| 簡析《紅樓夢》的兩個敗筆 |
| 送交者: 八寶蓮 2002年09月04日19:08:16 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
敗筆1:關於李紈的同性戀身份,小說中沒有展開。 李紈這個人物在小說中幾乎毫無光彩,沒有任何故事,給人的感覺不像個女青年,也不像個母親,完全就是一個行屍走肉的寡婦。寡婦,是她唯一的身份。這樣的女子,根本無法讓人聯想到珍珠,倒是個很合格的死魚眼。這樣的人如果沒有特殊故事發生,就躋身號稱“孽海情天”的十二釵行列,是不能服人的。具體到她的故事,我認為是同性戀。原因如下: 1)李紈青春守寡,作為一個青年女人,作為一個正常人,她一定是有性需要的。但因為她是有教養的女子,所以不太可能和男人去偷情,所以只好在女孩子身上聊解饑渴。 2)事實上,作品中李紈確實表現出了同性戀行為。在第三十九回,眾美女一起吃螃蟹的時候,李紈硬拉着平兒坐在身邊,還趁着酒意動手動腳,說些曖昧的話。比如,平兒說:“奶奶,別只摸得我怪痒痒的。”李紈說:“噯喲,這硬的是什麼?”*呵呵,這簡直是標準的色情電影對白。 3)在第五回中警幻仙子對李紈命運的安排是:“桃李春風結子完,到頭誰似一盆蘭。如冰水好空相妒,枉與他人作笑談。”但是根據高鶚的敘述,李紈的結局是在賈蘭中舉後母以子貴鳳冠霞帔起來了。試問,這樣光榮的人生,有什麼值得他人笑談的?據我所知,在當時的語境裡,男同性戀是佳話,而女同性戀似乎就是醜聞、是笑談了。所以我認為在曹雪芹的初衷里,賈蘭確實中了舉,但是李紈也因為同性戀行為太過分招了羞辱,所以連兒子事業有成也不能給她安慰,所以她才有資格入選“薄命司”。
敗筆2:關於迎春的婚姻悲劇,情節太過單薄,有些可疑。 小說中迎春是由父親做主許配給了世家子弟孫紹祖,婚後受盡虐待,一年就死了。可是我直覺問題絕不會這麼簡單,我不揣冒昧,認為迎春的悲劇,是來自她與孫紹祖的自由戀愛和婚前性行為。原因如下: 1)曹雪芹對迎春的命運曾這樣表述:“中山狼,無情獸,全不念當日根由。一味的驕奢淫逸貪歡媾。覷這那,侯門艷質同蒲柳;作踐的,公府千金似下流。嘆芳魂艷魄,一載蕩悠悠。”我立刻想到這是一個虐戀題材,但在作品中,卻只有虐,沒有戀,很令人生疑。況且,這首歌的名字叫《喜冤家》,我認為就是“歡喜冤家”的意思。試想,如果沒有他們沒有愛過,即使是冤家,又何來“歡喜”之說?歌詞中“全不念當日根由”的“當日根由”就是他們曾經有過的美好日子。 2)至於孫紹祖,我從來不願把他幻想得太好。小說中說孫紹祖是世家子弟,挺有背景,我不信。我猜想,孫應該是一個漂亮的落魄書生,雖然是賈家的世交,但已經很窮了。他偶然因某些緣故,很可能是打秋風,到賈府做客,被迎春一見鍾情。孫本來就是個愛占便宜的人,於是就半推半地占有了這個被愛情泯滅了理智的富家小姐,東窗事發後賈家不得不讓他們結婚。但是結婚後孫紹祖反而開始鄙視迎春,就像所有虛偽無恥的男人一樣,毀滅了那個為他付出一切的女人,卻自以為道德高尚,改了邪歸了正。這種始亂終棄的悲劇並不新鮮,比如著名的司馬相如、西廂記的故事,我甚至設想這是封建世家的一個風俗。