設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
長江: 張愛玲和胡蘭成的羅曼史 三、蜜月情事
送交者: 長江長江 2002年05月20日20:54:40 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

1944年4月,張愛玲發表了一篇題為《愛》的散文,闡述了這樣一種愛情:這是真的。

有個村莊的小康之家的女孩子,生得美,有許多人來做媒,但都沒有說成。那年她不過十五六歲吧,是春天的晚上,她立在後門口,手扶着桃樹。她記得她穿的是一件月白的衫子。對門住的年輕人同她見過面,可是從來沒有打過招呼的,他走了過來,離得很遠,站定了,輕輕地說了一聲:“噢,你也在這裡嗎?”她沒有說什麼,他也沒有再說什麼,站了一會,各自走開了。

就這樣就完了。

後來這女子被親眷拐子賣到他鄉外縣去作妾,又幾次三番地被轉賣,經過無數的驚險的風波,老了的時候她還記得從前那一回事,常常說起,在那春天的晚上,在後門的桃樹下,那年輕人。

於千萬人之中遇見你所遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,惟有輕輕的問一聲:噢,你也在這裡嗎?”

這篇短文章空靈飄忽,不着斧痕,描述了張愛玲理想中的愛情觀。據說這個故事還是從胡蘭成那裡聽來的,故事中的女孩即胡蘭成髮妻的庶母!

胡蘭成當時在南京任職,張愛玲就常常給他寫信。張愛玲本不是個纏綿悱惻的人,但這次也生出離情別緒來,她對胡蘭成戀戀不捨地說:“你說沒有離愁,我想我也是的,可是上回你去南京,我竟要感傷了!”她還在一封信中說:“我想過,你將來就只是在我這裡來來去去亦可以。”

張愛玲不想他們的關係將來會怎樣,不問自己的名份,也不在意胡蘭成已有妻室,挾妓狎玩,“欲仙欲死”地享受這愛的甘霖,──她得到了那種“於千萬人之中遇見唯一愛人” 的歡樂,得到了千萬年之中守得真愛一刻的永恆。所以她很滿足。

愛情的力量使胡蘭成由從前的鬱鬱寡歡變得愛說愛笑,有時還愛唱兩嗓子。胡蘭成每次回上海,先去看張愛玲,踏進房門就喊:“我回來了。”仿佛這裡就是他的家,他的歸宿。

每次回來,胡蘭成都要在上海住上八九天,晨出夜歸只看張愛玲,兩人伴在房裡,總有說不完的話。

這時,事情起了變化:胡蘭成用情不專,放縱情慾,他的妻子英娣提出與他離婚。胡蘭成十分痛苦,在張愛玲面前流淚說:“張愛玲,我是不是太壞了,連做一個丈夫都不配?連太太都離我而去……。”

張愛玲安慰他說:“在這個亂世,做一個女人難,人來人去是不定的,什麼都靠不住,何必為把握不住的事情難過呢?”

幾天后。回到南京的胡蘭成給張愛玲寫了一封求婚信:

愛玲:自從一年前我在南京看到你登在《天地》上的兩篇文章,我就有一種奇特的感覺:你就是我在茫茫人海中所要尋覓的人!及至見了第一面,我更感到我倆的緣份是前世定了的。愛玲,這世上懂得你的只有我,懂得我的也只有你。在我們相知相伴的日子裡,我一直把這份對你的情義放在心底,不敢稍稍放縱感情的姜繩,生怕傷害了你。因為英娣還在呀!我是早就把你的家當成了自己的家的,英娣已經使我失去了一個家,你不會再使我失去最後一個家吧?!你說見了我,你變得很低很低,其實我又何嘗不是呢!我本自視聰明,恃才傲物慣了的,在你面前,我只是感到自己寒傖,象一頭又大又笨的俗物,一堆賈寶玉所說的污泥。在這世上,一般的女子我只會跟她們廝混,跟她們逢場作戲,而讓我頂禮膜拜的卻只有你。張愛玲,接納我吧……

