| 拷問好萊塢:以後還敢不敢嘲弄死亡? |
| 送交者: 秋池 2002年01月21日17:19:39 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
拷問好萊塢:以後還敢不敢嘲弄死亡? 張辛欣 -在9·11之前,美國人看暴力加爆炸的動作大片不覺得嚇人,生怕不過癮;9·11之後,美國人看天,看地,看一切都和以前不一樣了,而動作片以及好萊塢隨着9·11事件被提到聲討的前景上來了。 -編劇、導演、演員、藝術家和搞笑主持人,這些人從前替我們表達的語詞方式現在看來似乎輕薄無聊,不合時宜,或者乾脆說,過時了。娛樂業跟被攻擊下活着的所有美國人一樣,面對死者,感到罪責。 -重大事件改變文化狀態。第一次世界大戰的荒謬感給了我們達達主義。大蕭條逼出輕鬆瘋癲的喜劇來以供人一笑。第二次世界大戰期間感傷的愛國戲劇占領了舞台,然後延伸出沉重的社會題材的電影。原子彈世紀出現了科幻小說和搖滾樂。越戰給我們諾門·萊爾主演的情景喜劇和若比特·歐特曼導演的電影。 - 9·11之前,驚慌失措的公民在大街上飛奔逃竄是為了拍電影裡的一個場面。到真實災難的時刻,供應災難和色情的影視界開始了靈魂的搜索:重寫。重拍。刪減。推遲上演。用誠懇的一本正經來對待大轉折,就能避免道義上的模稜兩可? 一恐怖激發了對電影的記憶 看來是誰都逃不出電影世界了。2001·9·11。當飛機向世界貿易大廈撞擊的時候,我在整理這本關於美國電影的書稿。我被電視畫面打斷了。美國所有電視台都停止了正常的節目和廣告,並且打破了行業競爭,共用着來自現場的畫面。我盯着看,不動窩地看了一整天,好像眼前密集地重複播放着的一切還不太真似的,“真像是電影。”我恍惚地想。 “真像是電影。”被真實撞擊得麻木的人們說着同一個句子————我們的話出現在《紐約時報》上。在向來報告政治經濟的綜述版居然出現了和電影有關的標題:《這一次場景是真的》。電影觀察家尼歐·戈搏爾這樣寫他的感想:“在從天而降的大火球下驚恐逃竄的人。美國總統嚴峻地宣布進入戰時狀態。所有一切全都很眼熟,都是在災難大片裡預習過的場景。連白宮發言人說恐怖主義分子曾經打算對總統座機下手,我也心領神會地覺得,是在模仿《空軍一號》的電影。” 作者接下來寫的,好像也是我和朋友隔着大洋談論的。不過,從美國人筆下出現,給我一種寒冷的但帶着反省的視角:“真像是電影一樣。”這個句子用各種語言表達着。美國電影以盜版錄像和盜版碟的傳播方式深入天下所有角落,美國在以音像殖民着世界各地,於是生動着不同人種的想象力,而恐怖分子是完全理解視覺形象的巨大威力的,在攻擊美國的經濟與安全象徵的時候,用上了美國電影的語彙。這絕對不是巧合。恐怖主義者不僅創造了恐怖,他們也創造了形象。從某種角度來看,這次事件是一部恐怖主義者製作的現場災難大片。這部片子要比《獨立日》和《世界末日》的災難大片都更大,在某種程度上你不得不相信,他們挫敗了好萊塢。他們考慮到了拍攝:當第一架飛機擊中大廈的時候,他們假定攝像機還來不及架好,因此稍後又用第二架飛機作出第二次角度更完美的動作。他們深知這一次肯定會被電影和錄像拍下來的。然後,還會有從不同角度重複着的死亡與毀滅的蒙太奇剪接。恐怖主義者的腦子裡是有觀眾的。整個恐怖策劃似乎也是為了激發對電影的記憶。觀眾能夠想象出秘密進行的陰謀場面。是一連串暗中準備的快速剪接:把小刀放入背包。開車到機場。交登機卡。