設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
毛澤東的“枕上”“離人”究竟是誰
送交者: 秋池 2003年02月18日19:37:34 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

毛澤東的“枕上”“離人”究竟是誰—《虞美人·枕上》探幽

作者:彭明道

一、重述發表時的故事

政治家毛澤東在最初向全社會顯露出詩人面目時,正是黨內"左"的錯誤
在新的歷史時期,以嶄新的面貌出現的時刻。幾乎就在《詩刊》發表毛
澤東《舊體詩詞十八首》的同時,作為黨和國家最高領袖的毛澤東,他
著重考慮的是"在生產資料私有制的社會主義改造基本完成以後"黨內外
的矛盾問題。隨著"整風運動"的開展,"陽謀"也開始出籠,接著,一場
聲勢浩大的"反右"運動便在全國展開。那時,他發表的詩詞,大都是“
馬背上哼成的”軍旅詩和抒發革命勝利喜悅之情的“政治抒情詩”,盡
是黃鐘大呂,“銅琶鐵板”之作。此時此境,詩人和他的廣大讀者,便
有意無意地共同營造了一種氣氛,好像毛澤東這樣偉大的無產階級革命
家和馬列主義政治家,是不會有當時被稱為“小資產階級情調”或“封
建士大夫沒落情調”的兒女私情的。其時,凡是喜愛或崇拜毛澤東詩詞
的讀者,大抵對此深信不疑。

就在一九五七年初《詩刊》創刊號發表了毛氏《舊體詩詞十八首》之後
不久,卻毫不經意地引發了另一段“公案”。事情是毛的一位戰友的遺
孀引起的。曾經在紅二軍團和紅三軍團任過政治部主任的柳直荀,早在
紅軍時期就英勇犧牲了。他的夫人李淑一是一位在詩詞上很有造詣的女
教師,也是楊開慧的生前好友。李淑一在讀過毛氏這些大氣磅礴的詩篇
之後,不禁感慨萬千。她想起了一九三二年在洪湖戰鬥中犧牲的丈夫,
想起了自己當年思念丈夫時寫下的一首《菩薩蠻》:“蘭閨寂寞翻身早,
醒來觸動離愁了……”由此,她又想起了昔年在開慧那裡看到(或聽到)
過的一首詞。歲月悠悠,她只依稀地記得開頭兩句:“堆來枕上愁何狀,
江海翻波浪……”一九五八年,這位飽學的女教師想到這些,仍然激動
得不能自已。於是她寫信給毛澤東,一為敘舊,將自己的舊作寄給領袖
一閱;二則想請毛氏將那首詞寫給她,作個紀念。毛不忘舊友,親自給
她回了信,並寫了後來膾炙人口的那首《蝶戀花·答李淑一》贈她。留
下了詩壇一段佳話。

為什麼李淑一點到的一首現成的“堆來枕上愁何狀……”不寫,而另寫
一首《蝶戀花》“我失驕楊君失柳”回贈故人?詩人毛澤東的內心世界,
當時大概沒有人去仔細揣摩,也無從揣摩。但隱約之間看得到的,毛氏
似有兩層深意。一是對李淑一和她的丈夫的懷念和尊敬:“大作讀畢,
感慨系之”;二是他明白無誤地說了一句:“開慧所述那一首不好,不
要寫了吧!”

這裡的第一層意思,幾乎所有的讀者都是體味得到的。而毛氏的另一層
面的心語,又幾乎是所有的讀者和注家(尤其是權威的注家)都忽略了。
“開慧所述那首”有什麼“不好”呢?

作為黨魁,毛澤東的生活是神秘的。而作為詩人,他“偏於豪放,不廢
婉約”,後來卻是盡人皆知。他不僅喜歡李白,喜歡蘇軾、陸游、稼軒
諸家,也愛讀李賀,李商隱,李清照……好事者每稱主席喜歡“三李”,
真是將一位博覽群書的詩人簡單化了。即使所謂“三李”,長吉與李商
隱和李白的詩風,也是迥然不同的。其實,感情豐富的詩人毛澤東對詩
歌愛好的廣博,是遠遠超過權威注家們的想象的。他不僅對柳永“楊柳
岸,曉風殘月”這樣的佳句擊節稱好,甚至在一九五七年聽到一首題為
《吻》的新詩受到非議時,還以慣有的幽默去打抱不平,說:《詩經》
的第一篇是不是《吻》?看來,作為詩人的毛澤東,他的心靈深處,也
是和常人一樣充滿著浪漫情調的。兒女情長,何嘗是“資產階級”的專
利?據此似可斷定,他說“開慧所述那首不好”,絕不是因為這首詞涉
及了他和開慧的個人感情,而不願書贈李淑一,或由此而公諸於眾。

到了一九七三年,毛澤東已經八十高齡了。不知是因為懷舊,“夜來忽
夢少年事”呢,還是其它什麼原因,他竟然在“文革”形勢最混亂、最
嚴峻的時候,卻又意外地將這首《虞美人·枕上》連同那首《賀新郎·
別友》一起,憑記憶寫下來,交給保健護士吳旭君抄正保存。這些事,
當時外人是一無所知的。這首詞,在他老人家辭世以前,仍是雲遮霧障,
難窺全豹。

直到毛澤東逝世十三年後的一九八九年,《湖南廣播電視報》才將這首
詞透露出來。當時該報發表的原文是:

堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。夜長天色總難明,無奈披衣起坐薄寒中;
曉來百念皆灰燼,倦極身無恁。一鈎殘月向西流,對此不拋眼淚也無由。

