| 從全盤西化到封建遺老 與辜鴻銘“零距離”對話 |
| 送交者: 王槍手 2001年12月26日21:36:07 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
辜鴻銘梳着小辮走進北京大學課堂,學生們一片哄堂大笑,辜平靜地說:“我頭上的辮子是有形的,你們心中的辮子卻是無形的。”聞聽此言,狂傲的北大學生一片靜默。 我們太容易滿足把辜鴻銘僅僅當成一個笑料的製造者了。 他至死留着辮子,他在國外的公共汽車上倒着讀英文報紙,他把男人比作茶壺把女人 比作茶碗,他喜歡摩挲着女人的纏足小腳來寫作……這類逸聞曾隨着一些通俗雜誌為街頭販夫走卒所熟悉。辜鴻銘,幾乎就是一個可笑與迂腐的代名詞。在他給我們提供了茶餘飯後的一笑之後,我們該打麻將的打麻將,該唱卡拉OK的唱卡拉OK去了,很少有人坐下來認真地想一想,辜鴻銘,真的就那麼簡單嗎? 一直以來,辜鴻銘都令我非常困惑。辜並不是如一般的傳統學者一樣從小就在私塾先生的板子下接受了儒家典籍。他生在南洋,少年時受到的便是西化的教育,等到他從歐洲學成回到中國時,已將西方文化加以消化吸收。他熟悉歌德就像一名德國人,了解愛默生就像一個盎格魯撒克遜人,他通曉聖經就像一位最好的基督徒。他精通英語、德語、法語、意大利語、拉丁語、希臘語、馬來語,此外還略懂日語和俄語。 可這樣一個人,為什麼會在成年之後突然對方塊字的儒家學說迷戀至深呢?是什麼觸動了他的神經,讓他逆那個時代漸起的“西化”潮流而動,從衣着到飲食,從思維到行為都完全中國化了呢?———這種具體而微的心理轉變我們已經無從知曉了,我們只看到了後果:他不惜一切不遺餘力地為中華文化辯護,有時甚至達到了如頑兒耍賴般的地步。比如納妾,他說男人如茶壺,女人如茶碗,然後問:你見過一個茶碗配幾個茶壺嗎?我們是沒見過,可是男人憑什麼就一定是茶壺而不能是茶碗呢?如此簡單的邏輯謬誤他不可能不知道,可他為什麼非要用這種偏執的態度來表達自己的熱愛呢? 他生活在一個不幸的時代,實際上,因為眼界開闊,這種不幸他比任何人都體會得更清楚。辜鴻銘也有口舌不靈的時候,西方人見到中國街市當中,遍掛“童叟無欺”四字,常對辜說:於此四字,可見中國人心欺詐之一斑。辜頓時語塞,無以自遣。辜鴻銘也有走麥城的時候啊,只是這種情景都沉沒於日常生活之中,無法見於史書罷了。真實的陰暗,會刺痛明眼人的雙目。在那樣一個時代裡,只要你是一個中國人,你就只能是病弱的,任人宰割的。如果你是清醒的,你要抗爭,你就離瘋掉不遠了。因為混在一堆快要爛掉的水果里,你想獨善其身是根本無法想象的。 也許辜為了不瘋掉,只好裝糊塗,只好以狂放來保護自己。他給祖先叩頭,外國人嘲笑說:這樣做你的祖先就能吃到供桌上的飯菜了嗎?辜鴻銘馬上反唇相譏:你們在先人墓地擺上鮮花,他們就能聞到花的香味了嗎?英國作家毛姆來中國,想見辜。毛姆的朋友就給辜寫了一封信,請他來。可是等了好長時間也不見辜來。毛姆沒辦法,自己找到了辜的小院。一進屋,辜就不客氣地說:“你的同胞以為,中國人不是苦力就是買辦,只要一招手,我們非來不可。”一句話,讓走南闖北見多識廣的毛姆立時極為尷尬,不知所對。 是他的狂放姿態,是他帶淚的出色表演,讓我們忽略了他內心的痛苦,忽略了他對東方文化的積極思考,忽略了他對這片土地命運的深切關注,也忽略了他曾做出的堅定而絕望的掙扎。他翻譯《論語》介紹給西方,想藉此宣揚儒學的深厚、成熟與文明。他在給北大學生上課時,公開說:“我們為什麼要學英文詩呢?那是因為要你們學好英文後,把我們中國人做人的道理,溫柔敦厚的詩教,去曉喻那些四夷之邦。”在這樣的時候,他還嘴硬,叫西方為“四夷之邦”,可他心靈的苦痛是掩飾不住的,他面臨的困惑一樣冰冷而堅硬,曾經那麼優秀的中華文明,在堅船利炮面前自信全無,這一切,是從什麼時候開始的?究竟是為什麼? 他在暗夜裡的這種苦痛追問,實際上是一直延伸到今天的,此時此刻,它依然是我們心中揮之不去的隱痛。 是的,我們畢竟還是不能無視他的可笑與迂腐,但是,那就是一個身處弱勢文化中的強勢個體,不得不為自己打造的病態人格。這種病態其實還在我們身上存在。近百年前,辜鴻銘梳着小辮走進北京大學課堂,學生們一片哄堂大笑,辜平靜地說:“我頭上的辮子是有形的,你們心中的辮子卻是無形的。”聞聽此言,狂傲的北大學生一片靜默。如果今天,辜鴻銘同樣梳着小辮來到我們中間,我們的笑聲一定比當年的北大學子們更加輕狂,如果辜鴻銘再說出那句話來,我們中還會有幾個人的心靈乾淨得足以能用靜默來表達自己的清醒? 辜鴻銘一生主張皇權,這是為人所詬病處。可有誰注意過,他並不是遇到牌位就叩頭的。即使是這樣一個老保守,也是有骨頭的。慈禧太后過生日,他當眾脫口而出的“賀詩”是“天子萬年,百姓花錢。萬壽無疆,百姓遭殃”。袁世凱死,全國舉哀三天,辜鴻銘卻特意請來一個戲班,在家裡大開堂會,熱鬧了三天。 歷史可能已經證明他主張皇權是錯的。可在當時,他卻足以找到支持自己的論據,日本就是現成的例子。保留皇權,並不等於拒絕現代化。消滅皇權,也不等於就自動實現了民主。中國的皇帝被打倒了,可是那些參與打倒了皇權的人之後又幹了些什麼呢?復辟,內戰,再復辟,再內戰。沒有了皇帝,中國就陷入了人人都想用槍桿子爭當皇帝的混亂局面。人人爭當皇帝,受苦的只有百姓,受破壞的永遠都是小民辛辛苦苦創造出來的那麼點社會財富。 這就是辜鴻銘的痛苦所在。人人都說皇權壞,可是共和的好處為什麼總是只停留在紙面上呢?人人都知道落後就要挨打,可為什麼我們走上富強的路就總是這樣的步履維艱呢?這是任何一個生活在那樣一個時代裡的人都會提出的問題,辜鴻銘一生都在尋找答案,用他的執著,用他的狂放。 這樣一個老人,帶着他的辮子,還有他無以言說的苦痛,在二十世紀初葉走了。我們可以哭,可以笑,之後,我們不該忘記的,還有一點理解,以及尊敬。(南方周末)
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