關鍵時刻到了,從座位上跳起來刺殺駕駛員,操縱飛機。場景都是美國電影裡出現過的,恐怖主義者抄襲着現成的劇本。而在他們製作的電影裡,恐怖主義者是精妙的兵法家,他們奪取美國,他們得手了。 這位電影觀察家說,恐怖分子們只是忘記了美國電影愛用“續集”,在接下來的發展中,世界終將會在真實里奪取勝利。 是嗎?是什麼樣的勝利?我陷入深深的疑慮。腦子裡出現一連串的畫面:重山峻岭的阿富汗。從航空母艦上起飛的F—16轟炸機。破衣爛衫的終身殺手摟着蘇式反坦克導彈。逃難的女人孩子和毛驢。頭上纏白布的阿拉伯人說着。歐洲人也說着。 我調出歷史上的珍珠港(故事片裡)的畫面。我看着電視上9·11的新聞畫面。這是美國媒體和美國普通人都在說的。是美國深深參與的血腥世界大戰中僅有的兩次戰事侵入了本土。於是,我特別注意到同一篇文章中下面的這段話,好像可以為我的畫面剪接作配音: 我們在用珍珠港事件跟9·11事件來作對比。這兩個災難不同,一個是在夏威夷邊緣地帶,一個是直接攻擊心臟。這兩次災難最大的不同在文化方面:面臨珍珠港事件時,我們沒看到過類似的場景。9·11事件是被媒體鏡頭濾過的原始模型。這使得事件的表達越發地恐怖。這使我們重溫着各種惡夢電影並對電影的惡夢理解更深了。我們都是電影觀眾,太熟悉電影的敘述方式了,甚至覺得我們把握了畫面的內涵。從某些不同地理位置的觀眾看來,這也許就是製作極佳的娛樂片呢。同時,有人像電影評論使用的詞一樣說着“超現實”,“不可思議”之類。而所有的所有,就像某些無以明確言說的電影,於是用長鏡頭搖移着表達:以電影為生的人們以電影的方式死去。 二我是不是也在死去着? 我是不是也在死去着?我是說手邊的稿子。這是些我個人深着淺着捲入的好萊塢的里外。我本想展現美國電影最近和未來的變數,在正常的變數里,我也不能(也不打算)勾畫出完整的真實,我只能是我。因為我對色情片製作,對市場學詭計的興趣,跟數碼技術在電影裡的新作用的興趣一樣高。我跟好萊塢的個別明星和製片人也有點私交。而我長年打賭奧斯卡提名,擊中率極高,最後真中獎的也不怎麼出我的預料。為什麼不說一說我的鑽研呢?我可能覺得我挺藝術化的,挺主觀的,但是9·11之後,立刻地,我的全部材料都變成了歷史記錄片,太真實了,我仿佛忠實地記錄着一個過去的電影世界。 在9·11之前,我想表達,美國人看這類暴力加爆炸的動作大片不覺得嚇人,生怕不過癮。9·11之後,美國人看天,看地,看一切都和以前不一樣了,而動作片以及好萊塢,隨着9·11事件被提到聲討的前景上來了。9·11之後《時代周刊》討論着面對新型戰爭下的美國的內政、外交、經濟。 我們意識到所面臨的戰爭的嚴酷性。而在9·11災難中還有比統計的傷亡數字更大的傷亡:美國娛樂業的傷亡。 編劇、導演、演員、藝術家和搞笑主持人,這些人從前替我們表達的語詞方式現在看來似乎輕薄無聊,不合時宜,或者乾脆說,過時了。娛樂業跟被攻擊下活着的所有美國人一樣,面對死者,感到罪責,感到和不確定緊緊相連,不知道在突然降臨的新世界面前,娛樂業自己的工作還有沒有必要性?也許,更重要的是,這一次的悲劇和接下來的巨大衝擊將會改變美國文化 。 三重大事件改變文化狀態 重大事件改變文化狀態。第一次世界大戰的荒謬感給了我們達達主義。大蕭條逼出輕鬆瘋癲的劇來以供人一笑。第二次世界大戰期間感傷的愛國戲劇占領了舞台,然後延伸出沉重的社會題材的電影。原子彈世紀出現了科幻小說和搖滾樂。越戰給我們諾門·萊爾主演的情景喜劇和若比特·歐特曼導演的電影。 