七月二十六日。夏日炎炎。好像病人都康復了。很休閒的一天。終於把最後一份作業塗鴉完成了，又一個畢業證書到手了。下一個讀啥呢？現在的學費有點貴，還說多賺點錢吧，將來邊讀書邊泡妞，沒有錢是萬萬不能的。萬錦的約克大學也還沒有開幕。將來有個騷老頭冒充教授坐在裡面讀書，滔滔不絕，口若懸河提問的，那就是我。

這幾天整個微信上都是關於刀郎的，尤其是那首羅剎海市。從全文註解，到翻唱，從卡拉OK到戲曲改編，從個體現象發展到社會現象，下一步應該有英文版本。既然說音樂無國界，老外也不是聽不懂，理解不了。

一開始的解釋是說出自聊齋故事的改變，為此我也特地化了一個小時讀了全文。原來也是個鬼故事，是龍王三小姐的愛情故事。跟刀郎的前半段生活很類似。要不然人家選這段故事來改編呢？羅剎國是前面的一個大引子。比較驚訝的是連當紅中醫大師吳志雄也從中醫角度來註解了歌詞中的中醫內容。比較裡面涉及西方哲學內容比較少，沒有專業人生來註解，但還是有人客觀描述了歌詞中那位哲學家的家世和觀點。畢竟是二十世紀的哲學家，西方哲學史里還沒有獨立成節。從文學角度的註解很多，還有一個從紅樓夢的角度去註解了，主要是說明滿清時期的文字很多是諧音，歌詞中也有很多類似的。其實錢鍾書的圍城裡也有很多，只是現在的人沒有四書五經的功底，白玉當白菜，目中無人熟視無睹的路過了。現代的小屁孩連中文都認不全，諧音當作一個梗，文采當作彩蛋。這次大規模的註解視頻，最多好處，就是普及了一下中華文化中的彩蛋。

昨天上網查了查歌譜，是不是簡單，我也可以家裡練練，果然已經有專業人士在網上貼出簡譜，鋼琴曲，感覺用chatGPT創作一個詼諧曲應該完全可以。前天是註解，昨天已經發展到戲劇了，京劇版的，越劇版的，豫劇版的，已經紛紛上市，目不暇接。感覺明後天其他版本的戲劇，歌劇版本的，應該都出場的。畢竟地大物博人才濟濟。

至於歌詞挖苦的對象嗎？大家都說是浙江衛視的好聲音的那英等四人幫。看着也很類似。那蒲松齡描寫的羅剎國又是諷刺誰呢？這次刀郎的歌集裡還有一首顛倒歌，也是很精彩。說一頭驢到皇宮裡溜達了一圈感覺就是皇妃了。這個世界也就是這樣的，全世界都知道拜登有嚴重的老年痴呆，換個地方早就呆在長期護理所了。然而人家在白宮護理所，就成了了美國總統。今天推特上美國參議院領袖記者提問時突然失語，明顯的痴呆症，然而人家還是國家領導人。至於加拿大的土豆，當選前啥政績都沒有，就是法律上有個當過總理的爹，注意用詞法律上，不是血緣上。當政十年了，證明了什麼呢？馬戶不知道自己是頭驢，又鳥不知道自己是只雞。更證明了加拿大這麼多馬戶偏偏愛這隻又鳥。感覺用不了一二周，英文版的羅剎海市也會橫空出世的。加美兩國，狗苟配蠅營，馬戶愛又鳥。

好吧，最後談談歌詞。簡單講講刀郎的簡歷。早年生活在四川，就高中畢業吧。去海南打拼了一陣子，也是搞音樂這行的。離婚一次，在海南遇到了新疆妹子，然後就去新疆開啟了新的人生。他歌詞曲調基本是中國西部的風味，類似於美國鄉村歌曲，悠揚空曠的感覺，慢條斯理的憂鬱。跟城市裡高節奏是格格不入的。看他的創作應該是讀了不少古書。未成曲調先有情，未成開言先轉臀，猶抱琵琶半遮面，半扇門媚婊真情。跟唐詩幾乎一脈相承。他的歌詞讀起來沒啥，唱起來就很不一樣。東漢有首詞：公無渡河，公竟渡河，墮河而死，其奈公何。了了數字，讀起來像是繞口令，譜上曲那就完全不一樣了。詩經三百篇，也都是很樸實反覆的用詞，讀了好幾遍也沒體會出啥高大上的典故。照樣載入歷史。看看下周刀郎熱會走到哪個階段。