說此詞是贈開慧之作,大約起於此際。五年之後,《人民日報》又正式
將此詞發表。這是經過中共中央文獻研究室編輯校訂過的稿子,全文如
下:

《虞美人·枕上》一九二一年

堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。夜長天色總難明,寂寞披衣起坐數寒星;
曉來百念都灰燼,剩有離人影。一鈎殘月向西流,對此不拋眼淚也無由。

兩稿相較,除了下闋的"剩有離人影"一句的修改外,其它如“無奈披衣”
與“寂寞披衣”;“皆”與“都”兩處的改動,並無太大差別。重要的倒
是確定了此詞的寫作時間為“一九二一年”。後來正式編入《毛澤東詩詞
集》(中共中央文獻研究室編)的,就是此稿。我們研讀此詞,當然應以
正式發表的文本為準。至於幾處改動的“編校”和確定寫作年份的過程,
倒可略而不計。


二、“開慧所述”便是贈開慧的嗎?

毛澤東說:“開慧所述那一首不好,不要寫了吧!”這句話怎麼理解?
看來,編校者是拿它作為“贈開慧”的根據。但是,如果認真研究一下,
將這句話作為這首詞是贈予開慧的根據,是很值得懷疑的。毛澤東說話
行文,是十分嚴謹的。他說“開慧所述那一首”,只能說是當年開慧看
過這首詞,這與“我贈開慧……”這樣的句子,是有嚴格區別的。這首
詞不像《賀新郎·別友》那樣,當年連開慧都無緣一見(參見拙文《毛
澤東的〈賀新郎·別友〉是贈給誰的》,載《書屋》二OO一年第二期)。
開慧當年在看到或珍藏這首《虞美人》詞時,和同在福湘女中讀書的女
友“述”些什麼,我們當然無從尋覓了。大概她當時很受感動,至少是
覺得毛潤之是個有情有義的男兒,因此才和閨中好友述說此詞,並讓女
友分享她的感受與激動。數十年後,毛澤東有什麼理由認為自己在熱戀
中或新婚後寫下的這首詞,有什麼“不好”呢?他為什麼婉拒了李淑一
的這一請求,另作新詞相贈?既然“不好”,為什麼老人家在垂暮之年,
又如此鄭重地將它抄寫下來,交給身邊的人保存呢?

為什麼?因為這首《虞美人·枕上》,既非贈開慧之作,也不是寫於
“一九二一年”。

毛楊的愛情,始於何時,成於何時,都丟下不論。他們是一九二O年冬
在長沙正式結婚的。在整個1921年中,他和她都沉浸在幸福的生活之中。
根據現有的資料介紹,這一年毛澤東一直以新民學會和文化書社為依託,
向他理想中的自由王國衝刺。從元旦那天新民學會集會,確立了“改造
中國和世界”為共同目標開始,毛澤東就以極高的熱情投入了行動,為
建立湖南的共產主義組織做了大量的工作。他的頭腦一直處於高度的亢
奮狀態。從家庭的角度講,父母均已去世,這一年他回韶山過春節時,
作為長子,他已經把家裡的一切事務安排妥當—弟妹都跟他走上了革命
道路,房子讓給人家住,田地典給人家種,債務一次還清,債權一筆勾
銷—他已經沒有任何後顧之憂了。生活上呢,他已經有了穩定的工作,
豐厚的收入,特別是心儀已久愛慕莫名的開慧,已經成了他的妻,他已
經擁有了一個溫馨的小家,一個那留在記憶中韶山南岸上屋場七彎八拐
的"老家"所無法相比的新家。應該說,他心底里滿盈盈的幸福感,恐怕
是他二十八歲年華中的珠峰。而楊開慧呢,自從她把自己的愛情獻給心
愛的毛潤之後,她就走進了心靈的天國。他的理想就是她的理想,他的
歡樂就是她的歡樂。她一面讀書,一面幫助毛澤東在文化書社和新民學
會開展工作。他和她這一年的生活,大概是恩愛、甜蜜、舒心、浪漫、
充實、幸福之類世俗的形容詞所無法涵蓋的。

不錯,這一年,毛澤東確有幾次離開過長沙。《毛澤東年譜》載,一是
二月上旬他和弟弟澤民回韶山過春節;二是春夏間他和易禮容、陳書農
赴岳陽、華容、南縣、常德、湘陰等地考察學校教育;三是六月底與何
叔衡同赴上海,參加黨的"一大";四是同夏明翰一道去衡陽,研究發展
黨員和黨組織問題;五是十二月去安源煤礦考察。五次離別,以六月底
去上海那次時間較長,至八月中旬才回。似乎毋需更多的解釋,讀者諸
君不妨試想一下:以毛楊這樣的革命伴侶,這樣的短暫分離,哪一次能
構成毛澤東“堆來枕上愁何狀”、“曉來百念都灰燼”、和“不拋眼淚
也無由”的情境?

