設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
問題多:也說雅與俗
送交者: 問題多 2009年02月14日03:31:23 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
可能很多天津人都會同意,在天津,要說俗,俗到家的是一口天津話。天津還有一個詞兒,叫大天津話,就是味兒特別重的天津口音。要說雅,普通話說得好就雅了一大半。人在天津,想說話沒有天津味兒還挺難的。因為天津話裡面的有些發音,如:輕聲的使用,是在你喉嚨懶散的時候就挺容易說出來的。也就是,即使你是很勤快的南方人,在天津住長了,周圍天天碰到的都是懶人,你繃緊的神經也就自然而然地放鬆了,天津味兒就不自覺地冒出來了。由懶變勤快不容易,由勤快變懶就特別容易。 在社會上,有這麼一批普通話講得很好的,也有這麼一批天津話講得很好的。但是,在天津話和普通話之間,有那麼一道看不見的界限:說普通話的多半受過高等教育,干着白領階層的工作;說天津話的工人多,受教育時間比較短的多。所以,在天津這樣的地方,俗就和受教育的多少多多少少地有點聯繫。 考慮到天津很多人都受過不少的教育,完全不會說普通話的人也並不是特別多。很多人其實都是夾在中間,見什麼人說什麼話。見了說普通話的就說普通話,見了說天津話的就說天津話。有時候在同一個大家庭裡面,由於日常工作中接觸的群體不一樣,每個人說話的天津味兒輕重程度也不一樣,你一聽就能夠判別出對方平日裡接觸的“俗人”多還是“雅人”多。 在社會交往中,雅味兒大點的人對俗味兒大點兒的人就容易低看一眼。這也不能都怪雅味兒大的人,因為俗味兒大點的人見了雅人往往不自覺地就改口說普通話,雖然很費勁,可還是一板一眼地堅持着,仿佛說雅話比說俗話站得高看得遠是應該的,是值得敬仰的。 不過,從我的觀察,把天津話講到能讓人喜歡聽的地步,是一件很困難的事情。天津話說得好聽的我見過的挺少。他們說話的時候喉嚨真叫懶,但是懶得淋漓盡致。他們往往不太會說普通話,所以就不太可能見什麼人說什麼話,就沒有混雜的口音。純正的天津話,配上濃重的嗓音,聽起來一點不比普通話顯得難聽,用天津人喜歡用的一個說法,別看俗,俗出“文化”來了。俗文化顧名思義,就是在正規的教育體系裡學不到的文化。碰到了俗到文化高度的人,往往是雅人有點站不住腳了。喉嚨忍不住就跟着打滑梯了。 不過,隨着普通話和正規教育的普及,這種能夠俗到“文化”高度的、俗得徹底、俗得有影響力的人越來越少見了。這讓雅得一塌糊塗的人感到很擔憂。其實,雅人從骨子裡對俗還是有一些羨慕,有一些懷念的。說是懷念,是對人類毫不遮掩地展示本性的品質的懷念,是對容易讓人上癮的所謂“雅”的一種逃避。不信你問問那些人類學家,文化學家,民俗學家天天泡在俗人堆兒里幹什麼?因為奶油蛋糕是讓你看不到裡面的,可是粗糧麵包卻比較容易看得透徹。 現在這會上多數人都是我這樣的,說着自以為純正的普通話。北京人一聽就問:你是東北的還是天津的?天津的。難怪,聽你說話的尾音兒裡面帶着天津味兒。每次聽到這個,我心裡想:完了,苦心經營了一輩子的“雅”變成雅俗共賞了。 嘿嘿
0%(0)
  方言絕對分好聽賴聽.東北話好懂,土但不討厭  /無內容 - pengbo 02/14/09 (80)
    沿海一帶方言都帶着骨子鹹味,青島大連天津都是  /無內容 - pengbo 02/14/09 (53)
      你的英國倫敦音裡帶不帶天津味兒? - 西城 02/14/09 (91)
        好像帶!她說把W發成V  /無內容 - 聰明的丫丫 02/14/09 (69)
          那怎麼了?很多中國人還發8出V呢  /無內容 - oops 02/14/09 (56)
  這是因為一種思維定式。好比戴眼鏡的就比較雅  /無內容 - 三藏 02/14/09 (86)
    看了你這句話,我趕緊戴上了,嘿嘿  /無內容 - 問題多 02/14/09 (59)
    奏是這個意思,嘿嘿  /無內容 - 問題多 02/14/09 (42)
    你那個井的直徑大概有十萬八千里。哈哈哈  /無內容 - 糊塗 02/14/09 (63)
      你仄四嘛意思兒?  /無內容 - 井蛙 02/14/09 (52)
        什麼叫藝術含量高?  /無內容 - 問題多 02/14/09 (56)
          北郊農民畫清一色的抽象派,嘿嘿  /無內容 - 問題多 02/14/09 (85)
            so?  /無內容 - 井蛙 02/14/09 (55)
  真哏兒  /無內容 - 西城 02/14/09 (113)
    這就是雅俗共賞的說法了,嘿嘿  /無內容 - 問題多 02/14/09 (55)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 中國媽媽(三十)這裡的激戰靜悄悄
2008: 給情人節準備自己做卡的男人出主意
2007: 小王相親記
2007: 童子戲
2006: 我的加拿大農民生活-17
2006: 摳門兒的樂趣
2004: 那天邊的彩虹(11)
2004: 對你,我更放心不下