最近看報紙雜誌，經常看到HP字樣，猛一看還以為是關於美國惠普公司的報道，仔細讀，才知道又在說哈利·波特。

　　哈利·波特是全英國孩子的偶像。電影長度是兩個半小時，而專家們認為超過1個半小時的電影就別想讓孩子坐下來好好看。剛剛過去的2001年聖誕節，孩子們最渴望收到和哈利·波特有關的禮物:哈利·波特的大圍巾、哈利·波特的組合玩具、哈利·波特的尖頂帽子
、哈利·波特的遊戲軟件。

　　我在英國的電器連鎖商店迪克森(就像中國的國美電器城)里看到了這個遊戲軟件，售價為44英鎊。這算得了什麼？哈利·波特賺錢火車早就像霍格沃茨特快(哈利·波特去魔法學校時乘坐的蒸汽火車)那樣勢不可擋地疾馳在商業軌道上了，前方將要到達“10億英鎊”站。

　　早在4年前小說出版引起轟動後，英國的商店，從高級的哈羅德廣場(該商場老闆就是那個老也拿不到英國護照的埃及大亨法耶茲，他兒子在巴黎和戴安娜乘坐同一輛奔馳車時身亡)到大型超市和街邊狹小、擁擠的99便士店，就擺滿了哈利·波特商品。影片在英國上映後，緊接着就是聖誕節前的購物高峰。英國媒體報道說，英國的父母們為購買哈利·波特商品已經花掉了4000萬英鎊，其中電動掃帚(每把34.99英鎊)、霍格沃茨特快列車模型、魁地奇遊戲(每套29.99英鎊)……僅哈利波特玩偶(7.99英鎊)的銷售量就超過了芭比娃娃。出版社立刻推出了《哈利·波特》全套禮品裝，同樣暢銷。英國時尚圈也不失時機地打造出女魔法師風格的高級時裝、首飾、髮型、彩妝，大小雜誌上都印着各種風格的女“魔法師”與貓頭鷹的合影。

　　新年前，一向愛興風作浪的英國小報登出了諸如2002年“查爾斯王子是否會和卡米拉結婚”這樣的賭博遊戲，“電影《哈利·波特與魔法石》能否獲奧斯卡獎”的賠率為12∶1。

　　蘇格蘭的地方報紙上刊登了一則新聞，說的是華納兄弟公司的服裝師在蘇格蘭一家牙醫診所候診時，隨手翻了本當地出版的雜誌，對上面刊登的一款手編毛衣很感興趣，就請編織毛衣的露西·麥克肯茲寄一些樣品來。露西本就是個哈利迷，電影中哈利·波特和他的同學們穿戴的毛衣、圍巾就出自露西的編織店。當然，露西的編織店也因此從家庭小作坊壯大成有20多名雇員的公司，顧客在那裡訂做毛衣時可以要求在胸前織上字母H。報紙還對露西沒有趁火打劫、抬高價格給予了讚揚。

　　作者羅琳經常光顧的那家小咖啡館，現在也名聲大噪。雜誌的美食版紛紛撰文介紹這家咖啡館。我也湊熱鬧，跑到尼克爾森去吃了頓飯。咖啡館的風格和英國街頭的普通咖啡館沒什麼兩樣，價格也公道，兩道主菜的套餐最低只要15英鎊。

　　“9·11”後，因為美國是英國最大的旅遊市場，英國航空業和旅遊業連帶着受到重創。現在好了，英國的旅遊業開始圍繞電影宣傳英國的歷史古蹟和自然風光——這部電影全部在英國拍攝，內、外景主要取自蘇格蘭和英格蘭北部。例如霍格沃茨魔法學校的外景，是英格蘭北部的艾爾恩威克(Alnwick)城堡;鬼氣森森的場面拍攝於達勒姆(Durham)大學城裡的主教堂;魔法學校的圖書館實際上是牛津大學古老的博德利圖書館(Bodleian Library);霍格沃茨蒸汽火車至今仍在北約克郡的“沼澤荒原鐵路”上奔跑，它停靠的終點站台是北約克郡的一個小村子“哥德蘭(Goathland)”。旅遊專欄作家撰文說:“這部電影好像是為英國的歷史古蹟作了個廣告。”旅遊公司的廣告詞則是:“從霍格沃茨學校到禁林，波特迷們需要的是飛天掃帚。”

　　但控制哈利·波特賺錢火車的司機是美國人。華納兄弟公司花了70萬美元購買小說的電影版權，他們對這筆投資的期望值是賺回20億美元。可口可樂公司早就打起了哈利·波特的主意。他們花了1.5億美元向華納兄弟公司購買了電影在全球的市場推廣權，其中的1億美元用於購買將哈利·波特的笑臉印在可樂罐上的特許權。

