設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
西西里檸檬: 東方人打架和西方人打架
送交者: 西西里檸檬 2010年05月01日17:45:46 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

東方人打架和西方人打架



(1)
看美國人的電影,有一個情節我總是搞不懂。比如一個人和另一個人,在小酒館裡
打起來了;結果旁邊毫不相干的人,也都彼此打成一團。問題是,開始的兩個人打
和後面一群人打,本來一點關係都沒有,而每當這兩個人停下來不打了,那一群人
也就自然停下來了,好像什麼都不曾發生過一樣。這到底是怎麼回事?我一直都忽
兮恍兮,沒有搞懂。

(2)
再看中國人打架,就說九頭鳥吧,比如兩個傢伙不對眼,路上碰到吵起來 ──
“你想打架還是怎麼地?”“打架?你以為我怕你啊!”。。。越罵越凶,衣服扣
子也解開了,袖子也扁起來了,然後你指我的鼻子,我指你的鼻子。。。這時早已
圍了一大圈看熱鬧的,異口同聲在助威 ── 打、打、打!據說這樣的場面,十有
八九,都是不了了之。通常是其中一個當事人,擺出不屑一顧的高姿態,丟下一句
“老子不理你了!”,然後揚長而去。

(3)
我的問題是,既然圍觀的群眾同樣是情緒高漲,但他們自己,為什麼不會像美國人
一樣彼此打起來呢?

我本來,真的是非常不理解美國人的打架精神和打架方式。不過看多了五味打架,
恍兮忽兮,我忽然好像又能理解了。可問題是,我這一理解美式打架,但中國式的
打架,我又馬上不明白了。

“道之為物,惟恍惟忽。忽兮恍兮,其中有象;恍兮忽兮,其中有物。。。”唉,
這個世界太複雜了,“老子不理你了!”



.

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制