|
剛看完NBC轉播的奧運閉幕式,跟着老王也說幾句。
閉幕式比開幕式輕鬆。開幕式顯了中國群體力量的威,閉幕式展露了些中國人現代的個性。
衡量奧運會開辦得成功與否,不能光看主辦國拿了多少金銀銅,還要看各國是否也玩得開心。這次北京奧運會,不僅中國運動員成就斐然,不少外國運動員也在北京登上了事業的高峰,象麥高.浮斯的連奪八金,牙買加的雷電創短跑奇蹟,埃塞俄比亞運動員的馬拉松奪金,美國男籃隊的贖罪成功等。成功的運動員自然把北京與自己的成功聯想在一起,為他們而自豪的他們的國人也自然想到北京的正面了。而且,據說北京人以他們的真誠感動了不少老外---這是剛才NBC的主播Bob Costas在結束語裡說的。
Bob Costas的結束語熱情揚溢地贊了中國一番,說他自從來中國的這幾個星期以來,學到了很多,知道了中國很大,人很多姿多樣,...... 說這次奧運會是他有生以來最好的。看來這哥們還是孺子可教,這幾星期的中國菜沒白吃。我樓下批他狠了一點。
總之,在北京奧運會以前,提起北京,西人一般就想起‘禁城’(把紫禁城譯成forbidden city真是妖魔化中國的好招;譯成The Royal City就中性多了),想起‘天安門屠殺’,想起坦克殺學生。
而在北京奧運會之後,提起北京,西人一般就想起設計前衛的鳥巢水力方,想起張藝謀的汪洋姿肆用人海繪出的原色畫,想起賣高.浮斯的水上奇蹟,想起雷電的梅開二度,想起中國人郎平帶美國女排贏了金牌,想起美國一個中西部枯躁無味的西德芒市居然出了個由中國人教練出來的金牌小女孩, ... ... 想起正宗的中國菜,正宗的中國人。
完勝!
暑假要結束,本人也該休網一陣了。祝各位玩好,為中國浮一大白!
|