| 也說般若 1 |
| 送交者: 果子狸 2022年07月23日12:24:54 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
般若,梵語寫法是 Prajna,而漢語拼音的標註竟然是 bo re 而不是 ban ruo 如果漢語的音譯要儘量靠近原文的話,應該是普熱阿依納。所以很多時候用漢字來學習外來詞彙,很困難的一件事是不能簡捷從漢字出發來找到原文,不管是人名還是地名,或者是別的什麼詞彙。 般若來自梵語,佛家常用的詞彙之一,詞意眾多,包含智慧,認知,知識,等等,大約相當於古希臘語中的 σοφία σοφία是智慧,記得聽人說過,智慧滅,而哲學生。哲學是 φιλοσοφία,詞根相同,只是加了個前綴。這個前綴的意思是親近,親近智慧便是哲學。換句話說,現代人類已經失去了智慧,因此只能依靠哲學來接近它。無限接近是否就能到達,這還沒有定論。 |
|
![]() | |||||
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2021: | 習豬頭避重就輕,遠災區,訪西藏。 | |
| 2021: | 禁止穆斯林入境的美國卻在關心中國穆斯 | |
| 2020: | 余茂春教授五年前2015年的談話。 | |
| 2020: | 國家興亡,皮膚沒轍,嘿嘿,偷來自勉。 | |
| 2019: | 談談大聖那些事 | |
| 2019: | 愛國議員|白人至上是美恐怖主義主要因 | |
| 2018: | 今次假疫苗事件是土共內部政變特意放出 | |
| 2018: | 假疫苗受害的孩子圖 | |
| 2017: | 川普遇上無賴了,能挺得住嗎? | |
| 2017: | 英國人還是蠻偉大的。 | |