一九二一年,毛澤東年近而立。作為那一個時代造就的精英群體中的傑
出的代表,毛氏在思想上的成熟,也是走在同輩人前列的。這一年,他
在思想、信仰上完成了一次質的飛躍。自從一九一八年北京之行認識了
李大釗、陳獨秀等革命先驅之後,他跨進了馬克思主義的門檻,隨後又
經歷了五四運動和湖南一系列革命運動的洗禮。曾經在他的思想上產生
過一定影響的民粹主義、無政府主義逐漸淡化了。克魯泡特金、杜威、
羅素的巨大的身影,在他的腦子裡已經漸漸淡漠,模糊。他已經是一個
馬克思主義的忠實信徒,並已經自覺地在為自己的信仰奮鬥,踏上了職
業革命家的道路。試問,1921年,除了上述不足掛齒的婚後小別外,還
有什麼事能讓28歲的職業革命家毛澤東"堆來枕上愁何狀"?有什麼事能
讓他"曉來百念都灰燼"?又有什麼事情能叫他"不拋眼淚也無由"?

從此詞的內容、格調上看,也不是詩人1921年之作。毛氏留下的早期詩
作不多,但是,從現在公開發表的幾首詩來看,大致也可以捕捉到他的
思維軌跡。他的詩風始終是高亢昂揚的,哪怕是生離死別,也依然保有
獨特的沉雄恣肆的高遠格調。無論是喪母之痛(見《祭母文》,寫於一
九一九年),還是失友之哀(見《五古·挽易昌陶》,寫於一九一五年),
抑或是別友之戀(見《七古·送縱宇一郎東行》,寫於一九一八年),
都找不到詩人一絲半縷如《虞美人·枕上》中所流露的那種“江海翻波
浪”似的“愁苦”之情,更找不到“萬念俱灰”的痛楚至亟之語。他的
思維,他的語言,始終是深沉而昂揚的。對有著養育之恩、自己無限尊
敬的亡母,他說的是“必秉悃忱,則效不違”;對即將遠赴異邦的同學,
他說的是“平浪宮前友誼多,崇明對馬衣帶水”;對早逝的摯友,他說
的是“我懷郁如焚,放歌倚列幛,列嶂青且茜,願言試長劍”。成年(
比如二十歲吧)以後的毛澤東,似乎真的已經初步形成了“天垮下來擎
得起”的堅強性格。從他走進社會之門起,什麼樣的艱難險阻沒有經歷
過?何曾見過他有過哪怕是一瞬間的“萬念俱灰”?更何況是新婚小別
呢。

開慧大概是見過這首詞的,她與人“述”過此詞也許是實。但由此就斷
定它是“一九二一年”贈開慧之作,卻是荒唐得很。倘硬作如是認定,
則“一九二一年”的毛澤東是令人無法理解的。


三、實事求是的解讀—筆者答客難

下面記錄的,是筆者和一位摯友討論此詞時的一段真實的對話。

客曰:你說,你是“實事求是”地解讀,請試言之。

答:要論述一件事物“是什麼”,首先最好搞清它“不是什麼”。我已
經論述了兩點:不是贈開慧之作;不是作於一九二一年。

客曰:毛澤東的手稿擺在那裡,他老人家寫的明明白白是“一九二一年
”啊。

答:美國有個哲學家說過,“記憶有時是會騙人的”。請不要忘了,毛
氏的那份手稿,是他一九七三年抄寫的,當時,他已是八十高齡的老人
了。而且,老人家把自己的舊作寫錯年份的事,並非絕無僅有。比如那
首著名的《沁園春·長沙》,我們現在能見到的就有五份手稿。其中有
一份他就標明了"一九二六年作"。這顯然錯了。(作者按:此手稿見河
北人民出版社《毛澤東詩詞鑑賞》,一九九一年版,臧克家主編;新華
出版社的畫冊《毛澤東》,一九九三年版,中央文獻研究室編。後來大
概發現確實是錯了,故此後這份手稿在各種出版物中,通過技術手段將
這幾個字去掉了)。

客曰:還有“充足理由”嗎?

答:就此詞的格調、風格而言,與一九一五年以後《五古·挽易昌陶》
等幾首詩相比較,就不難發現,這首《虞美人·枕上》,遣詞著字,似
乎稚嫩得多。整首詞的意境,率真,直白,作者的愁苦悲痛的情緒,一
覽無餘。這與作者一九一五年(成年)以後的詩詞,以及他晚年的詩論,
相去甚遠。故筆者認為,這首詞的寫作時間,應早於一九一五年。但毛
氏一九一五年以前的詩作,現在有些出版物中收入的如“孩兒立志出鄉
關”、“獨坐池塘如虎踞”等幾首,經中央文獻研究室考證,均為他人
之作,而少年毛澤東只略改其中一句,用以明志,從嚴格的意義上講,
並非他的作品。筆者認為,只有這首《虞美人·枕上》,才真正是毛澤
東的早期詩作。

客曰:早到什麼時候呢?

答:他去湘鄉縣立東山高等小學堂讀書之前。即一九一O年春夏之間。

客曰:爾越說越玄矣!一九一O年以前,毛氏就有相思之作?

答:如果將《虞美人·枕上》視為單純的“相思之作”,恐怕有“簡單
化”之嫌。這應是大悲大痛,大愁大惑之作才對。

客曰:一九一O年,毛澤東十七歲,何來你說的“四大”?

