設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
中國人為什麼好吃?(上)
送交者: 曉明 2002年10月28日16:19:01 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

                  一

  這個話題是我在美國訪學期間參加一個討論課的發言,這門課講 的是環境倫理學,主講的老師讓我談談中國人對環境的看法。另一位 發言人是哲學教授傑姆,所以孔孟老莊等中國傳統思想是他的話題。 我自己感受的是今天中國人的生活,中國的環境和孔子等人生活的年 代已不可同日而語。讓我從幾件小事說起。

  我住的學校客房有朝南和朝北的兩個客廳,南面對着草地、道路 和鄰家的花園,北面一面牆都是窗戶,窗外林蔭濃密。剛住進去時, 我總對着迎面撲來的綠色發呆,不能想象這和我熟悉的環境是同一個 世界。我在中國廣州住了六年,那是校園裡的一片宿舍區。整整六年 里,沒有哪一天聽不到附近室內裝修的聲音。那種拉電鋸、開電鑽的 轟鳴可比一場戰爭的熱鬧,除了不死人以外。也許正是這一點,也沒 有人去抗議。我曾在晚上十一點跑到平台上高呼:“你們還讓不讓我 們睡覺哇?”裝修的家庭答道:“人人都這樣的啦,你就忍着吧。” 他說得不錯,輪到我搬新居,整棟公寓是架方窟窿樓殼。電線水管牆 灰地皮,全由各家住戶自己搗,又一場人民戰爭打響了。

  幾天后,我遇到把這棟房子租給學校的房東。我告訴她房子前後 的樹林草地,讓我多麼驚訝。她說:咱們房子後面還有鹿呢。你准能 看見鹿群。

  我在秋天的一個周末第一次見到她說的鹿。那天偶然從書頁里抬 頭看窗外,頓時目瞪口呆。鹿在那裡!靜靜的,兩頭高高的大鹿,三 頭小鹿,小鹿里還有兩個像狗那麼大的,它們在草地上吃草,銜樹葉 。我拿了相機趴到平台上,鏡頭對準它們。它們也發現了我,抬頭看 看,接着吃草,然後悠悠地走進叢林裡。

  我記得那天電話鈴響起來,是一位加拿大的朋友打過來的,我迫 不及待地告訴她,鹿們近在眼前。她笑起來,說:鹿啊、松鼠、還有 天鵝,在這裡都很平常。要在中國,早就進了湯鍋,是不是?

  我想說的正是這句話。來美國之前,我曾在承德的避暑山莊見過 人工圈養的鹿,我去那裡一個暑期班上課,接待單位中午請我們吃飯 ,桌上的菜就有蛇肉和鹿肉。想來那些鹿就是餵來吃的,它們被圈在 一個鐵欄里吃喝拉撒,欄內看不到青草,老遠就能聞到一片膻臭。你 要問我現今在中國,家居處可能見到什麼動物,我要說有兩樣常見的 :蟑螂和老鼠。廣州天熱,這兩樣動物最是興盛。老鼠藥把貓都毒死 了,老鼠依然到處都是。

  不過,更多的動物是在餐館前。這一點,全中國也要以廣東為最 。鮮活魚蝦就不用說了,那些專門以生猛海鮮招攬顧客的店檔,門前 一溜烏龜、xxxx、青蚝、水蛇、扇貝……各色海鮮外地人根本叫不出 名字。店門外有堆成一格格的鐵籠,裡面關着虎勢眈眈的“野貓”( 我總懷疑是被綁架的家貓)。我的美國朋友曾經皺着眉頭問我:“你 們中國人吃狗、吃貓?”這兒家養的狗和貓,是家庭的重要成員,你 要說吃它們,跟說吃人差不多。假如要頂牛,我也可以說:文化不同 嘛,你們不是也吃牛、豬、火雞嗎——來美國之前我對此就準備了答 案。可是說實話,我得承認,咱們中國人何止是吃貓狗,咱們還吃果 子狸、山豬、鵪鶉、麻雀、蠶蛹、蜈蚣、螞蟻、蚯蚓……

