| 也談中外電影的差距 |
| 送交者: 貴喜 2003年05月02日20:34:48 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
在某些方面,和這篇文章的作者有共鳴。以前和一些網友也淺聊了聊中外電影。找出幾段對話給大家看看。 1:勇敢的心和西楚霸王幾乎是同一年的二部大片。按說,西楚霸王也投資巨大,陣容強大。項王和劉高主故事的深邃,項羽虞姬寧為玉碎,不為瓦全悲壯一生,再加呂后的心計,從任何方面都不應遜色蘇格蘭那顆勇取的心。可是... 2:我覺得咱們的導演們拍歷史劇想象力太豐富,好像西楚霸王里有劉邦調戲虞姬一段,sigh...當時劉邦再多兩個膽子他也不敢,要表現劉邦好美姬也不用這樣啊.如果我是導演就挑劉邦遇到戚夫人那一段:剛剛打了大敗仗,全軍覆沒,慌慌張張躲進樹林,忽然發現前面有一座小屋... 很久以來我寧願看戲說,也不看正劇.有一回在朋友家,他非要拉我一起看康熙帝國,看沒有一會,就聽見一句:我孝莊命苦啊!(據說這句名言出現不止一次,另外一句名言是:順治小的時候...)可憐我吐啊吐啊吐了這麼多年還沒有習慣... 為什麼看洋人的歷史劇沒有問題呢?也許我們本來就不熟悉,他就是把查里老大說成亨利老八的弟弟,我也沒法當時查書.brave heart我只記得吉布森的一雙藍眼睛和他臨死說的那句話.還有裡面一群臉上藍不藍綠不綠的戰士. 3:由之得到一啟發:咱們導演們和演員們常低估觀眾的鑑賞力,生怕觀眾不明白,不感動,做戲太重,渲染太濃,反倒讓人覺着虛假。 劉邦戲虞姬這種情節以影片中那種方式表現,真是滑天下之大稽。相反,BRAVE HEART中,故事發展到伊莎貝拉絕望惡毒地告訴愛德華二世即將出生的愛德華三世是華萊土的私生子時,觀眾已經沉浸在故事中,不會想着這個事件的真偽了。導演和演員功力的高低之分往往就體現在此。喜歡梅爾·吉布森和索菲·瑪索。BTW,吉布森的“愛國者”也不錯。 最喜歡的就是生當做人傑,死亦為鬼雄的項王和柔情美麗,在最後關頭堅強果斷,不輸於任何鬚眉的虞姬。所以對影片“西楚霸王”很失望。很喜歡袁闊成先生的評書《西楚霸王》。要是他老人家來錄“康熙帝國”,應該不會有考莊後大嘆“我孝莊命苦啊…”之類的名句流傳。 4:我們很少看國產電影,一開始是受不了沉悶的情節和其上綱上線的勁頭,後來馮小剛和王朔當道,我們又不喜歡他們的調侃和從骨子裡透出來的頹廢和玩世。中國電影總想講道理,後來就乾脆什麼道理都不講(向香港電影學習!!!!),搞得不倫不類。當然好萊塢電影中有太多的噱頭,不過每年幾十部里,總還能有一兩部看得的。我們覺得現在的好萊塢電影費用和效果這些硬件越來越好,但是真正的好劇本卻寥寥無幾。當然明星的演技也是一流的,尤其他們本身的個人魅力,使中國的明星們望塵莫及。不知道這麼貶低中國影星會不會挨磚,不過必須承認我們確實對國產電影不甚了解,只是根據新聞和報紙得到一些信息。老影星我們是喜歡的。 5:其實中國也有好電影,我不是一個特愛看電影的人,不過有一年過春節電視台放老電影:十字街頭,原本以為又是那些冗長誇張的黑白片,沒想到坐下來一看,卻覺得裡面對白句句精彩,到位,演員的表演也很細膩。情節也因此而扣人心玄,實在是比現在的大部分中國的電影好多了。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