答:所以,倘如現在一般的解釋,說此詞是與開慧小別後的“相思之作”,
就會有許多說不通的地方。首先,我們不妨將此詞與《賀新郎·別友》
作點比較。這首詞與《賀新郎·別友》不同之處,就在於後者詞中,在
作者的面前有一位女“友”,作者的描寫有三個層次。一是送別的情狀,
二是對方的神情,三是自己的感情。而此詞寫的完全是詩人自己,是自
己混沌、模糊、痛切而又紛亂的思緒。那個已經遠去了的、淡如雲中星
月的“離人”的身影,給予詩人的除了“百念都灰燼”之外,什麼也沒
有留下。這裡,首先要弄明白的是“離人”兩個字的準確含義。作者自
己是此詞的主體,而“離人”則是此詞的“詩眼”。詞中的一切悲、痛、
愁、惑,皆由“離人”而發。不弄清這個“離人”的真正含義,是無法
讀懂這首詞的。

就字面的常理而論,夫妻或情侶分別,可稱“離人”。古人詩詞中,大
抵作者在第三人稱的位置上去描寫時,他和她都是“離人”。如蘇軾《
水龍吟》“細看來,不是楊花,點點是離人淚”。董解元《西廂記諸宮
調》有云:“莫道男兒心如鐵,君不見滿川紅葉,儘是離人眼中血”。
這裡看起來好像講的是遠去的張生,作為“男兒”的張生在離別時望紅
葉露珠有如血淚,那麼嬌弱的鶯鶯呢?所以,王實甫就將這句改為“曉
來誰染霜林醉,總是離人淚”—兩人都流淚了。如果作者用的是第一人
稱,寫自己對愛人的思念之情,“離人”指的就只能是遠離自己的親人。
如魏夫人的《菩薩蠻》:“三見柳絮飛,離人猶未歸”。一九二一年毛
楊幾次小別,都是毛澤東離家外出,楊開慧守在清水塘家中。深諳詩詞
鍊句鍊字之功的毛潤之,怎麼會顛倒錯亂,自己外出卻又將家中的嬌妻
稱為“離人”呢?這裡有個“坐標”,就是“家”。“我”在“家”,
離“我”而去的親人,才稱為“離人”。而絕不可能是相反。而且,詞
的下闋,“曉來百念皆灰燼,剩有離人影”。這顯然不是開慧的倩影。
這是一個逝去了的身影。

初讀《虞美人·枕上》,確乎似有“相思”的意味。但仔細琢磨一下,
就會發現,詞中蘊含的那種懷念與無奈,冥思與怨艾,痛切與希冀,回
首與前瞻,真是“剪不斷,理還亂”。詞的內涵,要比“相思”豐富得
多,複雜得多。

客曰:你似將“不是什麼”的道理占盡。能否就“是什麼”言之?

答:這首詞,恐怕與毛澤東的第一次婚姻有關。“離人”者,毛之元配
羅氏也。寫這首詞的時候,羅氏大概剛去世不久。所以,與其說《虞美
人·枕上》是“相思之作”,倒不如說它是“自哀之作”更為確切。         


四、毛澤東的第一次婚姻—事實與疑團

毛澤東的第一次婚姻,是歷史事實,無可否定的。個人的婚姻,本屬個
人隱私。只因毛澤東後來成了中國共產黨和國家的領袖,而且他後來的
幾次婚姻,都有些是是非非,杯葛不清。於是,多年來,人們對他的第
一次婚姻,便生出了一些神秘感。有的人諱莫如深,有的人卻是言不及
義。更有一干好事者和別有用心之徒,胡編亂造,飛短流長,往毛澤東
頭上潑污水。但細究其源,攪了這趟渾水的,卻又是毛澤東自己和那個
大名鼎鼎的埃德加·斯諾。

本來,在很長的一段時間裡,中國的老百姓對於“大救星”和“偉大領
袖”的第一次婚姻,是一無所知的。他們大多只知道毛主席的夫人是個
“電影明星”,只知道他的前妻被國民黨殺害了。直到三十年代末,《
西行漫記》出版之後,人們才知道一點訊息。正是《西行漫記》這本書,
透露了斯諾記述的毛澤東的第一次婚姻。

埃德加·斯諾是第一個進入陝甘寧邊區採訪的西方記者。一九三六年六
月,他由北京出發,冒著極大的危險進入蘇區,到達延安,見到了毛澤
東、彭德懷、周恩來等紅軍將領,分別同他們進行了長時間的談話,並
在蘇區採訪了四個多月,為英美報刊寫了一系列關於中國紅軍二萬五千
里長征以及有關中國共產黨領導人的報道。這些文章,衝破了國民黨和
西方世界對蘇區的新聞封鎖,擴大了中國革命在國內外的影響。一九三
七年,他將這些文章編成一本書,書名叫《紅星照耀中國》,由英國倫
敦戈蘭茨公司首次出版,引起了轟動。一九三八年,上海一批進步的抗
日救亡人士幾經周折,翻譯了這本書,改名為《西行漫記》出版發行。
在這本書中,斯諾理所當然地用了很大的篇幅敘述毛澤東。書中的第四
篇《一個共產黨員的由來》,除了開頭簡短地交待採訪的過程之外,通
篇都是用毛澤東“第一人稱”的口吻來寫的。稍前於此,大約是一九三
七年秋,上海復旦大學文摘社編輯的《文摘》月刊,便開始連載《毛澤
東自傳(特譯稿)》。隨後,在八路軍駐上海辦事處主任潘漢年的支持
下,正式出版了單行本的《毛澤東自傳》。其實,這本《自傳》,就是
斯諾《西行漫記》中的那一章。在這兩本前後出版的書中,涉及了毛氏
的第一次婚姻。

