| 紅霏:稱呼的困擾 |
| 送交者: 紅霏 2007年04月21日17:58:49 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
稱呼的困擾 關於對人的稱呼多年一直困擾着我,直到出國為止。到了美國,驚奇地發現,這個問題再也不是問題了。 打小一學會說話,家長就開始教孩子如何稱呼別人。親戚朋友,左鄰右舍,這都好辦,畢竟有媽爸隨時地提醒,但有時也會出錯。有一年,家裡來了遠房親戚,一個三十多歲的男士,我弟弟當年只有四歲,甜甜地、極有禮貌地、主動地打招呼:“叔叔好!”我媽邊笑邊及時給予糾正,錯了,他管你叫叔叔。弟弟一臉的困惑。 我大學快畢業那年,我姨有個外孫子和我差不多同歲,居然成了我的校友。他拎着兩瓶酒去看望我,管我叫姨。有一次得空去他的宿舍看看他,因為我要離校了。我們聊了二十分鐘,我急的一腦門子汗,沒有父母在旁邊做指導,我對輩份有點蒙。我這個外甥問我:
回到自己的宿舍後,一講給大家,把全屋人笑的上氣不接一氣,上鋪的同學要是沒有攔杆擋着,一準滾下來。 大學畢業分配了工作,來到一個大機關里當機要秘書。麻煩從這時才真正開始了。 一個處里的沒問題,七、八個人,一個局裡的也好辦,兩天就記住了。難的是要記的遠遠不止這些。處長給了我一本厚厚的領導花名冊,每天上班抽大量的時間記,姓名、籍貫、級別、職稱、職務、參加工作時間等等,我象背英文單詞一樣,蓋住其它露出一列,強記惡補。記不住時也問問別人。一天,一個氣宇軒昂的領導來照個面,走後,我問處長,“這個老頭是誰?”山東口音的處長忙壓低聲音語重心長地教導我說“咦----,可不能叫老頭,都是搜贓(首長)。” 在機關時間長了,這稱呼的直覺就有了,大部分約定俗成,有習慣的叫法。即使不認識的,也會判別出細微的區別來。比如姓王的,是小王、還是大王,是老王,王師傅,還是王老、王總等。 有一年機構大調整,有升有降。這稱呼自然也要改一改了。這降下來的,很讓人為難,叫原稱呼吧,怕他懷疑你諷刺他,叫新職務吧,也怕他認為你嘲笑他。索性,打哈哈,啥也不叫。 高升的好稱呼,即使錯了,人家也不計較,人逢喜事精神爽嘛,這時候,你踹他兩腳,他都不會生氣。 一天,一個別的司局的剛剛上任的領導來到我們辦公室聊天,大家熱火朝天地說着機構調整的事,一個新畢業的大學生,我的新同事,冷不丁地問他一句:“哎!我忘了,你是個什麼玩藝兒來的?”一臉真誠。每個人連同這個新領導全笑翻。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2006: | 抽煙小議 | |
| 2006: | 男人抽煙的十條要領 | |
| 2005: | 最愛你的人最先放手 | |
| 2005: | 茶葉蛋: 老三屆小考 | |
| 2004: | 死水大波瀾——與章詒和先生商榷 | |
| 2004: | 雨的旋律 | |
| 2003: | 男人 | |
| 2003: | 混子系列之三 平淡的日子 | |
| 2002: | 夢園 | |
| 2002: | !令狐沖為什麼是最後的成功者: | |