張愛玲給胡蘭成回信,卻是一張空白信箋,胡蘭成匆匆趕回上海,眼睛裡滿是問號。

張愛玲說:“我給你寄張白紙,好讓你在上面寫滿你想寫的字。”

他們結婚了。胡蘭成擔心時局不穩會連累張愛玲,沒有舉行任何儀式,沒有辦理任何法律手續,只寫下一紙婚書:

胡蘭成張愛玲簽訂終身,結為夫婦;願使歲月靜好,現世安穩。

前兩句是張愛玲寫的,後兩句是胡蘭成所撰,證婚人是張愛玲的好友炎櫻。這年,胡蘭成38歲,張愛玲23歲。

新婚蜜月,“照花前後鏡,花面交相映”,兩人整日守在房裡,燕語昵噥,男歡女愛,有時兩人並枕躺在床上說體己話,有時面面相偎含情而視,有時說古論今談天說地,張愛玲常有妙語連珠令胡蘭成刮目而視。

張愛玲古典文學功底深厚,讀小說心細如髮,那些躲在套語濫調里的傳神字句,她常脫口而出。一次,張愛玲和胡蘭成躲在深閨里談論小說的語言,張愛玲說:“《金瓶梅》裡寫孟玉樓‘行走時香風細細,坐下時淹然百媚’,這‘淹然’二字就用得妙!”胡蘭成要張愛玲說“什麼是‘淹然’”,張愛玲答:“有人雖見怎樣的好東西亦滴水不入,有人卻象絲棉蘸了胭脂,即刻滲開的一塌糊塗,這便是‘淹然’呀。”

談張愛玲的朋友蘇青,張愛玲品評說:“蘇青的美是一個俊字,有人說她世俗,其實是俊俏。她的臉好像喜事人家新蒸的雪白饅頭,上面點有胭脂。”

張愛玲悟性頗高,常有與人不同的感覺。胡蘭成為張愛玲讀詩。讀《詩經》中大雅章,有“倬彼雲漢,昭回於天”的詩句,張愛玲說:“啊,真真的是大旱年歲!”

讀到《古詩十九首》中“燕趙有佳人,美者顏如玉,被服羅衣裳,當戶理清曲”時,張愛玲說:“真是貞潔,那是妓女呀!”

再讀《子夜歌》“歡從何處來,端然有憂色”,張愛玲嘆息道:“這端然真好,而她亦真是愛他!”

讀到《樂府》中一首詩:“夫婿從門來,斜倚西北眄。語卿且勿眄,水清石自見。石見磊磊,遠行不如歸。”張愛玲笑:“這‘眄’字用得好。”胡蘭成不明白是一種什麼樣子,張愛玲解釋說:“就是上海話‘眼睛瞄發瞄發’,不是極有風情麼。”還說:“這樣困苦還能在夫婿面前撒嬌,他們亦是真愛的!”

胡蘭成不禁嘆道:“自己平常看的東西以為懂了,其實竟未覺得。”

一日兩人並坐看《詩經》,這裡也是“既見君子”,那裡也是“邂逅相見”,張愛玲就
說:“怎麼這樣容易就見着了!”

張愛玲又說:“西洋人有一種阻隔,象月光下一隻蝴蝶停在帶着白手套的手背上,真是讓人隔得難受。”

一日午後,兩人上街,張愛玲穿了件桃紅色的單旗袍,胡蘭成說“好看”,張愛玲道:“桃紅色的顏色聞得見香氣。”

張愛玲偷看書房裡的胡蘭成,這樣寫到:“他一人坐在沙發上,房間裡有金沙金粉埋的寧靜,外面風雨琳琅,漫山遍野都是今天。”

胡蘭成促狹地要張愛玲描述他們夫妻親熱,張愛玲正色說:“你象一隻小鹿在溪里吃水。”

談到姓氏,張愛玲亦有妙論:“姓崔好,姓黃亦好,《紅樓夢》裡有個黃金鶯,真是非常好的文章,而且是寫的她與藕官在河邊柳萌下編花藍兒,就更見其好。”又說,“羌好。羯很惡,面孔黑黑的。氐有股氣味。鮮卑黃鬍子。羌字象只小山羊走路,頭上兩隻角。”還說,‘牛叫是好聽,馬叫也好聽,馬叫象風……”

胡蘭成最後只得將手一合,又喜又惱無可奈何地說:“這書裡的句子象是街上的行人,只與你打招呼,我倒真象是鄉下人來上海,端得只有看的份了!”