　　出版哈利·波特系列的出版公司Bloomsbury，原本默默無聞，因為哈利·波特的成功，迅速竄紅。羅琳也成為英國除女王外最富有的女人。想當初，10年前，她離了婚，帶着不滿周歲的女兒回到愛丁堡老家，沒有工作，窮困潦倒，住在老鼠橫行的破公寓裡，怕老鼠咬傷女兒，就把她放在童車裡，推着她在大街上溜達。冬天因為交不起取暖費，只好等女兒睡着後帶她到居所附近的尼克爾森咖啡館去取暖，要一杯咖啡坐幾個鐘頭，把浮現在頭腦中的故事情節寫在小紙片上。現在，《哈利·波特》已經在全世界賣出1.16億冊，光她從和可口可樂公司的版權交易中就得到了1500萬美元。她和女兒現在住在一棟售價50萬英鎊的房子裡。

　　英國目前的經濟形勢並不好。2001年聖誕節前的12月19日，摩托羅拉公司宣布其在愛丁堡附近的工廠將裁員1200人。而早在2001年初，摩托羅拉和NEC就分別關閉了他們在英國的工廠。裁員也影響到為摩托羅拉生產零配件的眾多小工廠。

　　英國人的哈利·波特卻沒有為英國人增加更多新的就業機會，英國人就有些憤慨。英國專欄作家希克林(Aron Hicklin)因此寫到,他在美國看到大街小巷的商店裡都立着哈利·波特的玩偶，實在是庸俗之極，因為這些毫無生命力可言的塑料小人喪失了魔法。他認為可口可樂插手哈利·波特簡直就意味着災難。

　　儘管可口可樂公司宣布他們捐出1240萬英鎊用於推廣書籍《哈利·波特》，但英國的哈利·波特迷們仍對可口可樂公司進行嚴厲聲討。他們指責可口可樂公司正在剝削純真的哈利，並把他裝扮成了向全世界兒童推銷“液體糖果”的推銷員。哈利迷建立了一個“拯救哈利”網站，派貓頭鷹“海德薇”給作者送去一封信，呼籲羅琳將哈利從可口可樂公司的控制中解救出來。

　　這封信實在無法減慢哈利·波特賺錢火車的速度。作為這列火車的車頭，羅琳實際上對這列火車的控制非常有限——雖然她堅決不允許在影片中出現軟廣告，也禁止哈利·波特形象被用在外賣快餐盒上。

　　對大多數英國人而言，哈利·波特惟一能帶給他們的就是精神上的驕傲。這是一部美國影片，但主要演員全部是英國人。在英國的媒體上，這一點被重點地突出。英國媒體說，若不是羅琳堅持，今天我們豈不是就要在銀幕上看到一群美國人操着油腔滑調的美國英語演繹英國故事？看過電影后，我曾和一個二十多歲的蘇格蘭小伙子談論過這個問題，他輕描淡寫地說了句:“American English is wrong.”說這問題是個常識，根本用不着討論。所以，英國犯罪小說作家瑞金(Ian Rankin)由衷地說:“感謝上帝，他們沒有讓哈雷·喬·奧斯曼特(影片《第六感》的小主演)來演哈利。”

　　對待美國，英國人的心態很複雜。英國和歐洲大陸國家的關係遠遠沒有和美國的密切。據1994年歐洲統計局的統計，當年往來於美國的英國人總數是德國、法國、荷蘭三國往來美國人數的總和。在政治和經濟上，英國過分依賴美國，但在私下裡，英國人評論美國人只是有錢，而他們有的是文化和智慧。英國人認為美國文化是同宗同源的盎格魯-撒克遜文化，但又批評美國文化串了秧。

　　愛丁堡附近的小城斯特靈曾是英國古代蘇格蘭人與英格蘭人交戰的地方，13世紀時出了著名的英雄威廉·華萊士。好萊塢根據有關歷史拍成電影《勇敢的心》，由澳大利亞裔演員梅爾·吉布森出演華萊士。我曾在華萊士紀念塔下和一個蘇格蘭人聊天，他生氣地說，美國人歪曲了他們的民族英雄。然後又借題發揮，指責美國文化讓英國，尤其是蘇格蘭青少年放棄了民族傳統，連萬聖節也學美國人，過得那麼粗魯。當看到塔下有一座華萊士的雕像，我很驚詫梅爾·吉布森怎麼和雕像如此相象。走近一看，原來此雕像是一個英國藝術家根據電影創作的。他們無奈地承認世界是美國製造的，也就情緒複雜地接受了美國人塑造出來的英國人，甚至是他們敬仰的民族英雄。

　　對哈利·波特——還有接下來的電影《指環王》，該片仍是美國人根據英國作家托爾金的同名小說拍攝的——英國人照樣又是只能採取精神勝利法。就像他們把哈利·波特簡稱為HP，有意無意中又和美國IT業巨頭惠普公司的名稱縮寫一樣了。他們自我解嘲地說，即便不能讓美國人看了電影后就來買這些城堡，但至少可以讓他們來英國看一看。(三聯生活周刊 )