本來,按毛澤東的性格,他是歷來不願多談自己的,何況是面對一個來
自資本主義世界的新聞記者!可是斯諾在他的新聞觀和職業習慣的驅使
下,窮追不捨。他在這一章的開頭語中,如實記下了採訪毛澤東的艱難
過程:“我交給了毛澤東一大串有關他個人的問題,要他回答”。但毛
卻“很少提到他自己”,“往往只談委員會啦,組織啦,軍隊啦……等
等,而很少談到個人經歷”。這使得斯諾很不滿足。他咬住不放,使出
了他的“殺手?”。他對毛說:“在一定程度上,這比其他問題上所提
供的情況更重要”,“大家想知道你是怎樣一個人。再說,你也應該糾
正一些流行的謠言。”什麼謠言呢?“有些人說他能說流利的法語,有
些人則說他是個無知的農民,有消息說他是一個半死的肺病患者,有的
消息則強調他是一個發瘋的狂熱分子……”。當時,這些話使毛澤東“
稍微感到意外”,於是,他“再一次審視”著斯諾寫的“個人歷史”提
問表,同意向斯諾談他的“生平梗概”。

談到在第一師範求學的這段生活時,毛澤東忽然回憶起他的第一次婚姻。
斯諾仍然是用第一人稱(一說是斯諾後來編輯出版此書時,聽取了他夫
人海倫的意見才改用第一人稱的)記下了這段話:

“我十四歲的時候,父母給我娶了一個二十歲的女子,可是我從來沒有
和她一起生活過——後來也沒有。我並不認為她是我的妻子,這時也沒
有想她”。

這段話後來竟然被作為根據,反覆引用。一些研究毛氏的學者,為證明
毛澤東“不存在”和“不承認”有過這麼一次“不合理的婚姻”,可謂
用心良苦。筆者愚鈍,始終鬧不明白,這次婚姻,究竟是有損於毛澤東
的偉大形象呢,還是有礙於毛氏後來幾位夫人的地位?不然,何以它被
無端地扭曲、湮滅,直欲去之而後快。

埃德加·斯諾記下的這段話,在不經意間留下了一道難題。


五、歷史的本來面目—為羅氏正名

讓我們暫且把斯諾記錄的這段話放下,去追尋一下歷史的真相。現在已
有一些嚴肅的學者論及了毛澤東的這次婚姻,但大多語焉不詳。筆者為
了研讀這首《虞美人·枕上》,幾次專程訪問了韶山的一些老人,特別
是毛、羅兩族的老人,找到了兩家的族譜進行認真的考證,終於茅塞頓
開。

毛澤東的元配羅氏,生於一八八九年十月二十日(《韶山毛氏族譜》載:
羅氏生於光緒十五年己丑九月二十六日丑時),那時農戶家的女兒大多
沒有正式的名字,她的乳名叫秀妹子,因為她在姐妹中居長,所以父母
後來就叫她"一秀"或"大秀"。一秀十八歲那年(一九O七,光緒三十三
年)坐著花轎,吹吹打打,明媒正娶地嫁到了毛家。她的夫婿毛澤東比
她小四歲,但個頭比她還高。在毛家,一秀是幸福的。因為羅家也是殷
實大戶,一秀的父親羅鶴樓是個通文墨、有田產的農民。一秀從小受到
了良好的家教,性格溫柔賢慧,勤勞儉樸,人也生得體面豐滿。嫁到毛
家後,她尊敬公婆,體貼丈夫,操持家務,深得公婆喜愛。丈夫雖然由
於早婚,開始有些靦腆,後來也非常尊重她,關心她,愛護她。全家都
隨著她娘家的習慣,叫她“一秀”、“大秀”或“大妹子”,幾年來日
子過得溫馨而又和美。

這場後來被扭曲得面目全非的婚姻,在當年卻是有些因由,且是合情合
理的。

一秀的娘家羅氏家族這一支,世居韶山楊林橋(其他兩支居麂子灘、鵝
公壩)爐門前,與南岸毛家相隔不過六里之遙。毛、羅兩家不但都是當
地的殷實人家,而且是有些世親關係的。翻閱《羅氏族譜》,遠的不說,
光是祖、澤、貽、芳、遠(一秀之父鶴樓,即"遠"字輩,派名"遠雄")
五輩中,"配毛氏"者屢見不鮮。而毛澤東的伯祖父毛德臣(派名恩農)
的妻子,即為"羅氏"。羅鶴樓的元配,一秀的生母,就是"毛氏"(《譜》
載:詠堂公女。作者按:毛詠堂是毛澤東的遠房叔曾祖)。羅鶴樓在家
族中也算是有頭有臉的人物,而毛澤東的父親毛順生,家有二十多畝良
田,又兼作穀米生意,在銀田寺還有商號,再加上這種遠親關係,兩人
是熟識的。這就是兩家結親的背景。

羅鶴樓與毛氏,生有五子五女,不幸五個兒子和次三兩女均早夭,只剩
下三個女兒(羅鶴樓與繼室尹氏也生過一子,亦夭亡)。而毛貽昌(即
毛順生)有三個兒子。這正是羅鶴樓選中毛家結親的一個原因。一秀過
門後,每當農忙時,毛澤東都去爐門前岳家幫助干農活,以盡半子之勞。
這使得鶴樓老人對女婿非常器重。

有的人用現代的眼光去觀察和衡量歷史,說毛、羅的婚姻是"父母包辦"、
"收童養媳"。試問,在光緒末年誰的婚姻不是憑"父母之命,媒妁之言"?
毛、羅兩家在互相了解的基礎上,由兩方長輩訂下的這樁婚事,在當時
已經是很開明的了。

