第一章
一九九四年十二月二十日
在嬰兒出生的響亮啼哭聲中許大同跑向雅典至場
珍妮心不在焉地瞥了一眼牆上的電子鐘,已經是三點四十七分。按照桌子上的
名單,應聘者們正一個個像被撒上糖粉擠上奶油的甜點,整整齊齊地依次進入昆蘭
先生的辦公室。然後不多時,又被那扇辦公室的大玻璃門吐了出來。看得出,他們
都經過了昆蘭先生的一番咀嚼蹂躪,所以,顯得魂不附體,精氣四散,全然喪失了
進入時的體面與端莊。
珍妮不知道他們中間是否有一兩個對昆蘭先生胃口的。昆蘭是個食不厭精的人,
“挑剔”成為他的座右銘和美德。他那魁梧龐大的身軀和一臉燦爛的笑容,並不阻
礙他對別人說“不”時的斬釘截鐵。在心底,珍妮對這些應聘者們充滿同情,她希
望他們走好運。聖誕節前,一份好的工作就像是上帝恩賜的厚禮,會給一個人,或
者一個家庭帶來意想不到的歡樂和幸福。
珍妮是個心腸很軟的姑娘,鼓鼓的臉蛋兒水蜜桃樣。
通常,她會在秘書台前,用她的甜蜜展示她的善良。但她並不濫用她的甜蜜,
她知道自己的職責和權力範圍,實事求是地看待自己的工作,所以,她在這個電子
遊戲軟件公司里贏得了職員們很高的評價。現在,她的大腦迅速計算了一下名單上
的人數。還剩下三個應聘者,以平均二十分鐘一個人計算,一個小時之後這張名單
就會送進廢紙簍,被人們遺忘。剩下的時間,她要用來整理打印備忘錄和文件。她
要在三十五分鐘內完成所有必須完成的事情,然後,在五點三十分準時衝出公司的
大門。聖誕節前的採購是一項繁重的需要動用大量智慧和體力的勞動。她已經看中
一套精美的日本舊瓷器,準備送給自己。她喜歡收集瓷器,並做些考察研究。可那
套瓷器價格不菲。她已猶豫了好久,幾次徘徊在櫃檯前。昨日聽古玩店老闆娘講,
這套瓷器已經有人願意出價,她才急忙下了決心。她不打算耽擱,人生得失,往往
因為幾秒中的誤差。
當然,在半個小時內完成手頭這些工作是有些倉促,可她是出了名的“快手珍
妮”,再加上應聘者中間總有一些人屬於純粹陪襯性需要而存在,所以,相同的時
空對他們來講就顯得太富裕。比如剛剛走進昆蘭先生辦公室的那個亞洲人,他明擺
着是個應聘生手。
看他那套嶄新的、扣子扣得一絲不苟的雜牌兒西服,土裡土氣的頭髮,結結巴
巴的英語,都說明他到這裡來只是一種唐突,一種尷尬,一種心不在焉的失誤。昆
蘭先生不會忽略這種失誤的。他會在三言兩語間,迅速而禮貌地把對方請出辦公室。
這樣,珍妮便贏得了她所需要的時間。
約翰·昆蘭的目光停留在對面辦公樓的一扇窗戶上。西斜的太陽把窗玻璃反射
出銀子樣刺眼的光芒。他突然想起妻子的指甲和從妻子指甲上反射出的光芒。昨天
晚上,勞瑞拉穿着她那套新買的真絲浴衣坐在梳妝檯前塗指甲,亮晶晶的銀光晃人
眼目。勞瑞拉的身子斜倚着,栗色的捲髮把裸露的肩膀襯托得格外白皙。
約翰打着哈欠走過去問:你通常不是都到美容店去做指甲嗎?勞瑞拉的睫毛掩
着得意洋洋的笑意,所答非所問地反問:漂亮嗎?約翰聳聳肩。他覺得那指甲上的
銀色有一種金屬的冷漠和尖利。新年的化妝舞會上我要裝扮成“貓女”。
勞瑞拉調侃着。I want to be qualified(我想讓自己能勝任)。
“To be qualified。 ”約翰思索着“勝任”及“具備資格”的含義。他有些
疲倦地依舊凝視着那扇窗子,聽着公司的藝術指導吉姆有一搭沒一搭地和應聘人的
交談。這些抱着各式各樣的作品集,自認為才華好生了得,並打算在BTAC新媒介司
謀得一份高薪職務的藝術家們,偏巧忽略的便是這個最重要因素——勝任。他們在
