中國賣點只有功夫? |
送交者: 何樹青 2002年11月27日18:07:51 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
10月4日,成龍在好萊塢的星光大道為自己的星形名牌揭幕,名垂好萊塢青史。這件事對中國武術來說,是西方對中國功夫水到渠成的的認知結果;對中國電影人來說,這僅僅是一個好壞參半的開始。 在西方人眼裡,最能將優雅的暴力與人格的修為、將極具觀賞性的藝術與東方神秘文化、將體育與特異功能相結合的中國文明,就是中國功夫,KONGFU。 每一個中國男人都適合演動作片 身在國內的中國人對中國武術在世界的普及程度嚴重估計不足。目前世界武術聯合會已在88個國家和地區擁有會員,而單太極拳一項的全世界練習者絕對超過1億人。 有一人對中國功夫走向世界功不可沒,李小龍。在西方人眼裡,他的名字是Bruce Lee,正如成龍對他們來說名字只是Jackie Chan一樣。年輕的李小龍在好萊塢試鏡時,告訴西方人:“像其他藝術一樣,從根本上說,武術是一種理智的自我認識,一拳一腳不僅打倒的是你面前的對手,同時也打掉你的自私心理,打掉你的恐懼感,打掉你所有的心理障礙。因為你一旦懂得了這個道理,你就使自己獲得了真正的自由。” 可惜,即便是在《青蜂俠》中有上佳表現,又在好萊塢明星中收了弟子,李小龍仍然找不到在好萊塢發展的空間。 當時是20世紀60年代末,西方正喧囂於拳擊,沉醉於瑜迦,沒有把中國功夫放在主流。李小龍憤而接受鄒文懷邀請,回香港發展他的功夫及電影。當他的拳頭結結實實地打在對手身上並伴隨着犀利的狼嚎聲時,香港票房開始有了新紀錄,東南亞有了新偶像,而好萊塢也重新審視中國功夫的市場號召力。 李小龍的風格因他的死而結束,20世紀70年代的成龍、洪金寶必須另闢蹊徑才能找到生路。多年後的今天,成龍回憶當初:導演跟我說“成龍,不要傻笑,不要扮鬼臉,要扮酷”,但是那就不是我了。我從那時起開始在武術中搞笑,為了跟李小龍區別開來,他打鬥時愛喊“哈!”,那我就喊“呵!”。 成龍也成功了,他的新片《燕尾服》的導演凱文多諾萬多年前看了成龍1978年的成名作《醉拳》後,就視他為偶像。但直到1996年,《紅番區》上映第一周就當了票房冠軍後,美國觀眾才認識了成龍:看呀,那個中國人真打,真摔,真跳,不用替身,不用高科技合成,生死懸於一線間,還十足有喜劇味。那之後,成龍開始接到了很多片約,1998年,《尖鋒時刻》;2000年,《西域威龍》;2001年,《尖鋒時刻2》;2002年,《燕尾服》;此外手頭還有8部電影的片約。在好萊塢眼裡,成龍成了“功夫之王”。 以槍戰動作片聞名的周潤發在導演吳宇森的牽引下也來到好萊塢。但在好萊塢眼裡,周潤發《替身殺手》式的現代槍戰風格不如成龍的武打更具第三世界國家的異域文化和東方神秘氣息。直到《臥虎藏龍》出現,周潤發時來運轉,以《推手》、《飲食男女》、《理智與情感》等文藝片成名的李安拍出了一部絕對東方哲學與東方武術的古裝戲電影。 還有李連杰,這位中國大陸最優秀的功夫片演員,在好萊塢憑《轟天炮4》一炮而紅。 成龍下一部電影《《尖峰時刻3》,還是武打;周潤發下一部電影《無敵和尚》,還是武打;李連杰下一部電影,除了繼續打,沒有別的選擇。在好萊塢眼裡,每一個中國男人都適合演動作片,絕對如此,而且,僅此而已。 