飛，甲骨文字型就類似“飛”。後來發展而為“飛”。其中有兩個“飛”，有羽翼豐滿，或者雙飛多飛之像。“升”字不僅僅是表意，其字型似火箭沖天。因爲這個“升”字，“飛”整體上看就更有向上的氣勢。

“沖”，來自“沖”。簡化方案給去了一點。類似的還有“涼”。就簡化一點，有必要簡化麽？卻破壞了漢字體系。

“沖”如果用在一飛衝天裏面，是錯別字。

中共的簡化方案把“沖”和“衝”合併為“沖”，其實是消滅了“衝”字。

“一飛沖天”，從字面上來看，也可能是用高壓水槍朝天上噴的場景。用水去“沖”天。