約翰·昆蘭面前標榜藝術崇高,可顯然,他們並不是為了崇高來找職業的。因為崇
高本身並不具有商業價值。
約翰·昆蘭是個商人。在他眼中,藝術家身份就意味着平庸。可靠數據證明,
每天,有成千上萬的藝術家或想成為藝術家的人們投奔美國。成千上萬,螻蟻一般,
不是平庸又是什麼?約翰·昆蘭是律師出身,他那精密的、實事求是的頭腦,對領
略事物有一種無可救藥的透徹性。他從律師圈轉入電子遊戲軟件行業,全憑藉準確
的判斷力和敏銳的商業嗅覺。他現在雖然尋覓的是一個遊戲形象設計師,但與應聘
者們奢談的藝術毫無干係。他尋覓的是市場的開拓,是BTAC新媒介公司在電子遊戲
軟件業的出人頭地,是約翰。
昆蘭的事業在聖路易斯市,在美國,以至全世界名聲雀起。可這些應聘者們,
他們的藝術,他們的平庸,實在讓約翰大倒胃口,讓約翰起膩,讓他後侮為什麼竟
同意將這次招聘放在聖誕節前進行,而破壞了節目前應有的輕鬆與愉快的情緒。
此刻,房間裡鬱悶的氣氛明顯地影響到了這個前來面試的年輕人。他慌手慌腳
地將自己的作品鋪展得到處都是,蹩腳的英文像一張破損的網,那些生硬的單詞似
小魚小蝦,缺乏選擇地從他嘴裡蹦出來:是的,我在中國也是畫畫的,我舉行過好
幾次個人畫展。
看,這些,還有這些……我,我還出過畫冊。嗯,這幾年……
約翰·昆蘭見過比這個中國人英語還爛的藝術家,但沒見過比他更不專業的應
聘人。
他甚至缺乏一般性的常識:作品夾應有的規格,作品排列應有的次序,以及被
展示的作品應有的統一風格。這種不專業被熱愛嚴謹作風的約翰看做是對方胸口上
的疽癰。它惹眼而帶有自殺意味,促使約翰下決定,儘快給這個年輕人的自我推銷
打上句號。於是,約翰揚起眉,沖吉姆微微搖了搖頭。
許大同仿佛覺察到了自己的不利處境,他有些焦急地把視線轉向顯然掌握着生
殺大權的約翰:……這幾年,在紐約,我一直給蘇荷的畫廊畫畫。您大概去過蘇荷?
咱們沒準還見過面。您看,這只是我作品中的一小部分。其實在中國,我畫過很多
卡通畫,你們看,這本,還有這本……
許大同清瘦的額上浮着油汗,他轉身忙不迭地從夾子裡抽出一本本薄薄的畫冊,
又抓出幾張草圖來。
吉姆悄悄對老闆攤開雙手。
約翰不動聲色地輕聲道:別費事了。我早就說過,聖誕節前來找工作的不會有
什麼天才。
吉姆報以無可奈何地苦笑。
約翰指示:叫下一個過來吧。
吉姆轉身走向門口。
許大同繼續着他無望的掙扎:我這兒還有一些作品,風格完全不一樣,你們肯
定會感興趣……
很好,很好,許先生……約翰把許大同的作品拿起來,看也不看地送還給作者。
許大同一手將約翰推過來的作品收到懷裡,一手又迅速將一些新的作品給約翰
塞過去。
約翰不耐煩地打斷許大同:行啦,許先生,感謝你對我們公司有興趣,請留下
你的電話,一有消息我們會馬上通知你。
可至少你應該看一看……
嘩的一聲,許大同手中的畫稿在兩人的一推一搡中散落一地,許大同不禁怔住。
看到滿地五顏六色的紙張,他突然感到自己的身體正在遭到這個胖子的重擊。那散
落一地的正是自己的塊塊血肉,片片骨骸。
約翰遺憾地道歉着:對不起,許先生。
許大同憤然地給了對方一個白眼,慢慢彎下腰去拾。
約翰不由尷尬。儘管他並非覺得自己對這個意外負有更多責任,但總需要有人
去結束殘局。幸好約翰懂得此時行動比抱歉更合時宜。於是,他只好也彎下那龐大
的身軀,去幫着收拾地上的混亂。
忽然,一片不大的紙片抓住了約翰的眼睛。他揀起那張紙細細看去,頓時覺得
手心發燙,好像捧着一顆剛從天上掉下來的慧星。
這也是你畫的嗎?約翰看着那幅中國水墨卡通人物,聲音顫抖。
許大同悶悶地反問:不像,是嗎?