  廣東餐館專有一道美味蟲湯,那就是海灘沙地里爬的蚯蚓。店小 妹坐在木盆前,用一根木棍把滿盆的蚯蚓一條條挑起來,從頭戳到底 ,翻過來洗去沙,就是湯里肥肥白白的東西。還有一家公路邊的特色 餐館,油炸螳螂、蚱蜢,專家說是新開食源,低脂高蛋白。美國一些 城市廣場和公園裡,成群的鴿子停在遊人腳下;咱們的城市裡,只能 在盤子裡看到這樣的妙齡乳鴿;至於那電影裡可愛的《小豬寶貝》, 正合燒烤全豬的尺寸。最近在網頁上看到一篇文章,是一位海外中國 人回廣州的觀感,他看到餐館外面栓着頭活驢,門前的口號是“驢肉 賽龍肉”,賣野味的菜單上不僅有穿山甲、娃娃魚等珍稀動物,電視 里還播出了貓頭鷹、天鵝被人吃掉的新聞。美國市場上買不到動物下 水,中國人不僅吃下水,更有人嗜食雞屁股,豬大腸。那運行糞便的 肛腸,自有技巧教你撮洗,腸壁內堆積的脂肪,經辣椒紅油爆炒,別 具風味。中國人還有一絕,女人要吃山東大叫驢那驢皮熬出的膠凍補 血,男人要剁雄性驢、狗腿檔里的傢伙吃了壯陽。把這些說給美國人 聽,美國人搞不懂;那驢狗的把把都被你煮熟切碎嚼爛了,怎又能增 強你的性威力。最後,人家只好問一句:你們這是怎麼啦?還有什麼 是中國人不吃的嗎?

                  二

   阿根廷作家博爾赫斯講過一個笑話,說她妹妹學法語,後來看 見蒼蠅,就用法語驚叫。孩子媽在一邊說道:叫什麼叫,沒見過蒼蠅 嗎?你就是在蒼蠅中長大的!筆者也是中國生中國長,現在雖然得了 便宜到美國來,也能和鬼子說英語,但以前也是吃驢肉狗肉烏龜xxxx 的。小時家住武漢東湖邊,父親釣魚我送飯。他運氣好的時候,眉開 眼笑回來,xxxx泥鰍都是菜,全家開葷打牙祭。不像後來,說是甲魚 防癌,身價翻倍。

  從親身體會來說,我先要為中國人辯護一把:咱們為什麼好吃嗎 ,那是餓的呀!我過去聽說廣東人吃老鼠,後來我住在廣州,沒見有 這道菜式。吃老鼠這故事,來自困難年代。六十年代的大饑荒,餓死 不少人。那年頭,人什麼不吃?以前聽友人王小波聊天,他說他當時 上小學,每天上課啃鉛筆,把鉛筆都啃禿了。我父親說他有一次好不 容易在食堂買到鹹鴨蛋,一邊看書一邊品味,直到有人驚叫起來:吃 不得啊,長蛆了!就是七十年代,我也還記得放學後去地里挖地米菜 、揀木須菜。還有一種東西黑呼呼的,長在草里,大概是苔蘚類植物 ,我們叫它地鱔皮,揀一籃子炒一盤子,連洗不淨的泥沙一起進肚。 後來我下鄉,對此尤有體會。那年頭講究交“忠字糧”,農民留下的 糧食不夠糊口。有道是靠山吃山,可是那山也是窮山,早就不見野物 。可吃的不過是春天的樹葉。農民捋下新生的檀樹葉摻到鍋里煮飯, 用槐樹花貼餅子,吃紅薯藤。還有一種東西叫“牙門乃”,是種酸酸 的野果,在山上幹活時,誰要發現了它,就走不動路了,圍着那樹吃 ,連籽都不吐。這就是那年頭上級號召經常吃“憶苦飯”的真正作用 ,吃過了糟糠豬菜攪過的糊糊,誰不感謝當下的生活甜蜜。