還有人說,一秀比毛澤東大了四歲,這不是他父親作的孽嗎?這同樣是
一種無知妄說。女大於男的現象,在當時是很普遍的。東北民謠不是說
"女大三,抱金磚"嗎?在韶山一帶,女大於男的親事多得很。毛澤東的
母親文七妹,就比他父親大了三歲。毛貽昌為了這門親事是頗費了一番
心思的。他當時為了做穀米生意,經常在外面奔波,妻子的身體不好,
家裡還請了長工和短工。一家子的大事小事,妻子是難以應付的。所以
他必須早早地找一個成年了的、能幹賢德的大兒媳,幫助妻子操持家務。
選來選去,他選中了勤儉賢慧的羅一秀。作為當時一個在鄉里頗稱精明
的當家人,他確實沒有選錯。

在當時當地,這確實是一樁美滿的婚姻。對此,兩家《族譜》均記載無
誤。

《韶山毛氏族譜·世系表(竹溪支)》載:廿派,貽昌子三,長,澤東
……元配,羅氏……(可惜"一秀"這個名字始終沒有被承認);

《羅氏三修支譜》載:遠雄,字鶴樓……,元配,毛氏,……生女,長
歸毛……。

這裡必需說明一點,現存《韶山毛氏族譜》是"民國三十年四修本"(公
元一九四一年);而《羅氏三修族譜》是民國十一年(公元一九二二年)
的版本,續修則是"民國三十三年"(一九四四年)。兩譜續修的時間,
都在毛澤東和斯諾談話和《西行漫記》及《毛澤東傳》出版之後。因為
遠在北地,毛澤東當時大約都未見到。

有意思的是,《韶山毛氏族譜》中在羅氏的條目下,還記載著這樣一件
事:"子一:遠智(承夫繼配楊氏子為嗣)";在"繼配,楊氏(作者按:
即楊開慧)"下,亦有"子四:長遠仁、次遠義、三遠智(與夫原配為嗣
)"一句,以與前面相照應。按毛氏輩份,從十五世起,是祥、恩、貽、
澤、遠五派,"遠"字輩即毛岸英這一輩了。遠仁即岸英,遠義即岸青,
遠智即岸龍。這裡說的"過繼"一事,是因為羅氏無出,故將岸龍過繼給
她為子。主修這一版族譜的是毛麓鍾,他是韶山的第一個秀才,滿腹經
綸,在蔡鍔部下任過職,有一定的新思想,光緒末年回故鄉家居時,做
過毛澤東的老師,指導他讀過一些新書。論輩份,他是毛澤東的堂兄。
但他不屬"竹溪支",而屬東茅塘那個支脈。"岸龍過繼"的事,究竟是否
和毛澤東商量過?抑或是毛麓鍾先生出於一種倫理上的考慮(作者按:
舊時修譜,凡內室無子先亡者,可將兄弟之子兼祧其下,以示尊重,以
慰亡靈,並無實際意義),在譜中自作主張寫下這麼一筆,現在已經無
法考究了。

兩譜所載,足可證明:毛、羅兩家對這樁婚姻,都是嚴肅而鄭重的。

事實上,當年的毛澤東自己對這樁婚姻也是嚴肅而鄭重的。據韶山的老
人們傳說,毛澤東除上述常去岳家幫工,以盡半子之勞外,一九一一年
春去長沙求學時,正是插秧的季節,毛澤東還到岳家插了一行“直移子”
(韶山土話,即在大田中插下直直的四行秧苗)才走的。一九二五年他
帶著開慧和孩子回韶山從事革命活動的那段時間裡,還曾經去爐門前岳
家拜望過。一九二七年元月上旬他回韶山考察的那一次,又曾去岳父家
住過一晚,而且次日離開韶山,就是從爐門前走的。

一九五O年毛岸英回韶山時,曾受父親的囑託,去爐門前看望過堂舅父
羅石泉。(據《羅氏族譜》載:因羅鶴樓五子皆夭,曾將其兄竹樓的次
子迪泉過繼為子。迪泉於一九二一年正月病逝。)羅石泉即一秀的堂兄,
長毛澤東五歲,早年在毛澤東影響下參加過地下黨組織,任過湘潭(韶
山)特別區農協執行委員。大革命時期韶山地下黨組織遭到嚴重破壞,
羅石泉受盡迫害,遠走他鄉,輾轉在洞庭湖濱的華容、南縣、安鄉等地
謀生,直至日寇犯湘,湖區淪陷後,方遷回楊林避難。毛澤東並未忘記
這位妻舅,他叫岸英送給舅父一些錢(一說是舊幣五百萬元,一說二百
萬元,也有說七十萬元、二十萬元的。送錢屬實,數目存疑。—作者注),
一筒好茶葉,還邀他去北京小住。但羅石泉患有嚴重的哮喘病,他答應
次年立夏後天氣轉暖時,再去北京看看“姑爹”,一併治治病。不幸次
年春節後他的哮喘病發作,引發肺炎辭世。此外,毛澤東一九五九年回
韶山時,還曾請他的連襟毛華村吃過飯。按:一秀最小的妹妹五秀,(
《族譜》載:“五歸毛”。即這個老五),也嫁給了韶山毛家,即東茅
塘的毛華村—毛澤東近支的一個兄弟。

應該說,毛澤東是個重感情的人。倘若他真的"不承認"這次婚姻,他的
這一系列行為又如何解釋?

