對口相聲『世界上最遠的距離』（片斷）
作者 勤勞灌水
表演 老黑魚

甲：最近俺看齋子裡的景象啊，很有些心得體會。
乙：哦？說來聽聽？
甲：我最有感觸的就是那個詩朗誦：世界上最遠的距離。你聽啊：
世界上最遠的距離，
不是生與死的距離，
而是我站在你面前，
你不知道我愛你。。。。
乙：大山大海的深情啊，真是不錯。就是不知道作者是誰？
甲：不管作者是誰，大山譯得都不太對，他肯定是沒看過一個電影。
乙：哪個電影啊？
甲：鱷魚鄧迪。
乙：那怎麼呢？
甲：電影快結束的時候，那男主角準備離開紐約了，女的追到地鐵站，隔着黑壓壓一片等車的人，互相喊話。
乙：能聽得見嗎？
甲：當然不能了，中間得有熱心人幫着給傳話。
乙：有意思，怎麼傳的呢？
甲：那個女的先喊：“你留下，別走了！”
乙：哦，感情是要挽留他。
甲：中間幾個人幫着傳：“你留下，別走了。”“你留下別走”“她讓你留下，你別走了”
乙：那男的聽見了嗎？
甲：聽見了，他大聲地問：“為什麼？”
乙：是啊，為什麼不讓他走啊？
甲：那個傳話的不明白，說：“我哪兒知道為什麼啊？”
乙：咳，誰問他了呀。
甲：說的是啊，男主角用手指，讓他傳過去，他這才明白：“他問為什麼？”
乙：看看，差點就弄擰了。
甲：幸虧啊，把話傳過來，那個女的一咬牙，大喊一聲：“我愛你！”那些人把話傳過去，倆人這才終於走到了一起。
乙：多玄啊。
甲：所以說啊，什麼是世界上最遠的距離，那個作者說的那些個都不對。
乙：人家說的那些個都不對？那你給說說。
甲：世界上最遠的距離，就是中間隔着個傳話的。
乙：有那麼嚴重嗎？
甲：不信？要說剛才那事兒，發生在北京地鐵里，你就能同意我的說法了。
乙：好，您來來？
……