每一個中國女人都適合演功夫邦女郎 007電影帝國已經拍了20部,40年。 好萊塢恨不得把每一個成名的中國女演員都變成邦女郎,從楊紫瓊,到鞏俐,到章子怡;從白靈,到劉玉玲。 楊紫瓊,在《臥虎藏龍》中是能打而不擅言情的鏢局掌舵人,在《007之明日帝國》中則幾乎比布魯斯南還能打。章子怡,2001年為某全球性信用卡拍攝過一輯身穿古裝在酒樓拳戰群雄的廣告,2002年拍新版本時,最初的廣告創意是讓皮爾斯·布魯斯南以007的紳士形象出現,章子怡則沿用“邦女郎”傳統的性感、美麗的形象。但據說章子怡不願當“花瓶”,希望繼續在廣告中大施拳腳功夫,做一個功夫“邦女郎”。她的良苦用心,是令好萊塢保持對她功夫“邦女郎”的印象,因為如果僅僅是作“花瓶”,那以後的上鏡機會基本上輪不到她了。鞏俐,這個西方人眼裡的東方美女,年內也要與“007”布魯斯南合作新片《Laws of Attraction》,布魯斯南希望她擔綱自己的“邦女郎”。這又是一部動作類型片。 此外,以性感起家的華裔演員白靈,也免不了被給予施展功夫的期望值,在《神話西遊》裡演觀音,一邊墜入情網,一邊大打出手。另一個華裔演員劉玉玲,儘管她在《甜心俏佳人》電視劇中演起律師樓OFFICE小姐來毫不遜色,但也攤到演《霹靂嬌娃》,三女輪番上陣飛躍騰挪。 只要你是中國人,沒有理由不會功夫——好萊塢是這麼看的。 好萊塢不需要中國人談情說愛 由好萊塢權威雜誌《The Hollywood Reporter》舉辦的“2002年明星權力榜”投票打分選出的最具號召力的藝人中,成龍躋身全球巨星前20名。而華人演員的排名與分數依次是:成龍86.84分;周潤發58.99分;李連杰57.68分;楊紫瓊35.83分,分數都進步了,有賴於過去一年他們在電影中施展的中國功夫。 但將此視為中國劇情和中國演員“征服好萊塢”的標誌,則是一廂情願。好萊塢是一部非常徹底的商業機器,它對中國功夫的需求,來自市場需要不同的賣點。激烈刺激的動作片是電影永恆的賣點之一,而在動作片的賣點上,好萊塢自身的明星資源顯然後繼乏力。 美國動作硬漢們老了,哈里森·福特60歲、西爾維斯特·史泰龍56歲、阿諾德·施瓦辛格53歲、史蒂芬·席格52歲、皮爾斯·布魯斯南49歲、布魯斯·威利斯和約翰·特拉沃爾塔都已過47歲、梅爾·吉布森46歲,湯姆·克魯斯40歲。雖然成龍、周潤發、李連杰年紀也不小,但他們畢竟是來自東方異域的真功夫,不僅僅是硬拼硬的破壞性,而且展示的是優雅的暴力美。 英雄+美人的好萊塢電影模式降臨到中國演員身上的機會寥寥無幾。在007系列中,楊紫瓊是惟一沒有與007“上床”的邦女郎;在《血仍未冷》中,周潤發與女主角哪怕接吻都沒可能;當然他在《安娜與國王》中得到適度的情感補償,卻必須是穿着泰國的古裝;成龍則要麼演不好色的那個警察,要麼演稀里糊塗的那個被追殺對象,要麼演保鏢,根本勻不出時間來談情說愛,不像他在港產片裡每集總有一個靚女當女朋友;李連杰演反派就更與女主角無勾兌機會了。安排一個現代背景下的西方美女愛上中國男人,或者是現代西方靚仔愛上中國女人?好萊塢至今為此的態度是:NO WAY! 成龍們在好萊塢呼風喚雨是好事,但千萬不要以為中國功夫或中國人就從此“征服好萊塢”了。 |
|
|
|
實用資訊 | |