這部電影是根據Afghan American author Khaled Hosseini2003年的同名暢銷小說改編的. 講的是富裕家庭的少爺AMIR和他家僕人的兒子HASSEN的故事.電影是12月14日剛發行, 在少數電影院放映,我是在Landmark Bethesda Row Cinema看的.

通常美國人看了部好電影喜歡鼓掌, 這部電影結束之後沒有掌聲,只有讚嘆聲, 一致公認是部好片子, 只是太沉重.

電影是部樸實的故事片,沒有花哨的特技,龐大的場面,絢麗的色彩.它橫跨30年, 描述了阿富汗遭前蘇聯入侵, 大批難民逃往巴基思坦, 美國以及塔利班的興起. 在這個大背景下, 兩個兒時好友的友誼的形成和破例,以及不同的命運.

電影充滿了曲折. AMIR在HASSEN為了保衛他為AMIR爭得的風箏受到暴力凌辱的時候悄悄走開,之後又無法面對, 居然在要求他爸爸趕走他們不成的情況下,栽贓HASSEN偷他的手錶.對我來說, 這不僅是懦弱,而且是邪惡,我不知道他怎麼長成一個正直,敢作敢當的人! 也許這也是電影隱含的寓意之一?當生存環境是如此惡劣,人性(孩子的天性)被扭曲?

另一個矛盾體是AMIR的爸爸, 他是個體面的上層人,富有同情心,意志堅強,為不相識的婦女挺身而出, 到了美國卻只能在加油站打工,供兒子上學.我很同情他的人生變遷. 故事的後來卻揭示他強姦了僕人朋友ALI的妻子, HASSEN也是他的兒子,他卻一輩子隱瞞事實.這個恐怕與環境無關吧?

對於招致銀幕外恐嚇的強姦, 我比較難接受,當時就提出疑問, 十歲出頭的男孩會這麼幹嗎? 不知道此中是不是阿拉伯民族不同的理解或宗教背景, 除了我們平常理解的人格凌辱之外? 這裡也涉及了PUSHTUNS 和 HAZARA兩個民族的矛盾. 對我來說太複雜了.

電影后來, AMIR 投身阿富汗,救出他的侄子SOHRAB,把他帶回美國 並勇敢地面對現實.算是大團圓的結局吧.

影片中關於新移民的描寫, 也能引起不少共鳴,讓人思索.