杜海玲：日本有個愛新覺羅溥傑與嵯峨浩的故居

6月28日，受一名日本朋友樫原先生之邀，與十多名中日的朋友去千葉市稻毛看了愛新
覺羅溥傑與日本妻子嵯峨浩的故居。從稻毛車站步行15分鐘可至。天雖熱，因在車站
等出租不來，遂決意走去，一路也可見當地風景——雖然與1937年夫婦入住時已過88
年，並不再有沿途舊影。

走進幽靜的這所和風別墅，有日式庭園，有榻榻米房間，坐在庭園前的緣廊，看眼前
綠葉婆娑，清風徐徐，遙想當年也曾是這樣的風和葉，但人世間已經是滄桑歲月。
愛新覺羅溥傑和日本妻子雖是政略結婚即有目的的聯姻，但二人情深意篤，被稱為
“動盪時代的真愛”，傳為佳話。
抗戰勝利後溥傑被蘇聯俘虜，後被送回中國改造勞改10多年，嵯峨浩一直等待丈夫歸
來。1961年，嵯峨浩獲得許可，帶着女兒來到中國與丈夫團聚，這是他們分別14年後
的重逢。她在北京一直生活到1997年去世。
以《轉世》為書名寫過他們往事的日本作家牧久先生也在現場為我們講解。
朝日電視台曾經拍過電視劇《流轉的王妃》，由常盤貴子演王妃，拍得頗感人。
溥傑與妻子嵯峨浩育有兩名女兒，慧生和嫮生。大女兒慧生的命運令人扼腕，在19歲
時，與學習院大學同學大久保在天城山“殉情”——到底是兩個年輕人一同約定了殉
情還是大久保單方面的決定，至今並無定論。網上有很多文章，說是因為大久保自知
與混血格格戀愛，身份懸殊，而且這名大久保似乎是一名憤青，情緒不穩。從留下的
跡象看是慧生被拖累了。

在此兩年前，1955年，苦學中文的慧生，偷偷給周恩來總理寫了封信——尊敬的中國
總理、伯伯、先生：我是偽滿罪犯愛新覺羅·溥傑的大女兒，名叫慧生。這封信是我背
着所有的親人寫給您的，因為我太想念我的父親了。相信伯伯一定能理解一個十七歲
女孩的心情。我的中文雖然很拙劣，但請允許我用在日本學的中文給您寫這封信……
我的父親溥傑久無音訊，母親和我們都很擔心。我們不知給日夜思念的父親寫過多少
次信，寄過多少張照片，但是從來沒收到過一封回信，只好望洋興嘆！雖然中日兩國
體制不同，人們的思想各異，但骨肉之情在中國和日本都是一樣的。若周總理也有孩
子，一定能夠理解我們對父親的思念。一定能夠理解盼望與丈夫團聚、同時含辛茹苦
地將我們姊妹撫育成人的母親的心情。當前，中國與日本沒有外交關係，但是，我們
的家庭卻是由中國的父親和日本的母親組成的，我們全家人都真心實意地期望中日友
好。這一心願是沒有任何人可以阻攔的。母親盼望早日回到父親的身邊。我也希望自
己能夠成為中日友好的橋梁，所以才這樣拼命地學習中文。
謝謝，拜託了！請伯伯能將這封信連同照片一起轉交給我親愛的父親，並衷心希望能
允許我和父親通信……
這封信打動了周總理，他把這封信和照片一併轉交給溥傑，讓他們父女實現了通信願
望，而且，從此，在押戰犯也開始能和外界親屬通信。
關于慧生和大久保是否殉情的真相永遠處於迷霧之中了。可憐花季少女慧生在19歲香
消玉殞。二人的故事在1958年被拍成電影《天城山殉情》。據說她曾寫信給溥傑，說
自己有了喜歡的男生，而父親回信則讓她聽媽媽的話。無論如何，悲劇發生了。
慧生的妹妹嫮生，在《神戶新聞》上多次撰稿，為中日友好做了很多事情。留下很多
手記。
看着嫮生寫的文章，還挺感慨的。有很多人終其一生想要建功立業為世人矚目。也有
人終其一生羨慕和希望做普通人，體味尋常生活之重要。有一張剪報，題目就是嫮生
“嚮往普通生活的份量”。

在大時代的顛沛之下，個人的命運極其渺小，受到撥弄和擺布。
在愛新覺羅溥傑和嵯峨浩成婚時，日本的貞明皇太后送給浩樹木的種子，叫做白雲
木，只有皇室可以栽種。後來輾轉由嫮生將種子贈給父母當年新婚時的故居，在這裡
生根開花。每到秋季，花開蒂落，周圍居民也來撿種子。從前皇室庭前樹，栽入尋常
百姓家。