尊敬的蔣樹聲校長、各位嘉賓：

今天，能站在南京大學這片充滿歷史與智慧的土地上，我感到無比榮幸與激動。五十五年前，我已故的母親曾在南京生活。作為她的兒子，我深感自豪——她是首批，甚至可能是第一位進入世界頂級音樂學府朱莉亞音樂學院深造的中國女性。然而，我更為驕傲的是，她曾在金陵女子大學擔任鋼琴教授，為中國音樂教育事業貢獻了她的青春與才華。

過去二十年間，我多次造訪南京。每一次踏上這片土地，我都會想象母親在上世紀四十年代末漫步校園的情景。我與中國的第一段科學聯繫，正是在“文化大革命”結束之後，從南京大學開始建立的。上世紀八十年代，因專業原因，我頻繁訪問這座校園。今天，我與妻子怡文站在這裡，心中充滿感慨與敬意。貴校授予我南京大學董事會榮譽成員的稱號，是我人生中極為重要的時刻。

我深知，這份榮譽不僅是肯定，更是責任。從今天起，我將以南京大學的一員自居，肩負起推動學校發展的使命。在此，我鄭重承諾：我將竭盡所能，不負校方對我的信任，與各位同仁攜手努力，助力南京大學躋身世界百強研究型大學之列。貴校在中國與亞洲的卓越地位早已確立，未來的目標應是世界舞台的巔峰。

我提到過我的母親，她出生於清朝最後一年——宣統三年，1910年。以國家歷史的尺度衡量，這段時間並不長。即便是美國這樣一個歷史相對較短的國家，也已有兩百多年歷史。而在不到百年前，中國仍深陷封建傳統之中，科學與技術遠遠落後於世界。今天，站在南京大學，我深感振奮——在清朝覆滅後的九十二年間，儘管經歷了抗戰、內戰、文化大革命等重大歷史事件，中國依然成功地重塑自我，走向開放與現代化。

我常對朋友說，20世紀中國沒有陷入經濟與政治的深淵，是一個奇蹟。若中國真的崩潰，13億人口陷入混亂，世界將無法安寧。而今天，中國最令人矚目的成就之一，便是國家層面的教育願景——打造世界一流大學，培養最優秀的人才。南京大學正是這一願景的傑出代表。

進入21世紀，人類面臨諸多全球性挑戰：人口急劇增長（我仍記得五六十年代常說“四萬萬五千萬中國人”，如今已是三倍之多）、環境惡化、能源枯竭、政治動盪等問題層出不窮。五大洲仍有大量人口面臨飢餓與無知。與此同時，舊疾病逐漸消除，新疾病卻不斷湧現，如SARS等，已開始侵蝕社會結構，帶來巨大苦難，甚至威脅國家穩定。

儘管如此，我始終是一位堅定的樂觀主義者。在我的一生中，我見證了人類互動方式的根本變革，科學技術的飛躍發展。人類之間的溝通比以往任何時候都更加頻繁，速度也越來越快。過去六十年，我們經歷了半導體、高分子、計算機、網絡、基因組學與藥物設計等領域的革命性進展。

我認為，中國人用“危機”一詞來描述當前全球形勢最為貼切——既是“危險”，也是“機遇”。在應對這些複雜挑戰的過程中，蘊藏着巨大的機會。有人認為技術可以解決問題，而我認為，唯有人類才能解決問題。要在全球範圍內解決這些問題，必須培養具有全球視野與思維的人才。這些人才的搖籃，正是世界頂尖的研究型大學。因此，為了實現躋身世界百強的目標，南京大學必須更加努力，持續創新。一旦實現這一目標，貴校也將肩負起神聖的責任——以卓越推動世界進步。

作為一位具有深厚中華文化背景的美國人，我必須表達我的深切關切。毫無疑問，21世紀的世界格局中，美國與中國將成為兩大全球經濟與軍事強國。歷史告訴我們，當兩個強大國家在經濟與軍事上形成競爭時，往往會引發衝突。因此，兩國的大學肩負着特殊使命——從現在開始，制定戰略，防止衝突發生。南京大學作為具有國家影響力與國際視野的學術重鎮，擁有眾多開放思想者，正是確保和平與穩定的關鍵力量。這不僅是中美兩國的責任，更是全人類的共同使命。

最後，我深受感動地了解到，南京大學的每一位師生都懷有偉大的夢想——希望學校早日躋身世界百強之列。我堅信，未來的世界將會認識到，在浩浩長江之畔，矗立着一座全球智識與創造力的中心，一座推動世界經濟發展的引擎。這裡將孕育出嶄新、創新、大膽，甚至可能顛覆性的思想，造福中國，惠及人類。

謝謝大家！