回過頭來再看斯諾寫的那段話,不難發現有兩處錯誤:

一,"我十四歲的時候,父母給我娶了一個二十歲的女子。"不對。一秀
嫁到毛家時,才18歲。毛澤東其時14歲。毛和斯諾談話時,是憑記憶隨
口說的。不是毛澤東有意無意地誇大了一秀的年齡,就是斯諾記錯了。
直到現在,竟然還有論者以訛傳訛,說"羅氏"比毛澤東"大五六歲"。是
不是羅氏年齡越大,毛澤東"不承認"這次婚姻就顯得越有理呢?

二,"我從來沒有和她一起生活過。"也不對。一秀在毛家生活了三年,
和毛澤東同桌而食,同室而居,怎麼"從來沒有和她一起生活過"?這裡,
同樣不是毛澤東誇大其辭,便是斯諾錯記。後來更有無聊文人,大概是
為了給毛澤東此話作注,竟然說毛“拒絕和新娘住在一起,並發誓決不
碰她一指頭”。

筆者指出這兩處錯誤,並沒有指責當年兩位當事人的意思。實事求是地
說,斯諾當年的那場採訪,真是難矣乎哉!因為,毛澤東雖然一直在努
力學習英語,卻始終沒有突破用英語對話的難關,而斯諾雖然在北大任
教時也學過漢語,但用於採訪對話,只怕也是勉為其難,當面對毛澤東
的湖南話時,更是如聽天音。那時為他們擔任翻譯的是中共中央西北局
的宣傳部長吳亮平。斯諾是用英文記錄的,當然避免不了英語的句式文
法和詞彙的影響。斯諾自己清醒地意識到了這一點,他舉了毛澤東說“
雞”、“湖南”、和“一碗茶”的“奇怪的變音”作例子,來說明他們
這場採訪的困難。而且,他後來也是用英文寫作的,再後來才由英文本
翻譯成中文。這採訪的困難加上翻譯的準確程度,其間出現一些差錯和
謬誤,原是可以理解的。

正因為如此,三聯書店在一九七九年十月重版《西行漫記》的《出版說
明》中,還鄭重指出:“斯諾的這本書,是一部新聞報道性的作品,不
是一本歷史著作。作者根據採訪所得寫成本書,有些是輾轉傳聞,有些
敘述者當時就記得不甚確切,因此難免有失實之處。”這個版本還收錄
了斯諾早在一九三八年為中文譯本作的序言,他說:“這一本書絕對不
能算作正式的或正統的文獻”。遺憾的是,在新近由解放軍文藝出版社
重版的《毛澤東自傳》中,這些重要的交代都看不到了。

大概是因為這些複雜的歷史原因吧,有的學者至今還把這段有著明顯錯
誤的話當做毛澤東“不承認”他的第一次婚姻的根據,去文飾他根本不
存在的什麼“過失”。這實在是對毛澤東本人品格的一種歪曲和褻瀆。


六、羅氏之死和《虞美人·枕上》

羅氏是一九一O年春患痢疾去世的,其時她還不滿二十一歲。對於妻子
的死,十七歲的毛澤東心情是悲傷而又複雜的。

從九歲(一九O二年)開始,毛澤東開始進私塾讀書。到一九一O年這
個時候為止,他先後換了五所私塾,師從過七位有學問的先生。八年私
塾教育(包括他在“一個失業的法科學生家裡”自學的半年,和在毛麓
鍾家裡讀書的那段時間),毛澤東不僅打下了深厚的古文功底,也讀了
許多“新書”和“雜書”。十七歲的毛澤東心高志遠,顯然,群山環抱
的韶山沖已經關不住他的心了。當年他對斯諾就坦然說過:“《盛世危
言》激起我想要恢復學業的願望。我也逐漸討厭田間勞動了。不消說,
我父親是反對這件事的。”這是一場守舊的父親和奮進的兒子之間的矛
盾,從本質上講,它比少年毛澤東因為父親罵他“懶惰”而鬧到以跳塘
投水相要挾那一次要深刻得多。

作為一個在十幾年間憑著自己的勤勞和精明創下了一份家業,由農民變
成米商的毛貽昌,希望自己的長子繼承父業,積斂家財,光大門庭,那
是天經地義的事。而他不知道,他的飽讀了詩書和已經開始接觸新思想
的長子已經是“少年豪氣在天邊”了,他要走出韶山,沖向他心中的天
國,去拼搏,去闖蕩。父親的主意和自己的志向所形成的尖銳矛盾,折
磨著年青的毛澤東。他知道,要在“職業選擇”上反對父親的主意,絕
非易事。當父親正式提出要送他去湘潭米店當學徒時,毛澤東痛苦極了。
對他來說,這正是他人生的十字路口。讀書與學徒之爭,在這個家庭中
已經不是一天兩天的事了。一秀健在的時候,年青的毛潤之當然會給妻
子談起這些。賢慧的一秀以她在娘家所受的家教和文化薰陶來看,也是
會從內心支持丈夫的。據現有資料,一秀患的是痢疾,死亡的時間是正
月初二。一位內科專家告訴筆者說,痢疾高發期在夏秋之間,冬春之間
患痢疾的極少。但如果患的是中毒性痢疾,在當時偏遠農村缺醫少藥的
情況下,七天左右便可導致死亡。她病重時,正是農家準備“過年”的
時候。毛澤東尋醫問藥照拂妻子,小兩口在病榻間貼心的交談,都是可
以想見的。如今,惟一能說幾句體己話的妻子已離他遠去。喪妻之痛和
選擇人生道路的憂煩從兩面同時向他襲來。一個十七歲的少年的心,要
承受如此巨大的壓力,該有多麼殘酷!

