(先道歉,有浮上來了)
看到童壇那邊老檸帶着他的蝦兵蟹將群毆反對漢字的‘言真輕’
同學,有的甚至不惜使用污言穢語對言同學進行人身攻擊,嘆
為觀止。
俺向來以中華道統衛士自詡。言同學毀謗中華道統之載體漢字
漢語,欲除之而後快,實乃大逆不道,其罪可誅!但看到老檸
及其手下群情激昂,鬼哭狼嚎,根據俺過去的經驗,莫不真的
被言同學按住命門,擊中要害?
孟子云:君子聞過則喜。
朱子云:有則改之,無則加勉。
先帝亦云:要善於開展批評和自我批評,言者無罪,聞者足戒,
有則改之,無則加勉。
聖人之言,猶如一陣清涼風,熄滅了俺心頭的無名火。於是,俺讀
了讀言同學用以批評漢字語的幾個主要論點論據。其中大多尚需斟酌
切磋,但其一條果然有些亮光。
言同學認為,漢字漢語有礙於人的抽象思維能力;並且用沒有隻會
漢字漢語的優秀的中國科學家(包括數學)作為例子。
言同學用的例子顯然不妥。如果說的是現代科學,中國本土的現代科學
為鴨蛋,不會外文,怎麼也成不了科學家(農民科家老袁是不是個例外?)。
如果說的是古代科學家,中國當然曾有世界一流的科學家(絕對不會什麼英文,
那時英文的姥姥還沒有出生泥)
但是言同學認為漢字漢語有礙於人的抽象思維能力,這一點確實是有
道理的。
漢字是象形文字,至少其中最核心的部分。比如說日,月,水,
火,山等等,幾乎是對它們所對應的自然物體的直接描述。因為
形象,所以不用費太多思維,人就可以認識這些字,並在大腦中
形成概念。至於發音,並不是太重要的,也是非常隨機的。
如果是聲音文字,比如英語,必須用不同的聲音來表示如上的自然
物體sun, moon, fire, mountain等等。聲音和這些物體沒有任何
聯繫。要記住這些字,並在大腦里形成概念,需要更多的思維,
更多的抽象,更多的聯想。
所以就抽象來說,聲音文字要比象形文字高;就他對抽象思維能力
要求來說,前者也比後者要高。
進一步比較,象形文字是靠一副副圖像來記載的;而聲音文字,要
靠一套基本的符號系統來記載。同樣,符號系統的抽象水平和對抽
象能力的要求要比圖像集合要高的多的多。
根據以上兩點,俺不得不同意言同學的觀點:漢字在抽象和培養
人抽象思維能力這點上先天不足,劣於西方的音聲文字。俺想,
俺無庸廢言抽象思維對科學的重要性。如此說來,現代科學於
中國人無緣,實在是命中注定,老祖宗的過錯,倉頡 的禍?
欲知答案,且聽俺下回分解。
嘿嘿。
|