設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
《我遇到的“巧合” 》(三)——“巧遇”小別
送交者: 老北沙灘兒 2007年12月11日09:11:33 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

【老北按:前三篇的題目都是《我遇到的“巧合” 》,後來發現這些故事基本上可以獨立成章,所以從這篇開始,我就加個副標題。】


《我遇到的“巧合” 》(三)
——“巧遇”小別

我在悉尼下了飛機後,既沒有人接,也沒有去處,兜里只有80美金,機場手推車的一塊錢還是Annete(前一篇忘了交代,機上認識的那位女士叫Annete)幫我付的。我離開北京時心想:到了悉尼我先找個旅館落腳,然後第二天就找學校,然後我就可以住進學生宿舍,既然是外國的學生宿舍,那一定是被臥齊全的。沒想到在飛機上Annete告訴我學校還沒開學呢,再說我沒有提前通知學校,恐怕很難有位置,最可怕的是Annete說學生宿舍很貴,一星期大概要200塊錢!

小別看見我六神無主的樣子就對我說,待會到了悉尼有人來接他,讓我跟他一起走,看看那個人能不能幫個忙。

其實認識小別也算是一件巧事。

離開北京那天,我爸媽送我進機場大廳時,前面有一大幫人也在送人,人群中出來一個人朝我打招呼,一看是原來單位里的司機小吳,他父親是海軍里的某艦隊司令,當年我們單位組織去北戴河玩,通過他的關係居然讓秦皇島基地派了一艘軍艦拉着全單位的人出海遛了一圈。
小吳問我去哪?我回答說去悉尼,他說他也送朋友去悉尼。寒暄了幾句我們就道別了。

在排隊辦理登記手續時,一個穿着呢子大衣的人走過來和我並排站在一起,我心想這傢伙大概是想插隊,沒料到他開口跟我說:“你認識小吳?”,我說我們是一個單位的,他說“他是來送我的”。我們就這樣認識了,上了飛機我們也就坐到了一排座上。

小別之所以願意在我走投無路的時候拉我一把,是因為我們在墨爾本機場下飛機後,他把手包忘在飛機上了,那裡面裝了5000美金!那時候這可是一筆大錢。小別一句英語也不會,而我會的大概不超過50句,還不一定全對,但是我連比畫帶瞎說居然把事情說明白了,機場的人趕緊給飛機上打電話,過了一會機場的人把我們叫過去,問小別裡面有多少錢?然後他們當着小別的面數了一遍,正好5000美金,於是就把包給了小別。

小別和我還去過一次Kings Cross(悉尼的紅燈區),還是我的三句半英語救了他。

有天晚上我和小別在市中心海德公園附近瞎溜達,遠遠地看見一個大紅的可口可樂霓虹燈廣告牌在遠處一閃一閃,我們想那裡大概應該很熱鬧,就奔那去了。那條不太寬也不太長的街,隨着燈火越來越稀,一會就被我們走到了頭。我們正踟躕着不知該往哪裡走,突然迎面來了兩個男的和一個女的,小別被那個女的攔住,咕嚕咕嚕地說着什麼,還拉着小別的胳膊,小別急得直說中國話:“幹嘛!別介!別拉我呀!撒開!撒開!”。我也沒見過這陣勢,也不知道會發生什麼。在國內總見報上說國外治安如何不好,我還以為是遇上打劫的了,因為那兩個男人就站在旁邊。那女的依然咕嚕咕嚕地說着,嘴裡還發出一種奇怪的但有節奏的聲音,這下明白了,我們遇上妓女了(國內的報紙怎麼不宣傳這個?也好讓我們有個思想準備)。小別求助地看着我,我搜腸掛肚地想該怎麼說,實在想不起來哪本英語教材上有過類似的“情景會話”!看着小別恐慌、無助的樣子,我不知怎地突然說了句:“He is poor!”,完了又添了句:“Very poor!”

現在回想起來,我這個“He is poor”又好又不好,好的是可以兩用:如果是打劫的,可以應付,如果是妓女也可以應付,總之是“沒錢!”,不好的是 “He is poor”好像是說“I am rich!”,覺着有點後怕。

(待續)

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制