設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
從此少談北京痞子
送交者: 老禿筆 2008年02月14日12:47:08 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

北京痞子這個題目,隨便一談,就稀里嘩啦碼了上千字,還覺得沒把事情說清楚呢。倒是很可能早就給讀者造成了一個不好的印象,以為在北京城裡大街小巷晃蕩着的痞子成群結隊的。還有,我們從北京出來說一口北京話的人群,很可能跟人家說完話,點頭哈腰,賠笑半天,等你轉身走後,人家心裡說,瞧這人滿口北京土話,痞里痞氣的,多沒文化啊。 從讀者留言來看,好像不少人對北京話的印象不太好,認為痞味兒較重。

說了半天,類似北京痞子的這種社會邊緣人群,全中國各地也是滿坑滿谷的。 各地叫法不一樣,出頭露面的地方不一樣,知道的人群多少而已。比如,上海人嘴裡說的小癟三,就是典型的上海痞子。前面我還給搞錯了,以為白相人就是類似於北京痞子。後來我的朋友,老上海人劉兄,特意給我說明了差別。上海小癟三,我雖然沒有見識過,倒是從不少小說,雜文中看到過這種說法,知道了我們北京痞子道不孤,隔着一千多里遠,還有這種南方的難兄難弟。我相信,上海人也一定不會花多少時間就能從一個人的言談中分得出誰是小癟三。自然,在我們外地人眼裡,上海人都說一口同樣的話,看不出聽不出上海癟三的特點。所以,如果對北京文化不熟悉,聽着北京人說話和自己所熟悉的談吐方式不一樣,難免會認為北京人說話痞氣。心裡還看不起幾分呢。

老北京人說話比較有禮貌。早上從胡同里出來,一定會見誰問誰的好。這點,我很有體會。小時候,跟爺奶住胡同里的歲月,印象最深的就是人們互相問候。基本上,老一代的北京人見面必會問,您吃了嗎?哪怕你在廁所遇見他,這句話也照問不誤。隨後會再寒暄幾句不關痛癢的話。中間,肯定是笑模悠悠的。這樣,看着親切,聽着親切,這人際關係自然就成了老北京人嘴裡的俏皮話---驢糞蛋兒表面光,也就是大家嘻哈一團和氣的境地。長久浸湮於這种放鬆的環境中,鄰居朋友間自然就產生了比較親切的感覺,這就是為什麼北京男人之間的好朋友叫哥們。什麼關係能比親兄弟之間更密切?中國老話說,上陣父子兵,打虎親兄弟,真的是非常貼切,世代利害親疏關係的總結寫照。

老北京人說話,不是一板一眼兒的。而是發音圓滑,帶很明顯的兒音。那股勁兒,說起來自然,聽上去親切。如果你把一個北京人說話原文給打印出來,讓各地人士朗誦一通,那肯定平淡無味,毫無文化色彩。只有北京人自己說起來,才能讓聽的人感動。也構成了北京生活中的有聲有色的部分。

早年,我還好歹也算個青年的時候,不喜歡老北京人說話的腔調。也是認為北京人說話比較俗氣。尤其是,如果戀愛中的人說情話,最好按照標準普通話讀些翻譯過來的情詩比較有格調。真用北京話說則比較滑稽。比如,古人王維說,“紅豆生南國,此物最相思。願君多采笈,此物最相思。“ 可是,老北京人嘴裡就說不出這種詩意來。或者說,他也能說出這個意思,可是從他嘴裡出來,這文學意義就少了很多。他可能說,“嘿,二丫頭,你睜眼瞧瞧這大月亮,掛在那兒亮晃晃的嘿。而那個二丫頭回嘴說,那誰啊,你給咱摘把紅豆莢子來,讓咱開開眼兒嘛。“

嘿嘿,你說,要是要是個講求意境的文化妞兒,比如剛過世的章含之那種小資女子聽上去,那不得氣糊塗了。所以,我寧願聽外地妞兒別彆扭扭地用南腔北調朗誦,給我說一段她看月光的感受,我也不願意聽俺們北京大妞兒給我來上一段上面的。當年禿太剛來北京還沒學到多少文化,就知道跟我出去的時候朝着碧藍的天空長嘆一聲“天啊,你是這麼藍啊。” 雖然帶着她那口大茬子味兒,可聽到我耳朵里,當時就很有文化感覺。只是後來我也時不時地大喊一聲,“天啊,你是這麼黑啊,愣把個二驢子塞給我了。“ 反正,禿太結婚後就不再朝天感嘆也不再背詩充大瓣蒜了。上床了,誰還有閒心說這事兒啊。有勁兒怎麼使,也犯不着念詩呵。我們北京大妞兒會說,那多酸呵。

北京痞子,如同老北京人,老北京城一樣,屬於不斷弱化的種群。用現在時髦的話來說,就是頻臨滅絕的動物了。 不過,北京人說話中特有的兒音兒和常常被沒文化沒見識的外地那誰誰們誤認為的痞氣,會長久傳下去。畢竟,那是我們北京的文化特色,如同那巍峨的宮殿,寬闊的大街。沉澱在胡同中的北京話,那味道兒,就是歷史的呻吟啊。

我也準備不再談北京的痞子了。早年,北京不光有痞子,還有皇帝和太監呢。咱們北京,好東西多了去,痞子算什麼啊。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 小王相親記
2007: 童子戲
2006: 我的加拿大農民生活-17
2006: 摳門兒的樂趣
2004: 那天邊的彩虹(11)
2004: 對你,我更放心不下
2003: 懵懂的大學(之九) :關於如何追女孩
2003: 懵懂的大學(之十) :不愉快的周末