   在我父母那一代,解放後日子也一直是過得緊緊巴巴的。我父 母月收入一百二十元,合十五個美金。儘管如此,家裡每人夠了平均 三十元人民幣的生活費,不能向政府要補助。那年頭,肉蛋糖等都是 要票的,偶而臭魚、破蛋、肥肉不要票,降價處理。碰上這樣的機會 ,我父親就會奢侈地搶購一回。買了臭魚,父親說多放點醬油就行了 。他讓我們兩個孩子吃肉,他自己吃魚腸子。我們不吃的肥肉也都給 父親吃,到了晚年他有心臟病,讓我們後悔不已,誰說不是當年吃那 些爛魚臭雞蛋害的。在沒有冰箱的年代,我父親還有不少點子保留剩 飯剩菜,例如煮後密封、吊在通風處以竹籃遮蓋、泡在涼水裡。就算 是飯菜餿了,開水煮過還是吃掉。我父親的主意並非特別,中國城市 百姓都這麼過日子。咱們著名的臭豆腐,就是從餿飯菜里發明出來的 。傳說那舊社會的王老五每天出去打工,回來鍋里剩半塊豆腐。吃了 好幾天,豆腐早腥臭無比,他還捨不得扔,蘸了鹽就着豆腐上長出的 白毛繼續吃,倒吃出了特別風味。我的美國鄰居說,橡子有毒,但印 第安人有辦法去毒,把它作成食品。我說中國老百姓以前吃過橡子面 ,現在那種魔芋豆腐,就是摻了橡子面做的。

  吃得是這樣混雜,肚腸里更有好戲。現在中國小孩里有了不少肥 胖者,這是富貴病。我們小時候,常見病是長蛔蟲。孩子臉上一片片 白毛癬,甚至在肚皮那摸到一個一動一動的小包,那就是它了。街邊 店鋪小攤上,到處可見花花綠綠的寶塔糖,便是打蟲的。有時不用打 ,自己拉出來,又白又長,還是活的。最可惡的是拉了半截沒了力氣 ,不能不用手去拽。誰要上過當年的公共廁所,肯定記得這靜物里的 動物。旅英女作家虹影在小說《飢餓的女兒》寫到家境更貧困的孩子 ,吃飯吃得把碗扔到空中,從嘴裡噴出蟲子。我看電影裡妖精鑽進了 悟空肚中,令他滿地打滾,立即想到孫悟空需吃寶塔糖,屙了這妖精 。

  雖說寫到了極是不雅之處,可是飢餓年頭,便是這等惡屎,也能 救人活命。我曾推薦傑姆教授讀一本中國人的英文傳記,以便了解孔 孟數千年之後中國知識分子的生活。這本書叫《中國先生之子》,是 一位當年右派的經歷。他原是做翻譯的,後被解回老家務農。全家老 小靠他吃喝。他每天三更即起,走幾十里路到鎮上公共汽車站的廁所 里偷大糞,回來倒進自家茅坑裡,摻水攪均勻,然後交給隊上掙工分 。隊裡人詫異他家人怎麼這麼能拉屎,都說:“這位何同志家裡開了 造糞廠,他是個巴巴頭子”。有道是藝多不壓身,讀書人的頭腦如何 派上用場,由此可見一例。

  把我的論點發展一步,飢餓時發現的食源,年頭好了還能不吃嗎 ?狀元還念及第粥呢。我在另一本傳記里看到,作家文革時坐牢的一 位難友,唯一的誓願就是:有朝一日出生天,一定要一家一家吃館子 ,吃它個夠。翻譯這本傳記的老外說:不懂食物在中國文化中至關重 要的作用,就不能充分理解飢餓在中國的特殊含義。早在公元前的十 二世紀到三世紀,就有文獻提到那種煮飯的器皿,說它是“國家的首 要象徵”。另有一位人類學家描述中國人的創造性說:中國人,無論 窮富,都有本事把任何搞得到手的東西弄成吃的。“食品和吃在中國 的生活方式中占有中心位置,它也是中國道德信仰的一部分”。這就 涉及到環境倫理這門課的主題了。讓我簡單地說:自然,對於西方人 來說,是研究認識對象;環境倫理就是探討人應該和自然建立怎樣一 種合理的關係。可是,自然,對於中國人來說,我的感覺是:它是食 品的來源;自然就是什麼是可吃的以及如何把它變成可吃的東西。靠 山吃山、坐吃山空、一招鮮,吃遍天……這些俗語的寓意方式不一樣 ,都把吃作為生活的根本來看待。