《虞美人·枕上》應是一秀去世後不久之作。這不是“為賦新詩強說愁”
的無病呻吟。陸游、蘇軾那些悼亡的名篇,此時必然在毛澤東的心靈深
處引起了強烈的共鳴。儘管他的文筆還略嫌稚嫩,但八年的古文功底已
經足夠讓他作這樣一次傾訴,一次呼號,一次噴發。

讓我們循著這條軌跡,再一次解讀詩人的心聲吧:

“堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。”不止是相思之苦,也不止是懷念亡
妻的愁苦,這是一個有志少年在人生道路選擇的關鍵時刻發自內心深處
的痛苦。只有這樣事關一生命運的大事,才能使青少年毛澤東心潮起伏,
直如倒海翻江。

“夜長天色總難明,寂寞披衣起坐數寒星”。這是一種無可名狀的無奈。
愁苦和煩惱使他失眠了。愈是睡不著,便愈覺長夜難明。睡不著,披衣
起坐,但是,何以排解內心的寂寞和苦痛呢?滿天繁星,哪一顆能為我
指點迷津?哪一顆能照亮我的前程?

通宵的冥思苦想,徹夜的心緒翻騰,答案在哪裡?十七歲的少年,難免
要“萬念俱灰”了。這時,一個遠去了的、模糊而又熟悉的身影,忽然
飄在他的眼前。如果她還活著,也許可以向她訴說一點什麼。可是,現
在她已經離他遠去。他還能說些什麼?向誰說去?真是“欲說還休”啊!
此時,寒星漸隱,殘月西沉,一個孤獨的少年,一個孤獨的男人,在人
生的烈火里煎熬,在翻滾的心海里徘徊,他,怎能不潸然淚下?

這應該是一秀去世後不久的事。經過春夏將近半年痛苦的煎熬之後,毛
澤東終于堅定了“恢復學業”的決心。他知道,對父親硬碰是不行的,
必需說服他支持自己。據說,他想出了一個辦法,趁父親外出經商即將
回家的機會,稱肉買酒,準備了一桌酒飯,把毛麓鍾、毛宇居、毛岱鍾、
周少希等有學問的老先生都請來,(有人說,應當還有他的表兄王季范)。
這些人在地方上有一定的聲望,大多做過毛澤東的塾師。他們都覺得毛
澤東聰敏好學,閎中肆外,志存高遠,才堪大用。待毛貽昌一到家,老
先生們幾乎眾口一詞,贊成讓毛澤東去湘鄉讀書深造。毛貽昌畢竟也是
見過世面、通達事理的人。韶山人有句俚語:沒媳婦留崽不住。他內心
明白,兒媳死了,兒子去意已決,再也沒有什麼辦法留住他了,不如聽
從這些有學問的本家長者的意見,讓他出門求學,也許兒子日後能幹出
勝於做米店老闆的大事來。

事情就這麼定下來了。毛澤東勝利了。這年秋天,他背起簡單的行裝,
走出了韶山沖,走向一片嶄新的天地。故至今韶山還有老人說,倘若羅
氏不死,毛澤東當年可能就走不出韶山沖——這當然只是老人們帶有宿
命色彩的一種街談巷議罷了。


七、楊開慧與《虞美人·枕上》

毛澤東在和楊開慧戀愛、結婚的過程中有沒有將他和一秀的婚姻向開慧
講述過?

回答應該是肯定的。如果隱瞞不說,那就是欺騙,毛澤東不屑為也。以
毛澤東的人格、襟懷,他當然會如實地向他心愛的開慧詳詳細細地講述
這一切經過。我們無需去揣測他講述的方式和過程,但可以肯定的是,
他向開慧展示過這首《虞美人·枕上》,並告訴過她寫作此詞時的心境。
在那個時代,一般地說,一個門第身份高於男方的少女,是很難接受有
過婚姻史的男人的。毛澤東能夠征服開慧的心,主要靠的是胸襟志量學
識才華。也許,這首《虞美人·枕上》同樣起到過不可估量的作用。

在他們婚後,楊開慧是否會向李淑一這樣的好友談及這些,就不得而知
了。但可以肯定的是,她把這首詞給知心的女友看過,或講過。但生性
高傲的開慧,即使是出於一個少女的自尊,也不會把毛、羅的婚姻說出
來的。這就是李淑一隻知其一,不知其二的原因。可能開慧當時就是說
這首詞是贈她的,也可能李誤以為是贈予開慧的——這才有了三十多年
後李淑一向毛澤東求索此詞的事。

這樣,也許就找到了毛澤東一九五八年不肯將此詞寫給李淑一的真正的
理由。

筆者在韶山曾經誠心誠意地尋找羅氏一秀的墳墓。其實,她就長眠在離
公婆的墳墓不遠的地方。小小的墳丘,已近平塌。沒有墓碑,沒有鮮花,
沒人供奉,只有一道淺淺的羅圍護衛著。這墳塋就如"羅氏"普通得不能
再普通的短暫的一生,不會也沒有引起過任何人的注意。生前,她將她
短暫的青春獻給了丈夫和他的家庭,做了一個普通婦女能做的一切。死
後,她葬進毛氏祖山,長年累月為公婆作伴,生是毛家的人,死是毛家
的鬼。

我曾經十分冒昧地向韶山市的一位領導建議,簡單地修一下羅氏的墳塋,
並表示願意捐贈全部費用。這位領導笑而不答。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 另一種霸占zt
2002: 尋找失落的野性