對聯的趣聞　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 (FNY 東剽西竊+亂編)　　　　　　　　　　

　　（宋）蘇東坡有一次出上聯：水仙子持碧玉簪，風前吹出聲聲慢
　　 蘇小妹對道： 虞美人穿紅繡鞋，月下引來步步嬌

　　一日，東坡與佛印遊船，佛印求對，東坡以扇指岸，佛印觀有犬食骨，稍傾佛印
取手中扇示東坡，上有東坡題詩，置於水中，二人大笑。原來二人互對：

　　　　狗啃河上(和尚)骨; 水流東坡詩(屍 )

頌揚諸葛亮：　　心在朝廷，無論是先主後主; 名垂宇宙，何必分襄陽南陽

　 金石書法家鄧石如的草書堂聯：海為龍世界; 雲是鶴家鄉

　　蘇軾對黃山谷：

　　松下圍棋，松子每隨棋子落（蘇） | 晚霞映水，漁人爭歌"滿江紅"（黃）
　　柳邊垂釣，柳絲常伴釣絲懸（黃） | 朔雪飛空，農夫齊唱"普天樂"（蘇）

　　蘇軾，蘇轍對僧人佛印：

　　　　無山得似巫山好（佛印）
　　　　何葉能如荷葉圓（蘇軾）
　　　　何水能如河水清（蘇轍）

　　(宋)米元章： 另對：

　　　　雪裏白梅，雪映白梅梅映雪 | 江上紅霞，江染紅霞霞染江
　　　　風中綠竹，風翻綠竹竹翻風 | 珠落碧荷，珠滾碧荷荷滾珠

　　改動這副對子：

　　　　雪裏白梅，雪隱白梅梅映雪; 江上紅霞，江染紅霞霞滿江

　　（明）李自成此聯有梟雄氣概：

　　　　雨過月明，頃刻呈來新境界; 天昏雲暗，須臾不見舊江山

　　清初金聖歎（金人瑞，字若采，法號聖嘆(1607-1661)有一次借宿寺中想批改佛經。
老和尚說，對出上聯"半夜二更半"，佛經任你批改。金百思不得，只得掃興而去。
順治18年金參與諸生"抗糧哭廟"告吳縣令貪酷不法，被誣"倡亂"與17諸生同被腰斬。
臨刑正值中秋，刑場上他突然想出下聯"中秋八月中"，並立刻讓兒子去通知老和尚。然而，
他再不能批改佛經了，遂成絕世之作。

　　(清)李調元趣對：

　　　　踏倒磊橋三塊石(頑童)
　　　　剪開出字兩重山(李)

　　　　月圓月缺，月缺月圓，年年歲歲，朝朝暮暮，黑夜盡頭方見日(妻)
　　　　花落花開，花開花落，夏夏秋秋，暑暑涼涼，嚴冬過後始逢春(李)

　　(清)有個和尚妙對何紹基：東嶽廟死個和尚(何紹基); 西竺國添位如來(和尚)

　 傳說有個貪官衙門楹聯：愛民若子，執法如山
　　鄉人批註：愛民若子，金子銀子皆吾子也; 執法如山，錢山靠山其為山乎

工整的拆字聯：

　　　　寸土成寺，寺邊言詩，詩曰：明月送僧歸古寺
　　　　雙木為林，林下示禁，禁云：斧斤以時入山林

同音同義字對聯：

　　　　今世進士儘是近視；先聲先生鮮生仙聲

重疊六組同音字聯，生活瑣事，頗見巧思：

　　　　雞飢盜稻童筒打；鼠暑涼梁客咳驚

　　明代唐伯虎與友人對聯： 嫂掃亂柴呼叔束 ；姨移破桶叫姑箍

　　象聲聯：

　　　　山童采栗用箱承，劈栗撲簏
　　　　野老賣菱將擔倒，傾菱空籠

　　　　此聯之妙，在於末四字既關含義，又是象聲。

　
　　杭州靈隱寺（北京潭柘寺）對聯：

　　　　大肚能容，容天下難容事
　　　　開口便笑，笑世間可笑人

　　西湖白雲庵月老祠對聯：

　　　　願天下有情人，都成了眷屬
　　　　是前生註定事，莫錯過姻緣

　　財神廟前：

　　　　沒有幾文錢，你也求，他也求，給誰是好
　　　　不做半點事，朝也拜，夕也拜，教我為難

　　有一副偏旁組成的聯：

　　　　張長弓，騎奇馬，單戈而戰; 嫁家女，孕乃子，生男曰甥

　　另對：李子木，襲龍衣，合手即拿

　　　　工整的拆字聯

　　　　寸土成寺，寺邊言詩，詩曰：明月送僧歸古寺
　　　　雙木為林，林下示禁，禁云：斧斤以時入山林
　　又：
　　　　妙人兒倪家少女，
　　　　武士心志在止戈

第一字折為第六，七字；第二，三字合為第四字。

　　元隱居不仕的南宋文人黃[左水右晉]，在浙東山中以“木”為偏旁作了上聯，下聯為後人所對。

　　　　大木森森，松柏梧桐楊柳
　　　　細水淼淼，江河溪流湖海

戲聯：公門桃李爭榮日，法國荷蘭比利時

　　(民國)袁世凱死後，有人寫過一副輓聯：袁世凱千古，民國萬歲
　　粗看很不合對聯的規矩，細思之，原來是袁世凱對不起民國了。

　　民國時期有這副"藏頭"對聯：

　　　　民猶是也，國猶是也，何分南北？
　　　　總而言之，統而言之，不是東西。

　　內藏"民國總統，不是東西"。

　孫中山題秋瑾風雨亭銘聯：

　　　　江戶矢丹忱，感君首贊同盟會
　　　　軒亭灑碧血，愧我今招俠女魂

秋瑾1907年被捕就義，時年31歲。
秋瑾月就義前留絕句：“秋風秋雨愁煞人 ”，至今無人能對。