檸檬樹(The Lemon Tree)這本書是基於真實的人真實的經歷而寫的。一個是二戰後從保加利亞移民以色列的猶太人Dalia,一個是生長於巴勒斯坦的阿拉伯人Bashir。1948年的一天,以色列部隊開進了巴勒斯坦小城al-Ramla,驅逐居住在那裡的巴勒斯坦人,包括Bashir一家。一些天后,當Dalia一家來到al-Ramla時,小城空蕩蕩的,他們被告知:巴勒斯坦人離開了,不要這些房子了,可以隨便選擇一間來住,並且從此可以擁有這間房子的所有權。Dalia的父母選擇了一所房子,院子裡有一棵檸檬樹,這所房子就是Bashir家的舊居,是Bashir的父親在1936年親手蓋的。
其餘的故事我不在這裡複述了,免得剝奪了大家閱讀的樂趣。這本書裡包括大量關於中東政治,戰爭等信息,無論你是對人性,政治,還是戰爭有興趣,這本書都不會讓你感到乏味。
書中兩位主人公的一段爭論讓我覺得很有意思。Dalia當然是支持猶太復國主義的,理由是二戰中猶太人所遭受的屠殺。Bashir說,沒錯,我們承認你們遭到屠殺,我們也反對希特勒。但是,為什麼我們要為你們的遭遇付出代價?你們來,我們歡迎;但是為什麼你們要將我們趕出家園,為什麼要占據阿拉伯人的土地和房子?這是我們祖祖輩輩生存了幾百年的地方。Dalia說,可是這塊土地本來是屬於我們的,兩千年來我們一直祈禱着要回來。。。Bashir說:聯合國讓你們在這裡建國,一是為了讓猶太人離開歐洲,二是為了控制中東的阿拉伯世界。。。
這段話恐怕是代表了很多中東人的想法。也許是聽多了這邊的宣傳,以前我一直同情以色列人。這本書讓我對巴勒斯坦人/阿拉伯人多了一些理解。如果本書所陳述的事實是真,那麼以色列人在對待巴勒斯坦人的武力鎮壓和強權掠奪上實際上並不比當年希特勒對待猶太人的方式好很多。當然,我也覺得,以色列人要想在那裡生存下去,強硬手段也是必要的。不過,哪裡有壓迫哪裡就有反抗,巴勒斯坦人沒有強大的武裝力量與以色列正規軍對抗,於是就會有不斷出現的自殺炸彈。
這是個惡性循環的怪圈。
本書強調的是:以色列人和巴勒斯坦人必須學會和平相處,這是那個地區政治的唯一出路。但是,我覺得這是以色列人的想法,作為被迫離開家園的巴勒斯坦人,可能很多年都不能接受這個解決方式。在巴勒斯坦人眼裡,以色列人就是當年中國人眼中的日本侵略者。無論是不是聯合國將那塊土地劃給以色列,不論國際社會怎麼看待,都不可能改變巴勒斯坦人對以色列的仇恨。
不論從政治經濟還是軍事的角度講,阿拉伯世界都不是以色列的對手,尤其是以色列有美國人做後盾;而阿拉伯人已經沒有了蘇聯的支持。阿拉伯人也存在自己的問題,他們的國與國之間,各個政治組織之間似乎也有點一盤散沙的意思。所以,儘管他們為“回家”爭取了很多年,這一天可能永遠都不會到來。
以色列人真的能和巴勒斯坦人和平共處麼?
(嘿嘿,還沒讀完,胡說一點感想,請各位輕砸)