娛樂業的暫時反應是:不要太情緒化,不要太政治化,不要太輕薄化,首先是不要太暴力化。9·11前,驚慌失措的公民在大街上飛奔逃竄是為了拍電影裡的一個場面。到真實災難的時刻,供應災難和色情的影視界開始了靈魂的搜索:重寫。重拍。刪減。推遲上演。在搖搖晃晃的應急之中面臨的最艱巨的問題是:流行文化會不會從根本上轉向立足戰爭的傳統方式,用誠懇的一本正經對待大轉折,就能避免道義上的模稜兩可?我們會從一個《色情與城市》(9·11前非常火的電視連續劇)的流行文化,突然之間變成了《兄弟伙》(表現二戰的新電視連續劇)的戰爭文化嗎? 很有可能的。然而,深陷在迷惑中哀悼着災難的文化圈的變化方式,將會伴隨着長時間的文化方式來變化。眼下公眾情緒是多樣的:悲痛、憤怒、恥辱、無助———不過,到將來再回首的時候,這些情緒是這一歷史篇章里最簡單的一節。大眾的反應比媒體報道的要複雜得多。一些娛樂觀察家預言說,我們將回到一種明亮的逃避主義里。錄像帶店報告說喜劇片的租借率大漲。喜劇片《法學院的金髮女郎》放映率在全美銀幕上大擴展。除了過於殘暴的好萊塢片,錄像帶的動作片租借率也上漲,假定這些血淋淋的片子還有可取之處,那就是畫面里死了好多壞蛋。 四以後就不敢“嘲弄死亡”了? 以後就不敢“嘲弄死亡”了?也許這個說法有點誇張。很多文化觀察家把大衛德·萊特曼這位以嘲諷著稱的夜間喜劇秀主持人當作流行性轉變的標誌。說萊特曼這樣一個從來不公開表明有任何信仰的人,突然之間談話風格變得成熟明智了。得了吧,像他的眾多觀眾一樣,我們知道,這些自以為是的新發現是簡單化的廢話。對於“嘲諷”這個詞的流行解釋是:弄的輕鬆雜燴。但是,真正的嘲諷,以嘲諷為創作基點的,在我們面向戰爭的時刻是可能的,並且是珍貴的。想想小說《22條軍規》和電影《M.A.S.H》,是黑色幽默,也是嚴肅之作。 最終,也許是,我們將要進行什麼樣的戰爭決定了我們將會有什麼樣的戰爭文化:戰爭是振奮的勝利還是困入泥潭?恐怖主義分子會再次攻擊還是人們開始感到安全了?戰爭將在實戰畫面中泛濫還是將秘密地進行?還有,我們正處在經濟衰退時期。經濟衰退時期產生的文化現象跟在樂觀主義膨脹時期是不同的。前兩年的膨脹時期給了我們自以為聰明的網絡廣告,在九十年代初的上一次經濟衰退時期,我們得到了規模縮小的電視家庭:《若色尼》和《巴特·辛普森》以及小型的頹廢派頭的搖滾樂隊,而在眼前的艱難轉型的時刻,救火隊員在曼哈頓獻出生命,是不是也意味着新跡象,好萊塢將會表現工人階級的英雄了? 的確潛伏着根本性的改變。近年來,美國娛樂業展現出觀眾越發分散的傾向:網絡提供給我們需求各不同的個人化新聞;猶如巴比倫塔居民的電視觀眾流離在上百個頻道中;廣播電台全都放棄了播放40個最熱門的新歌而轉播着各種各樣的音樂;電影比人口統計學作得更精細,產品針對不同人和不同年齡的不同市場。現在,突然之間,好多年沒有的了———國家聚合了,而“時尚”,我們所認知的流行文化價值觀的定義,也奇妙地加入到聚合之中。 五我們心腸的硬度 就在我動手剪接這些材料的清晨,也許是你的半夜,電視新聞報道:暗藏武器,假裝投降的塔利班軍人全部被消滅在城堡上。開闊地面上布滿碎屍。美國特種部隊空降了。請像看大片一樣在這些畫面底下加上時間:2001·11·27。戰時管束下的美國新聞不能隨便報道前線,但是我們還是看到了更多的畫面:人們冷漠圍觀被勝利入城的一邊打死的人。死人雙腳大拇趾用小繩緊緊勒在一起。