女真字的創製

女真族建立的王朝為什麼稱為“金”
自完顏阿骨打收國元年(1115)建立“金朝”,到金哀宗天興三年(1234)滅亡,共得國119年,概稱之120年。
因為女真最初定居於“安出虎水”,“安出虎”在女真語即是“金”的意思,所以,太祖阿骨打定國號為“金”。

女真字的創製
女真族在入主中原之前,沒有自己的文字,甚至連“祖宗舊法”也只能靠那些善於記憶的老人來流傳給後世,必須形諸文字的公牘,只有借契丹字來書寫流傳。金朝建立之後,政治經濟文化上都需要有自己的文字,金太祖天輔三年(1119),阿骨打命完顏希尹(尚書)仿漢人楷書、依契丹字制度、合本國語制女真字。史稱女真文字。
金熙宗天眷元年(1138),又造女真小字。皇統五年(1145)初,用女真小字。
任何一個沒有文字的民族,在創製自己的文字的時候,必然會受到文化較高的相鄰民族的文字的影響。女真字是借鑑漢字和契丹字、加減筆畫而製成的。共造字1000多個。

女真字學校的設立
造字後各地設有女真字學校，有府學、州學，中央還有國子學,開女真進士科。
女真字譯書則有:《易經》、《尚書》、《孝經》、《論語》、《孟子》、《老子》、《史記》、《漢書》、《貞觀政要》、《白氏策林》、《伍子胥書》、《孫臏書》等。

女真小字現在發現遺物少的原因
傳世的碑文、石刻、《字書》、《譯語》都是女真大字，小字發現的遺物甚少。僅見於我國東北地區出土的四面金銀符牌。因為當時提倡女真小字的金熙宗後來被行使漢化政策的海陵王殺死,故沒有推行開來。
未得以廣泛流傳的原因主要在於女真小字繼承了契丹小字的繁瑣弊病。契丹小字不同於契丹大字的最大特點便是使用300多個音字,通過一定順序堆壘為一個方塊形狀來拼寫單詞的語音,其制字初衷本是為使文字與多音節粘着型的契丹語相適應,但堆壘的結果卻比契丹大字更為繁冗。亦即每一個音字的筆畫雖然較契丹大字簡略,但由複數音字拼合成一個單詞後的筆畫卻遠遠超過表示同一單詞的契丹大字意字的筆畫。這種結果,實與簡化之初衷相悖。因此,對於初學而言,這種以表音為主的文字有其優點;但對於實用而言,這種文字在書寫上反不如契丹大字簡便。因此,契丹小字創製之後契丹大字仍然得以行使的原因,正如金光平先生早已指出的:“慶陵字組織精審,而筆畫繁多;錦西字雖較粗疏,寫起來方便。大概這就是兩種文字並行使用的原因。”
女真大字是因循契丹大字之“制度”創製的文字,但在創製後不久就吸取了契丹小字的表音特長迅速發展出一大批音字。有了這些音字,粘着型語言的詞末音節或音素得以清晰地表示出來。因此在二三十年的時間內就已經成為一種意字和音字相結合的較為完善的文字系統了。並且隨着詞末的語音演變能夠相應調整音字使得文字與語言保持相適應的狀態。女真大字發展到金熙宗時代已經是具有書寫便利、表音明確兼承契丹大小字優點的相當成熟的文字了。而在這種情況下金熙宗出於否定金太祖創建的女真文化的目的，依據契丹小字另創女真小字。從伊春、承德、德惠出土符牌的文字形式即可知，這是一種與契丹小字相同的用複數音字拼寫單詞的文字體系,等於是全面承襲了契丹小字書寫繁冗的弊病,這在文字發展史上不能說是進步而只能說是反動。其創製意義與契丹小字補契丹大字不足之作用完全不能相提並論。因此,當金世宗主持翻譯漢籍、普及女真文教育之時,女真小字由於具有類似契丹小字的表音為主的特長尚能得以苟存,但在實際應用上卻因遠遜於女真大字而終被歷史所淘汰。

女真字的巔峰

靖康之變
1125年金滅遼,靖康元年(1126)南下,把宋徽宗和宋欽宗二帝先後扣押在金兵營中，並儘量把開封各個府庫所存以及官府民戶的金銀幣帛加以搜刮。到靖康二年(1127)的四月初一,金兵便俘虜了徽欽二帝和后妃、皇子、皇女以及宗室貴戚等3000多人北去。北宋朝廷上的輿服、法物、禮器、渾天儀、銅人、漏刻、所收藏的書籍、天下府州縣圖，以及技藝工匠和倡優等等,都被搜羅一空,滿載而去。北宋政權就此滅亡。史稱“靖康之變”。二帝死於五國城。

漢人的女真化與女真人的漢化
金朝統治中國淮河以北達一個世紀之久,華北漢人一時同化於女真人。陸游詩云:“上源驛中槌畫鼓,漢使做客胡做主,舞女不記宣和妝,廬兒盡能女真語。”同時,中原女真人也迅速漢化。金海陵王漢化尤深,能漢詩,名句有:“屯兵百萬西湖上,立馬吳山第一峰。”

女真字的滅亡

女真字在華北消失
女真字在中原使用百餘年，實際是作為朝廷文字,應用範圍限於統治階級的女真人,而且只是在一定場合例如女真科舉考試時使用。蒙古滅金以後(1234),中原女真人不再使用女真字,於是女真字在華北消失了,但是東北的女真人仍然使用。

女真字的使用時間及消失
太祖、太宗、熙宗大力提倡，海陵王時因採取漢化政策漸不如前。遷都燕京(北京)以後,甚至毀上京建築。
世宗崇先尊祖又大力提倡,甚至回上京訪問耆舊,親唱女真歌並與大家合唱。章宗時女真文才通用於國家文件。
宣宗時蒙古興起,金遷都汴京再傳至哀宗國亡,女真文字在華北使用斷絕,使用時間為12世紀至13世紀。

女真字在東北仍然使用
元朝的時候,女真各部仍然沿用原來的舊俗。
到明朝成祖的時候,還在北京設立了四夷館,培養認識少數民族文字的學生,並編譯各種《華夷譯語》,其中就有《女真譯語》。
直到明英宗正統年間(1445),松花江沿岸玄城衛上書中央政府,說:“臣等四十衛無人認識女真字,以後上書請允許用韃靼字(蒙古文)。”後來,受到蒙古文影響,女真字消失時間約在15世紀。總起來看,在東北、華北約使用了一個世紀，金亡後在東北又使用了約兩個世紀。共存在300年之久。

女真文字的重新發現和研究

女真與滿洲的關係
其實,歷史上清朝的滿洲族就是女真族的後裔。但是,由於歷史上發生的“靖康之變”,清太宗為了再次入主中原,出於政治上的需要,將國號“金”改為“清”; 將“女真”改為“滿洲”。並且諱言女真和金朝的那段歷史。因此,清朝的200多年來研究女真成為禁區,女真文字在消亡之後的400年間,無人知曉。