設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
疊字詩欣賞(古人及今人作品)
送交者: TRT 2002年05月21日17:31:16 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

疊字詩欣賞(古人與今人作品)


古人疊字詩二首


....賞花歸.....
...去馬如飛....
....酒力微.....
...醒時已暮...
....賞花歸.....


賞花歸去馬如飛
去馬如飛酒力微
酒力微醒時已暮
醒時已暮賞花歸

....採蓮人 ....
...在綠楊津....
....一厥新.....
...歌聲漱玉....
....採蓮人.....

採蓮人在綠楊津
在綠楊津一厥新
一厥新歌聲漱玉
歌聲漱玉採蓮人


註:據傳,以上二疊字詩分別為蘇東坡兄妹所作,見之於《今古奇觀》。


下面,是網友之間相互交流的疊字詩

秋日思

(by 土豆娃娃)


....秋日思 ....
...心麻如刺....
....情若絲.....
...絲絲入扣....
....秋日思.....

秋日思心麻如刺
心麻如刺情若絲
情若絲絲絲入扣
絲絲入扣秋日思


FNY修改意見

秋日思(原作者為土豆娃娃)


....秋日思 ....
... 情綿若絲....
....憶別離.....
....久久無語....
....秋日思.....


秋日思情綿若絲
情綿若絲憶別離
憶別離久久無語
久久無語秋日思


修改說明:

1、原詩中“刺”為仄聲,改為“絲”後全詩之韻都成平聲,和諧了。
2、第二句的改變是第一句改變的必然的延伸,讀起來較自然一些。
3、只是參考意見,作者、讀者不滿意儘管改成別樣或不改。

為網友助興,FNY試和一首

歡見春滿園

....老夫歡....
...見春滿園....
....且流連.....
...時常忘返....
....老夫歡.....

老夫歡見春滿園
見春滿園且流連
且流連時常忘返
時常忘返老夫歡

註:老夫 = 老F = FNY

您對此有興趣嗎?
歡迎網友參加交流。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