設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
江湖隱語黑話
送交者: 佚名 2003年05月01日01:04:43 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

各行各業都有自已的行規和切語,用以標明歸屬。打拳頭、跑解總曰“爪子”突出手藝二字。其源實始於古人本能“爪子牙之利”或“爪牙之臣”的說法,或藉用“手搏”、手臂等說。故對專門賣拳藝的人稱為“邊爪子”;這是指二人以上說的。至於一人賣藝則稱“扁利”。由此可見,行會名分之細。

清代鏢行興起,為武術事業的發展起了宣傳和普及作用,但也產生了不少副作用,特別是在思想領域的不良影響,但從鏢局的業務上說有它積極的一面,補償了當時交通運輸、保險安全的不足,可是它服務的對象只是官僚、地主、富商世賈,保的多是不義之財。後來,保鏢又擴展為護院、私人衛士,妓院,武人充當打手的面目就更昭然若揭了,這些都是暴露出與武德背道的實際,由鏢局培養出來的新接班人,也必然充滿了江湖上的沒落 思想和風習。原北京八大鏢局中,規模最大的為會友鏢局,它的後台是李鴻章,在南京、上海、西安、天津等地均設有分號,知名的拳師和工作人員有千餘人。他們所以能通行南北,一是得到了政府的支撐,二是各水陸碼頭的幫會組織,沿途綠林好漢,豪門縉紳,武林高手均給開放綠燈。唯一的威脅是那些吃手米飯的強賊,他們六親不認,志在奪取財寶。這就只能由鏢師以武藝應戰了。

鏢局上通官府,下結綠林,形成三位一體有的有機組織,互相利用,狼狽為奸。如綠林好漢、江洋大盜,一旦因事進都市,住在鏢局裡,若非國家命令捉拿的要犯,偵緝人員就會閉上一隻眼睛,放棄監視任務。離開時鏢局還要將其護送到安全地界,並贈厚禮。所以在鏢行的師徒制中除傳武藝外,還要兼教江湖上的行規、唇典。現在拳譜中還載有常用的交際禮節。

綠燈訊號即舊時所說的:“三寸舌勝過千萬者。”因為鏢局的旗號、喊號規、聽訊號,而“唇典”則非江湖道上的信條,視為禮俗、義氣的根本,絕不外傳。

唇典的始源

春點、寸點、唇點皆江湖的隱語,俗稱黑話,是通過語言訊號作為江湖上人彼此聯繫的一種特殊手段。它與禮節;行李、包袱的綑紮和放置方位;茶具、食具的擺設;茶具、食具的擺設;個人的行、止、坐、立恣態相到輔用,都表示着主、客兩方的心願的意圖,但最終還是要通過隱語為鑰匙打開雙方的心扉。舊話雜亂,故以唇典正名。唇與春、寸音近,故統一為唇;行話既全國一致,或大體相同,並且為同道所信守不移,則易點典更加貼切,故稱之為唇典。

人有乳名、學名、字和別號;物也有器名、神名、隱名。這些都是在特定條件下產生的。使用的時間、地區和範圍也不相同。但從中可以看出器物名稱的演變是出於不同的政治目的和人的心理因素。《太公兵法》為兵器冠以神名,是為了教戰,而王建軍中隱語則是別有用心。他在少年時,原為鄉里的無賴,里人稱之為賊xxxx。但他對社會下層的情況瞭若指掌,為求生存多行謀詐,及欲建大業,故又能善待士。王在任永平軍節度使時,就潛有篡逆的預謀,故在軍中多用隱語,以掩人耳目,而達到自已擴軍備戰的目的。即帝位後,則隱語也就失去了它原有的意義。從唇典的史源說,王建的隱語似乎是早期唇典的開端,而它的源始應視為《太公兵法》。

唇典的內容很廣泛,從人體部位名稱到職業、生活中的衣食住行、禮節、交往,等等,應有盡有,幾乎成為第二種專業語言系統。

人體器官名稱

頭為瓢耙(把)子,眼為招子或湖,手為抓子,耳為順風子,口為海子或江子或櫻桃子(女),腿為金杆子,肚為南子,腳為踢杞,心為蠶子或定盤子等。

職業

(1) 保鏢的稱挑竿,為響卦。

(2) 江湖賣藝為生的為躺、撂竿或模杆,為變卦。

(3) 教場子的稱戳竿,或枝竿,為外卦。

(4) 為人護院的稱蹲竿,為內卦。

(5) 賣膏藥、打彈子者曰彈弓圖。

(6) 做戲法、鳴鑼聚眾、吞吃對包李子。

(7) 賣膏藥用鐵捶自打者日邊漢。

(8) 畫符而用火燒鐵條者曰三光鞭。

(9) 賣武場日圈子,賣武藝日扁利子,賣拳人日邊爪子。莊稼拳日地崩子。漂托是亮拳,屬於表演性質。嗔托是比較武藝高托是打架,贓托是打他,聽托是不如他。構子是指手快,馬快的指腳步快。

(10) 人稱:父曰日宮,母曰月宮;兄曰上牌,弟曰才子頭;師曰本,徒弟曰利,兵為令生,兵勇為柳葉生,武秀才為西魁生。對別尊稱,曰老元良或老夫子;表示謙遜,曰無有元良,就是不敢不敢經先生自居,僅說騙飯而已。

