昨晚，去附近的俱樂部里與一位老棋友 HENRY 下象棋。HENRY 是一位老華僑，今年
78歲了。他的祖上是廣東潮州的，後來輾轉到了香港，他在香港工作生活了近五十
年，最後隨兒女定居在悉尼。我跟他的認識也頗為有趣，有一次，我上街購物，看
見他一個人在路邊的桌子上，自己拿象棋棋子擺棋譜琢磨，恰好當時我也沒有什麼
急事，就主動上前搭話，提出跟他殺兩盤，沒想到，兩個人的水平倒是旗鼓相當，兩
盤棋都走和了。於是，結為忘年棋友，周末有空的時候，就相約去俱樂部里下下中
國象棋，通常也就是三局兩勝制，下一個多小時左右也就收場了，純屬消遣。

昨天是星期日，下午的時候，HENRY 就致電約我去下棋，正好這個周末小祖宗姍姍
沒來，我有空，於是欣然赴約。兩個人就在俱樂部選了一張僻靜的桌子，上馬架炮、
出車拱卒地大戰起來，前兩盤一勝一負，關鍵的第三盤，戰至殘局，我剩車馬炮，
老 HENRY 只剩下雙馬一炮了，形勢對我極為有利，拖下去就勝利在望了。沒想到，
老 HENRY 的連環馬運用得非常自如，把我的老帥逼出了宮，三下兩下，走成了一個
“馬後炮”的絕殺，一下子就把我的棋給將死了。落子無悔真君子，我只好推枰認
輸了。

贏了棋的老 HENRY 非常高興，掏錢請我喝咖啡。吃人家的嘴軟，就不免恭維幾句他
的棋藝，說他的連環馬運用得好，“馬後炮”也是出其不意，最終反敗為勝。老 HENRY
受了我的誇獎，很得意，對自己的“馬後炮”絕殺也頗為自矜。這時候，我突然想
起一個問題：“為什麼在中國的俗話裡面，‘馬後炮’是放空炮、事後諸葛亮的意
思呢？要按照象棋裡面的走法，這個‘馬後炮’還是很厲害、很務實的一招棋啊？”

老 HENRY 不愧是在香港生活過多年的老華僑，很有一些中國文化的底蘊。一邊喝着
咖啡，一邊就說出了他的一番獨到見解：“按照我的理解，這個‘馬後炮’之所以
成為絕殺棋，主要是因為用‘馬’當了‘炮’的架子的緣故。試想：如果不是‘馬’
當炮架子，鉗制住了對方老帥的左右去路的話，換了別的棋子當炮架子，這個‘炮’
架上去還能成為絕殺嗎？所以，形成絕殺的主要功勞本來是屬於‘馬’的，但這功
勞卻被‘炮’奪走了，因為最後一步棋是‘炮’一架上去，才成為絕殺的！所以說，
表面功夫很兇的‘炮’其實遠不及暗藏利刃的‘馬’這麼重要。由此而延伸出新的
含義：那就是生活中很多叫得響、吵得凶的人，往往是沒有什麼內涵的角色，說出
來的也是一些言之無物的空話。跟‘馬後炮’裡面的‘炮’有異曲同工之妙也。”

聽了老 HENRY 的話，我很受啟發，於是笑着對他說：“您的話讓我想起另外一句成
語，還是‘老馬識途’啊！”

兩人相視大笑一番，告別。