1945年初夏的一天傍晚,張愛玲和胡蘭成站在陽台上,眺望晚煙里霧靄沉沉的大上海,心底升出一種鬱鬱蒼蒼的悲涼之感。

上海市區的高樓大廈在夜幕中微微起伏,雖沒有山巒卻也象層巒疊嶂。

張愛玲聯想起這個時代許多人的命運,也聯想起自己的命運,不由嗟喟道:“這真是一個亂世呵!”

隨着時局的變化,日本侵略者陷入人民戰爭的汪洋大海,汪偽政權也如枯木朽枝,岌岌可危。

胡蘭成深感時局動盪,說不定哪日汪偽政權就要垮台,此時西天的一抹晚霞更增添了這種淒涼的情調,遙想未來不免有些感傷迷惘,便對張愛玲說:“時局可能要翻,來日大難,在劫難逃,漢樂府中有一首詩,‘來日大難,口燥舌干,今日相樂,皆當歡喜。’想不到古人這幾句平常又平常的詩句,竟是我們此時處境的真切寫照了!愛玲,恐怕我們夫妻真的要‘大難來時各自飛’了。”

張愛玲望着這個嬴弱的男人,心中掠過一絲蒼涼,苦笑着說:“能過一時是一時,不要想那麼多吧,蘭成。”

胡蘭成又說:“如果那一天來臨,我必能逃得過,惟頭兩年裡要改名換姓,將來與你雖隔了銀河也必定找得見。”

張愛玲道:“那時你變姓名,可叫張牽,又或叫張招,天涯海角有我在牽你招你。”

張愛玲是一個不關心政治的人,她和胡蘭成的姻緣自然在社會上引起各種傳言,但張愛玲覺得,她看上的是胡蘭成這個人,至於他的政治立場,她是不過問的。

這年秋天,《雜誌》社組織了一次納涼晚會。《雜誌》是日本人扶持的一份文學刊物,自然邀請了“東亞明星”李香蘭,同時也邀請了張愛玲。在納涼晚會上,張愛玲雙目低垂,落落寡合,與那些漢奸文人根本就無話可談,但礙於《雜誌》是老主顧,無法拒絕罷了。

李香蘭台上台下均是一副故作天真的純情派頭,常做出一副小鳥依人狀,這次得知靜默不語的張愛玲比自己年紀還小時,不禁自言自語地感嘆:“比我還小呀!”

張愛玲本來就和這些人沒話好說,便順口搶白說:“象是您,就是到了三十歲,一定還象個小女孩那樣活潑吧!”

李香蘭自討沒趣,只好轉移話題說:“也是啊,這些年老演淺薄的純情戲實在沒多大意思,我倒想演點不平凡的激情戲!”

《雜誌》主編陳彬〔龠禾〕早就對張愛玲和胡蘭成的緋聞心存好奇,此時不失時機地接口說:“假定請張小姐以你一年來的生活經驗寫一個電影劇本,而以李小姐作主角,這個女主角該是怎樣一個人物?”

張愛玲淡淡地說:“這樣一個本子,恐怕與李小姐是不相宜的。”

陳彬〔龠禾〕不甘心放過這個話題,步步進逼地問:“最近小報上紛傳您的戀愛故事,請問張小姐,你的戀愛觀是怎樣的?”

張愛玲對陳彬〔龠禾〕刨根問底地窺探自己的私生活很反感,正色說:“就是我有什麼看法,也捨不得輕易告訴您吧?我是個職業文人,而且向來是惜墨如金的,這樣隨便說掉了,豈不損失太大了麼?”


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