(11) 行規:住在棧內的同行道人,早晨一律不搭話,惟恐開大快,即“大忌”的意思,若有人“犯”了,就要賠償一天的用費。黃昏回寓後,就可以縱談天下之事,不受行規的約束了。又如出門時包袱口向外歸家或在人家久住,包袱口則向內。住店時飯無錢,就把筷子放在菜碗上,內行店家一望便知,而後再經過問答,進一步證實以後會得到資助。

生活

1、 衣:長衫、棉袍曰大蓬子;帽曰功子,鞋曰鐵頭子或提殼……。

2、 食:飯曰漢;煮飯曰熏漢,吃曰閔漢。掛麵為千條散……。

3、 住:屋曰窯子;住曰杜;歸屋曰蓑衣窯子……。

4、 行:出門曰出客;走曰攻;路曰線子;飛牆曰越馬;扯活罷,是因風賢緊而逃走,或曰亮工。

禮儀

江湖上無論知與不知,在待人接物上,都是以禮為先 。作禮的目的,一是表示個人心胸坦蕩,謙虛謹慎;二是偵察和發出聯絡訊號。如走鏢途中,進街時,刀把朝前;進店後,則朝後。出店時刀把朝前,出街則朝後。有朋友要看刀時,則用大拇指將刀挑起,刀刃朝外,這是警惕非常,具有防禦性的禮節,使對方撥刀後不能做勢,與古代呈獻刀、劍之禮有別。以武會友。在交手前,為了首先摸清是否一家,先站開成馬步,隨即將左拳橫置右掌虎口中,掌心向外與胸齊高,先退後三步,再進半步,而後道聲“請”字若對方以同樣禮節相還,就是一家人,不必再交手了。其它拳派禮節,則為左掌,拱手齊眉。痛禪師則以兩手作虎爪式,以手背相靠,平與胸齊眉。痛禪師則以兩手作虎爪式,以手背相靠,平與胸齊,用示反背胡族,心在中國。以上諸種名為禮節,實則藉舉手之機,先封住自已門戶。一旦遭意外襲擊,就可立刻變勢應敵,這是習武者必備的戒心。鏢師在押鏢途中,如見到路面被破壞,或撒有蒺藜及其它障礙物時,就會意識到有敵人伏擊,立刻即會告訴其他人將鏢車圈在一起,亮出刀槍,守住鏢車四周。不解的是他個人為什麼要放下武器,徒手走向敵人談話。談話內容大意是,攔路搶劫者問:“吃的誰家的飯?”鏢客答:“吃的朋友的飯。”再問:“穿的誰家的衣?”答:“穿的朋友的衣”之類的話,可以這樣解釋:沒有盜賊,就不會有保鏢的,故曰吃的朋友的飯。但這似乎也沒有說明這兩個對立面的微妙莫測的關係。現抄錄《三皇炮捶拳譜》中有關的兩段原文,供讀者參考。

其一 鏢客與強人對話

先道辛苦,賊石油閃路,賊不說那裡打錢(尖),那裡住宿;請朋友哪裡搬山押(呷)俱是兄弟我的。見了佛教的,稱他呆同保四提大把。路遇攔路之言,朋友不必攔線。遠不截客近不差良。抄必差柴。

這一段記載,雖不詳實,但可見到龍的道 尾了。鏢客雖然有些惶悚,但並非卑躬屈膝,一味乞憐,而是有見地的想方設法打開僵局,動之以情,曉之以理寧可出點買路錢,也不願訴於武力,傷害了江湖義氣。

其二 房上賊與護院對話:

賊要在房上。咱說雲棚里馬撒,又說是朋友請下池來,搬山押各(呷渴)。賊要在頭來、或是里,咱說片馬。要在房上,咱稱他天上登雲的朋友。賊說:看見了,腰裡頁(掖)着個腦袋。房上有天窗,賊在上邊為天被上朋友,遠彩高卦勉(免)戰,各顧其路。我管馬里,不管馬外總是榮筆;我花馬里,你花馬外,俱是一家。要是朋友搖擺喬肖,越馬風肖,要還不肖,有意落他(地),即班山喝酒,呷渴茶,呷崩吃飯各密。山居湊肯(啃)草過黃。響卦走高,俱是一家;合家朋友,吃遍天下,腳踮之地,讓與兄弟吃。是朋友知升點作,如要飛葉子、飛冷子,別說朋友不留面。崩星子,片腰子、圓條子,如要受敵,勉(免)取後悔……。

這段軟硬兼施的談話,似乎比較近乎江湖情誼,但非正義。既稱其為賊,就應該拿歸案,方見英雄本色。武人不尚俠義,豈不是真的成為“俠以武犯禁”了嗎?

唇曲可能是先有口語,而後匯集成書,由於口傳心授和傳抄中的錯誤,難免有魯魚亥豕之變,再加上隱語非外人所能理解,故詞語涵義多不能解。目前,民間仍留着一些比較完整的唇典資料,若能廣為收集整理成冊,對研究武術史和社會民族風習是有一定參考價值的。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 四月裂帛
2002: 莉香&陽光&我