不就唱了一首歌嘛

韓國總統尹喜悅在美國高唱一曲，再次傷害了某些中國人的感情，招來罵聲一片，什麼獻媚邀寵啦、什麼現代版的“秦王命趙王彈瑟””啦、什麼一場拙劣的表演啦，不一而足。

尹唱的是美國歌曲“American Pie”。說實在的，什麼“One Day When We Were Young”、“Love Me Tender”之類的，南來客也能來兩句，“American Pie”卻連調門都摸不着，聽尹唱得有板有眼，一副“我醉君復樂”的模樣，南來客一時喪失立場，心裡暗暗叫“好”。叫好並非贊尹唱得好聽，是贊他唱的“American Pie”有美國味。

尹唱得好不好聽，見仁見智；說獻唱邀寵，也因人而異。這裡“人”指的不僅是表演者，也是聽眾。

先說說表演者。記得老江也好引吭高歌，公眾場合從“祝酒歌”到“Love Me Tender”都“琅琅上口”。普大帝也好唱歌，公眾場合唱過美國流行歌曲，還跟小布什共舞。南來客也沒聽誰說什麼獻唱邀寵以及“拙劣的表演”之類的評論。

說到“秦王命趙王彈瑟”，那就更有點莫名其妙了。澠池會，秦趙是對頭，趙王鼓瑟，心不甘情不願。反觀白宮會，美韓是盟友，尹巴不得露一首，一曲歌罷，賓主盡歡。

想當年江總書記在菲律賓總統面前高歌貓王的“Live Me Tender”，為“長者壽” ，一時傳為佳話，殊不知句式涉嫌抄襲太史公描寫澠池會那段。

中華文化博大精深，糟粕也不少，比如阿Q精神。郎朗在白宮演奏電影“上甘嶺”插曲，有人大做文章，自以為得計，孰料老美不吃這套，郎朗事後撇清，弄巧成拙。

這才是“拙劣的表演”。