| 來是康拇, 去是勾... |
| 送交者: 一休閣 2007年03月17日13:15:03 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
木生剛來美國,天天捧着英語九百句在家裡苦練: “來是康拇,去是勾". 練的時侯那胳膊還一伸一縮的。不覺得難。 可一出門說就老顛倒,'來' 和 '去',總說反。 木生急得有點上火,一上火就大便乾燥。 查書本 “生活中來”,看明白了喝蜂蜜治便秘. 木生就去商店買蜂蜜. 蜂蜜就是小蜜蜂兒唄,指定叫 Bee! 商店裡轉了好幾圈兒都沒找着。這Bee在哪個走道里擺着呢? 看見一個正在上貨的服務員, 象是墨西哥人。 木生走上去問: ”Hello, Can I help you?" - 數這句練的熟。 服務員蒙了: 沒聽說有新來的經理呀? 誰呀這是? 反問木生:“Can I help you?" 木生心說, 盡整些沒用的!我可沒功夫跟你練口語! 又追問服務員一句: "Can I help you?" 問地時候, 木生特意大聲連讀了兩次, Can-I (Can 耐, 耐! 心說了, 這兩詞兒你應該連讀, 英語咋不正宗呢?) 看那人還沒反應,木生就開始比劃, “我找, 找。。" 這時候正好飛過來一隻蒼蠅,木生指着蒼蠅喊: ”Bee!" 。。...。。.........................。。......。。............................ 後來呢。。。 木生排隊交錢時候,手上拿的是瓶殺蟲劑。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2006: | 我們同學離婚千奇百怪的理由(續完) | |
| 2006: | 紅樓夢中的紫鵑 | |
| 2005: | 您的車安全嗎: 汽車可靠度評比數據 | |
| 2005: | 中國大陸二零零五年「第一禁書」 | |
| 2004: | 四大美人與八道美味 zt | |
| 2004: | 愛情*電影 | |
| 2003: | 吃了個啞巴虧 | |
| 2003: | 怎樣追求上海牌男人 | |
| 2002: | 當鞋子合腳時2 | |
| 2002: | 油條的見證 | |




