設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
蓮波詩詞選
送交者: 吳銘 2003年03月26日18:39:16 於 [五 味 齋] 發送悄悄話


           蓮波詩詞選


          桂枝香

    持杯挾碗,過二十四橋,桃李零瓣。
    煙里亭台斷續,雨疏雲淡。
    花湖本不如儂瘦,為相思,素心空泛。
    月腰清減,爭難細訴,此春懷憾。

    去渡口、歸帆解纜。
    望迴路姑蘇,江色澄湛。
    天淨風涼,只道別情生晚。
    起初總擬千年誓,怎堪今、歌遠人散。
    念君留處,斜陽紅盡,滿灘蘆管。

========================================================

         蝶戀花 ·元宵贈友

       去日匆匆渾不記
       元夜他鄉
       燈影留殘跡
       猶憶小園花滿地
       西風難會相思意

       故國東徊三萬里
       淺笑深顰
       拋卻怎容易
       萬愛千愁只一偈
       與君閒話勘悲喜

========================================================

          江城子

       有緣屏幕一相窺
       語聲微,去難追
       玉面如冰,何苦鎖深閨
       聽得神傷前日事
       經百劫,靜橫眉

       話涼心淡雪中悲
       夢千回,卻憑誰
       待笑紅塵,來看野雲飛
       碧落黃泉人別處
       情隔世,淚空垂

========================================================


       《鷓鴣天·贈鯉魚》

       托缽西行笑傲遊,
       河山依舊客空愁。
       幾番大國春秋夢,
       終是無聲江水流。

       歌曲子,漫回眸,
       天涯一處一神州。
       今宵卻話鄉思意,
       鐵板銅琶樓外樓。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

       《鯤鵬天 ·鯉魚自題並回贈蓮波》

       北溟歸來任傲遊,
       長風展翼自何愁?
       幾番扇破蝴蝶夢,
       獨膽掀開宇宙流。

       歌綠袖,笑凝眸,
       洪波萬里莽神州。
       從今若共扶搖意,
       便馭紅霞唱高樓。

========================================================

        浣溪沙 ·一夜讀詞

       拍遍詞書已五更
       斂眉扼手韻初成
       但期無雪也無風

       苔砌漸堆昨夜月
       螢窗空點隔年燈
       臥聽來日江潮聲


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

        浣溪沙 ·讀《一夜讀詞》

        作者:可奈

       一拍一驚一笑添
       始知奇女在人間
       何蹤何影又何緣

       信手寫來無倦意
       詩流清澈有心源
       無聲無息伴無眠

========================================================

        七律 ·無題(一)

        薏米香蓴太白蝦
        痴纏萬幻念還家
        青春漸遠催飛絮
        歲月將蕪挽韶華
        君意君狂天不負
        我生我夢海無涯
        去來共飲碧螺日
        正是前園醉菊花

========================================================

        七律 ·無題(二)

        夜夢闌珊烏棲遲,
        何如重見落花時。
        君行朗月三千里,
        我在清風第一枝。
        昨日爭知來日事,
        今生卻愧往生痴。
        波心黯自芳華盡,
        橋下殘春袖底詩。

========================================================


再附一首蓮波譯作

  《袖底風·綠袖》    Greensleeve

  我思斷腸,伊人不臧。  Alas my love, you do me wrong
  棄我遠去,抑鬱難當。  To cast me off discourteously
  我心相屬,日久月長。  I have loved you all so long
  與卿相依,地老天荒。  Delighting in your company

  綠袖招兮,我心歡朗。  Greensleeves was all my joy
  綠袖飄兮,我心痴狂。  Greensleeves was my delight
  綠袖搖兮,我心流光。  Greensleeves was my heart of gold
  綠袖永兮,非我新娘。  And who but my Lady Greensleeves

  我即相偎,柔荑纖香。  I have been ready at your hand
  我自相許,捨身何妨。  To grant whatever you would crave
  欲求永年,此生歸償。  I have both waged life and land
  回首歡愛,四顧茫茫。  Your love and good will for to have

  綠袖招兮,我心歡朗。  Greensleeves was all my joy
  綠袖飄兮,我心痴狂。  Greensleeves was my delight
  綠袖搖兮,我心流光。  Greensleeves was my heart of gold
  綠袖永兮,非我新娘。  And who but my Lady Greensleeves

  伊人隔塵,我亦無望。  Thou couldst desire no earthly thing
  彼端箜篌,漸疏漸響。  But still thou hadst it readily
  人既永絕,心自飄霜。  Thy music still to play and sing
  斥歡斥愛,綠袖無常。  And yet thou wouldst not love me

  綠袖招兮,我心歡朗。  Greensleeves was all my joy
  綠袖飄兮,我心痴狂。  Greensleeves was my delight
  綠袖搖兮,我心流光。  Greensleeves was my heart of gold
  綠袖永兮,非我新娘。  And who but my Lady Greensleeves

  綠袖去矣,付與流觴。  Greensleeves now farewell adieu
  我燃心香,寄語上蒼。  God I pray to prosper thee
  我心猶熾,不滅不傷。  For I am still thy lover true
  佇立壠間,待伊歸鄉。  Come once again and love me

  綠袖招兮,我心歡朗。  Greensleeves was all my joy
  綠袖飄兮,我心痴狂。  Greensleeves was my delight
  綠袖搖兮,我心流光。  Greensleeves was my heart of gold
  綠袖永兮,非我新娘。  And who but my Lady Greensleeves


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 老資娘們對小資女人的真情告白 (轉貼)
2002: 金庸筆記:姓楊的的男人和女人