在這種背景下,可憐的迎春、卓文君和崔鶯鶯,就只能化作一縷縷香艷的冤魂,匆匆赴薄命司簽到了。 3)從迎春的個性出發來考察,這種命運其實也是她性格的必然。 迎春給我們的感覺很“面”,書中屢屢說她是個“二木頭”,“鋸了嘴的葫蘆”,“有氣的死人”。可見她性格很壓抑,而這種人是不可小覷的。一般來說,在藝術作品中,其實即使在現實中也一樣,一個人是不會壓抑到底的,她肯定有一個從壓抑到反抗、到爆發的過程。作為一個封建時代的女孩,她註定不可能在事業上有什麼野心,所以她把一切夢想的雞蛋都放到了愛情這個籃子裡。一旦付出,要麼一切,要麼全無。 4)小說開篇說,那些女子薄命的原因都是“情”,如果根據書中寫的那樣,迎春是被包辦婚姻害死的,那麼,在這個故事裡,情在哪兒呢?沒有愛過就死掉,怎麼能把兇手歸結於愛情呢?拜託,不要告訴我,曹雪芹對愛情和婚姻這兩個毫無關聯的概念混淆不清。 5)迎春作為小說里貴族子弟中唯一的淫奔不才之流,將自己的生命和尊嚴作為犧牲,供奉於從熱戀到幻滅的青春祭壇,道盡了封建社會中男人的無恥和女人的可悲,字字看來都是血。同時也進一步點明了泥和水的主題。我想,曹雪芹的本意一定是這樣的。而現在坊間流傳的曹高合著的版本中,迎春的故事在七十九回,這只能說明,早在八十回以前,高鶚已經開始荼毒《紅樓》了。
從上面的兩個敗筆,我看到了高鶚在情節上想象力的無能,以及在邏輯上的弱智。更別說那些細節了,比如後四十回的文采和意境就比前面差了太多。其實這還算客氣的,我覺得,高鶚最大的失敗,是敗在虛弱,因為他缺乏像曹雪芹那樣的說真話的勇氣。 秦可卿和賈珍的偷情和亂倫早已成為定論,但高鶚硬是刪除了淫喪的內容,改用了春秋筆法,摟着捂着不想讓人知道。這不奇怪,因為高鶚本是個衛道士,所以他雖然大膽寫風月,但是還僅限於正常範圍的情愛。一旦觸到淫奔、偷情和同性戀這類比較敏感的不正統的題材,他立刻就怕了。這才是上述兩個敗筆成為敗筆的根本原因。 也正是基於上述的理由,他才會根本無視黛玉的性格和寶黛的戀愛基礎,在秋天海棠異樣開花時讓黛玉說出寶玉改邪歸正感動天地的昏話**。當我讀到這裡時曾為這錯誤的弱智啞然失笑,開始懷疑自己的理解能力。三思之後,方恍然大悟,替高鶚辯解道:這不是錯誤,這叫修辭;這不是敗筆,這叫風格。正是這些特色讓時人和後人清楚地看到後半部和前半部的明顯區別,天壤之別也好,參差多態也好,高鶚的勞動終於在漫漫歷史風塵中被看到和關注;這種煞費苦心的獨創,叫做“高鶚製造”。 注: *見第三十九回《村姥姥是信口開河,情哥哥偏尋根問底》。嶽麓書社《紅樓夢》1987年4月版P290.L5 **見第九十四回《宴海棠賈母賞花妖,失寶玉通靈知奇禍》。嶽麓書社《紅樓夢》1987年4月版P760.L29:“獨有黛玉聽說是喜事,心裡觸動,便高興說道:‘當初田家有荊樹一棵,三個兄弟因分了家,那荊樹便枯了。後來感動了他兄弟們仍舊歸在一處,那荊樹也就榮了。可知草木也隨人的。如今二哥哥認真念書,舅舅喜歡,那棵樹也就發了。’” 主要參考資料: 嶽麓書社《紅樓夢》1987年4月版 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