好像清朝覆滅趕緊剪辮子一樣,年輕人笑着刮光鬍子,興高采烈地傳遞着好萊塢俊男美女的小畫片。前些天是怒燒電影院的畫面,今天是擁去看電影———我比任何時候都更疑惑,新聞也是一種任意剪接的娛樂片? 就算是9·11以後好萊塢立刻大亂陣腳,就算是天下最敢胡編的好萊塢現在甘心給國防部當合同工,發揮着從前製作恐怖的想象力,加緊製作想象假如恐怖分子襲擊了本土核電站,會是什麼景象,以幫助國內加強防衛措施,不過,我想告訴你,上面《時代周刊》說推遲上演的電影現在基本上都放出來了,連《間諜遊戲》這樣一個說美國自己在世界各地怎麼幫助恐怖分子的故事,剪掉一些據說太刺激的畫面,仍然留着當地助手用炸彈跟目標同歸於盡的場景,就這麼上演了。 這讓我想到我們是多麼健忘,還有,我們是多麼需要娛樂地活着。當局限在自己的有限世界裡,看着他人的任何真實,是感動、是憤怒、是幸災樂禍,也許通通就像看電影一樣?而我也不例外。我繼續看美國電影。為什麼不呢?我甚至想,我所看的也許還有點“歷史”的意思呢?而這一切都還在進行之中。過去的暴力和色情製作,過去的好萊塢推銷術,今天照樣管用。不要太暴力?所有新製作好的戰爭片一度全部暫停,而我此刻寫作的夜晚,你的清早,我剛看了描寫在科索沃戰爭中被塞族打下來的美國偵察機飛行員如何死裡逃生的電影。這是9·11之後第一部釋放的反映戰爭的片子,因為前線表現尚好(至少媒體在國防部控制下這麼報道着),觀眾和專業評論都用愛國主義的情懷鼓掌。請為我的報道打上:2001·11·30。我看了電影,一覺起來,準備着繼續剪接,掃一眼報紙,好萊塢加國防部真敢玩啊,接下來他們要把反映索馬里的戰爭片放出來測試我們心腸的硬度了。8年前兩架美國黑鷹直升飛機在索馬里被擊落,18名戰士犧牲,兩個戰士的屍體在大街上被人拖着。殘酷的畫面不僅深深烙在美國大眾心裡,並導致美國從索馬里撤軍。然而,目前戰事高度危險和微妙,自己飛機剛誤炸前線自己的戰士,特種部隊正在搜索深藏某處的本·拉丹,軍人家屬和國人全都提足了心的時刻,想奪明年奧斯卡的索尼公司搶在新年前小規模放片。國防部給了真正黑鷹來拍電影,因此得了300萬美金,索尼為此省了特效的更大費用呢。所有這一切背後還有更深刻的東西。 六一個生者和死者都無以逃脫的世界 討論國際恐怖主義新戰爭的戰略問題專家現在指出,當年美國因為戰士屍體被摧殘,於是不跟索馬里戰爭罪魁幹仗的撤軍行為,鼓勵了也在那個混亂中背後插着一手的本·拉丹,他因此更認定了美國的軟弱。大規模公演這個《被擊落的黑鷹》的美國日子,也許是你看到這本書的日子:2002· 1·18。真不知還有什麼舊花招的新動作。科技進步了,油墨不干的書到你手上的頭一天,我也許還能繼續剪接着好萊塢的發展。也許不了。 一群文字記者正在做一件事情,為每一位在9·11事件中死難的救火隊員和普通人寫一篇簡短小傳,只有200字,但是生動地傳神着死者的生前,每天用一個整版登在《紐約時報》上。有一天,我讀到一個人,是在世貿頂上101層的“世界之窗”餐廳做招待的,他的愛好和我一樣,是看電影,他和我一樣每年打賭奧斯卡,他甚至比我賭的還准,《臥虎藏龍》,他本來想送人的聖誕禮物竟也和我的一樣———新片DVD。 “電影”,一個生者和死者怎麼都無以逃脫的世界。不論說得怎麼壞,怎麼好,這是一個真正的去處。 接下來,你怎麼看好萊塢,怎麼看我,隨你自己剪接了。 南方周末 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