  魯迅說中國人只有兩種時代,一種是做穩了奴隸的時代,一種是 想做奴隸而不得的時代。那意思可解為:一種是有吃的時代,一種是 想吃而不得的時代。讓我以美國學生看過的中國電影《活着》來舉例 ,影片最後是葛優和鞏莉去上墳,回來後一家老小一起吃飯。鞏莉靠 在床上吃,小外孫坐在小板凳上吃。這就是咱們和平年代的圖景,終 於吃上飯了。所以也要給死者供飯,讓他們知道現在日子好了。“永 慶吃餃子,鳳霞看照片”。為啥讓鳳霞看照片呢?因為她難產死了, 沒見到孩子。可她為什麼不治呢?那婦產專家挨斗餓得半死,連吃八 個饅頭,噎過去了。吃,就這樣貫穿中國人的生和死。我記得,有幅 照片是拍瞿秋白烈士就義前情景,在那個小亭子的方桌前,有酒有菜 。瞿秋白正斟酌小飲,這才叫從容赴死。形容身體好,人們說能吃能 睡。吃飽喝足,象徵生生不息。有吃的,這叫活着,沒吃的,就造孽 了。

  所以當這裡的教授說要到廣州去,我脫口而出的第一句話就是: 歡迎啊,我會帶你去嘗各種傳統小吃、海鮮活魚。我眼前出現了廣州 上下九那些熱氣騰騰的小街,街邊的豆漿店美不勝收的盤菜茶點,還 有熱湯里沸騰的牛雜蘿蔔、姜醋豬蹄。我還沒有告訴他,你要冬天去 ,粵菜里有道龍鳳熱湯,是水蛇烏龜和雞熬到一起。你要夏天去,川 菜里有種紅油鴨舌;過去那是御膳,皇帝才有的口福。鴨舌跟剛成形 的柳樹葉一樣細小,你想想,炒一盤須得多少鴨子。教授搖頭道:哇 ,殺生啊,太不好了。真是兜頭一瓢冷水,讓我思量許久。

  我後來告訴他,你住在美國南方這片富麗家園,擁有所有我可以 想到的生活樂趣;你到廣州來,我能讓你如何欣賞我們的生活?那裡 的城市,一千個人擁有的綠蔭沒有這裡一家人擁有的大。一位美國教 授到中國北京,朋友好不容易擠車帶他去香山,指着遠方說:那就是 著名的香山紅葉。該教授說:我的天,這就是咱們長途跋涉的理由。 在美國俺家後院就是一片紅楓樹。在我家廣州,河流是黑色的,城市 充滿噪音。無數的機動車堆積在橋梁上,人們習以為常;哪像美國, 稍有堵車,車裡的人就做嬰兒狀。我總不能讓你欣賞這些吧?如果你 對城市百姓唯一的生活享受——吃又毫無興趣,你這不是難死我嗎?

  一位香港教授到中國蘇州開會,後來寫文章說中國人請客如何浪 費。我到香港也被朋友招待過,主人一般都不多點菜。不像大陸人, 從餐前小食、酒水、正菜、到餐後甜點、水果,一定是一道道都叫齊 了,才算請客。我這裡說的不是公費花消,只想解釋一下普通中國人 請客鋪排的心態。富貴的客人不領情,活活把咱好心當了驢肝肺。文 革後我家有位親戚到武漢來,他是位大人物,不然也不會在秦城關八 年。見了他,我媽脫口而出:哪天到我家來吃飯?回到家後,我父親 和母親硬是爭論不休。父親說:你豈敢說這樣的話,咱們有多少錢, 請他如何請得起?說出的話覆水難收,最後我父親是牙一咬眼一閉, 估計揣上了整月的生活費,想好了客人走了借錢渡日,把大人物和其 他親戚請到東湖風景區的館子裡吃了一頓。我父親因為常常義務給風 景區景點做翻譯,結果那家館子只收了基本費用,總之大大低於父母 的預算。這樣他們回來,總算笑逐顏開,戰火平息。多少人罵中國人 要面子,可曾想過,要面子也是人之常情。那點面子也不要,讓親戚 為主人家的窘迫愁死嗎?再說,尋常中國人家裡有點啥?又如何能像 美國人那樣,領着親戚參觀住房,樓上樓下,前後花園;或者開着車 去看自家的田產,郊外的風景?

〖未完待續〗

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