21 (243)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2020: 越是極端川粉跳得急,越說明拜登選對了
2020: 中國新冠肺炎疫苗終於出來了
2019: 請高手分析下,中美全麵攤牌,如果香港
2019: 香港是國際港口,香港市民這個萬人接機
2018: “留學生幾乎都是間諜”引發的思考
2018: 間諜疑雲──誰令中國留學生群體蒙羞(
2017: 美國白人右翼團體在佛吉尼亞大學遊行要
2017: 個人以為,嫌疑人 這個詞也被法律工作
2016: 好喜歡這張圖片:
2016: 女泳隊員藥檢陽性,8月7日中國泳協就知