你還能畫出同樣的來嗎?
許大同抬起頭。約翰·昆蘭那興奮的表請讓他在一塌糊塗的沮喪中,見到了希
望。
而這希望又像按在脖頸上的刀鋒的光亮,令人肉跳心驚。他屏住呼吸,走神望
去,只見約翰手中拿的,正是當年他在國內為參加連環畫大賽起草的《齊天大聖新
編》的人物構圖。那次大賽,他得了二等獎。
許大同竭力按捺着心跳:容易。我馬上可以給你再畫一張。
你說現在?
許大同微微一笑,隨意地在桌上抓起一張白紙,又從兜里掏出一支鋼筆樣的毛
筆。
約翰頗有興趣地看着他的這些舉動。
面對白紙,許大同吐出一口長氣。自從來到美國,他每天都處於腳底無根、心
里發虛的狀態中。惟一例外,是當他面對畫紙的時候。只有畫紙才讓他看到自己實
實在在的分量,只有畫紙才是獨屬於他的安全的天地。只要進入了丹青境界,他便
有了靈性,有了自我,有了對生命的把握。他便重新變成了他。
隨着幾筆漂亮的潑墨,紙面在慢慢洇透擴散。
霍莉·康斯維洛護士今天值的是白班。在產科做了七年,她已經想不出累得喘
不過氣的真實含義是什麼。而與夜班的繁忙辛苦相比,白班簡直就是一種享受,一
種半放鬆的休息。她甚至有時間喝一杯咖啡,並在午餐時和同事開幾句玩笑。
當救護車的擔架將這個亞裔產婦推進產區的時候,康斯維洛剛剛為一個剖腹產
的病人送完鎮痛藥,所以,接到呼叫,她第一個迎了上去。她屬於那種面色紅潤,
骨骼粗大,帶有農婦式果斷幹練作風的女人,並且經常為自己的果斷幹練而自豪。
霍莉·康斯維洛問:情況怎麼樣?
救護員小伙子氣喘吁吁地回答:早產二十八天。羊水破了,情況好像很緊急。
霍莉·康斯維洛瞥他一眼。小伙子面生,看年齡比自己上中學的兒子大不了幾
歲,怯怯的表情更證明幹這一行他還是太嫩了點兒。
霍莉再望產婦,頭髮蓬亂,嘴唇青紫,眼睛木然地盯着天花板。霍莉·康斯維
洛每日遭遇無數產婦的驚恐萬狀和歇斯底里,像眼前這位亞高產婦的鎮定還是罕見
的。不知是亞洲人的性格所致,還是亞洲婦女的耐痛性特別高。
霍莉問:她家裡人呢?
小伙子搖搖頭。
霍莉·康斯維洛轉頭對產婦:女士,你是早產,狀況很危險。此刻我們需要的
你家人在你身邊。
產婦勉強一笑,揪扯得臉變得扭曲:我能行,我先生有急事,很重要。千萬別
打擾他。
霍莉質問:他是你的丈夫,孩子的父親。什麼事能比你們的生死還重要?
