設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
李怡:When you believe 常駐心中的歌
送交者: 李怡 2009年09月28日20:02:12 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

在面對困難與心情不佳時,常聽When you believe這首歌.這首歌是動畫片The prince of Egypt的主題歌.由當時的兩位超級歌手Whitney & Mariah聯裾配唱.這個片子是根據聖經故事改編的.聖經說猶太人有一支流落到了埃及,總是受當地人的欺負.當中有個叫摩西的就對上帝發誓,一定要帶着族人回到以色列去.於是摩西就帶着老老小小走出埃及,要徒步走回去.這首歌就是來講述摩西以及其他同他一樣歷經身心困頓的人們所經歷的心理波折.這首歌的曲子偏深沉,但是每次聽到Whitney以激昂的歌喉應着這個曲子時,心情就會平靜許多.從這個歌里我明白:當前途怎麼看都不光明時,希望就會變得非常渺小,但是再怎麼渺小的希望卻總是莫名其妙地牢牢地永存心中,不會輕易地消失.同時,人也會本能地去讚美這個渺小的希望.其實人更在意是否肯為看似遙不可及的夢想做出堅定的付出,因為很多情況下根本就不知何為奇蹟,但卻固執地堅信它會出現.很多時候祈禱沒有人聽,而為一個渺茫希望的祈禱卻能執着地支撐一個困惑又堅定的心.困境肯定都不能夠順利地走出,但走出後總會有一個明白讓自己感嘆,那就是困難不可怕,可怕的是心中沒有希望.其實走出困境含義就是讓時間幫助我們有能力正視自己與自己所面臨的困境,進而看淡它.這需要時間,而非常不容易渡過就是這段時間.不過呢,走出去,前面是個天.這首歌的歌詞就在下面.

WHEN YOU BELIEVE

Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could

There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart's so full, I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say

So in times when all your hope is gone
And you go through life afraid
In your heart there lies a hopeful song
That is there to guide the way
And all the hurt and all the pain
You soon will learn was not in vain
For all your prayers, they will be heard
They'll come to pass through faith

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制