產婦不語,眼神平靜而固執。
一個可憐卻生生要掩飾自己可憐的女人。霍莉·康斯維洛暗暗嘆惜。她最見不
得這種女人。自己生命宛若游絲,還要替男人找藉口,打掩護。這是一種自輕自賤,
一種不明是非,毫無價值的自我犧牲。如今世上的壞男人那麼多,與女人們的寬厚
容忍是有相當關聯的。霍莉·康斯維洛按照她的的職業習慣,把男人簡單分成兩類:
好男人,壞男人。愛妻子,愛孩子的人,當然是好男人。雖然說,這是對一個男人
的最低要求,甚至只是人性的減法,但把在產床邊呵護妻兒看做沉重苦役,逃避不
及的傢伙,還是大有人在。她平日並非愛管閒事,但她必須提醒那些男人,他們快
樂享受夠了,應該或多或少對別人承擔些義務。
霍莉堅持地要求道:為了以防萬一,我們必須聯繫到你的丈夫。
畫紙上是一幅即將完成的《孫悟空大鬧天宮》的特寫,筆墨奇特、詭秘。那猴
子顯得精靈古怪,仿佛眨眼間會聳肩彈腿,破紙而出。
約翰和吉姆着迷地看看許大問的畫稿。
約翰喜笑顏開地說:這才是我們要的。
吉姆點着頭:比我們想要的還好。
兩人交換了一個興奮的目光。
這時,許大同的BP機突兀地響起來。
許大同掏出BP機看了一眼,神色大變。他猶豫地望向桌上的電話。
約翰察覺,立刻將電話機推到許大同跟前。
許大同感激地從舌尖滾出一聲“謝謝”,拿起電話,走到一邊。
吉姆感嘆道:不可思議。這個形象孩子肯定會喜歡的。
約翰抽抽鼻子:你知道我聞到了什麼嗎?
吉姆說:百分之百的錢味兒,對嗎?
約翰和吉姆同時笑了。
然而,一旁的許大同忽然炸雷般吼了起來:我說萬一有什麼事,保大人,你明
白嗎?
約翰和吉姆吃驚地望向許大同。
許大同攜着拳頭:保大人!保大人!他青筋暴露,忘乎所以地嘶聲喊着。
然而,對方卻好像說的是另一種許大同完全不能理解的語言。
活見鬼!好,好,我馬上就到!
許大同扔下電話,困惑地看着約翰和吉姆,好像在夢中似的,拿起手中的筆又
繼續畫了兩下,自言自語道:好歹,就是它了。然後,愣愣把地畫紙一推,站在那
兒想了想,突然轉身沖了出去。
車流洶湧,許大同站在路旁像塊笨拙的石頭。他茫然他左右兩頭望望,這不是
他熟悉的街區,他甚至辨不出去醫院的道路和方向。他本想攔截一輛出租車,但眼
前堵塞的交通和頻頻轉換的紅綠燈,提醒他乘車並非是最好的選擇。
許大同拔腿開跑,他手臂自然迅速地擺動起來。他一邊調整呼吸,一邊回想當
年自己在學校運動會上也曾是個中長跑好手。他不知自己選擇的這條路是否是捷徑,
但他深信他的速度彌補了距離上的差距。人們閃過去的面孔,像一個個飄過去的灰
白色的燈籠。
那些燈籠的閃耀中,他恍恍惚惚看到了妻子掙扎的面孔。
今天早上,簡寧挺着大肚子在廚房裡給自己煎雞蛋。他聽到妻子的喘息聲比往
日要粗重,稍一動作,渾圓的身軀仿佛就要爆炸。他不由得走過去說,自己並不餓,
有杯牛奶就夠。又說,早上吃多了,腦子發悶,容易犯困。簡寧不允,說,光喝牛
奶,腸胃裡掛不住,營養吸收得不好。又說,一個雞蛋不頂餓,起碼吃兩個。他不
再爭辯。在吃穿上,他習慣聽妻子的。妻子說了,便對,便算數。妻子把他當大孩
子。他覺得在有些事情上,男人不妨比女人智商低一些。何況,一個要管,一個願
意被管,證明倆人感情挺好的。
簡寧把黃白相間的雞蛋端上來的時候,他感覺那碟子沉甸甸的。妻子並沒有提
及今天面試的事,可那一舉一動里明明有許多期待。他還記得臨出門時妻子的叮囑。
妻子說:完了事,早早回來。我一會兒去買肉,繪你做餡餅……
許大同跑過十字路口。他像一顆子彈從車流中穿過,四周響起震耳欲聾的喇叭
轟鳴,像體育場衝刺線旁的吶喊。
許大同遠遠看到了醫院高聳的白色屋頂,莊嚴凝重,隱沒在一片五彩雲霞當中。
他大步朝那裡跑去,如同跑向雅典聖壇。
聖路易斯市的街道華燈初上,顯得那樣美好和平。剛剛跑到醫院大門口的許大
同突然心頭一振,覺得險些站不穩腳。他喘息不止的靈魂傾聽到了什麼,那是冥冥
中一個新生命降臨到這個世界的宣告,那是一個嬰兒發出的驚心動魄的啼哭。