第三章
一九九九年十月十九日
賭場的旅遊車在彎道上急轉,老霍像節木頭慢慢癱倒在旅遊車的過道里
密西西比河上的夕陽把河水照得一片金黃燦爛,河上不時有一些駁船慢慢駛過,
低沉的汽笛聲,鳴響着數百年的悠長。
兩三個世紀以前的聖路易斯還是美國中部的重鎮,那時人們沿着密西西比河,
用船將棉花、蔗糖、皮毛運到各個城市去。聖路易斯沿河的各種作坊生意繁忙,堆
滿貨物的碼頭記載了商業文明的興旺和輝煌。那時人們介紹你是聖路易斯來的人,
和介紹你是波士頓人、紐約人一樣令人景仰。它意味着你是大城市人,有錢,有品
位,有見識。
後來,修築橫貫美國東西鐵路工程的計劃開始施行,聖路易斯的名望自然而然
叫設計師們選中這裡作為東西鐵路轉運的中心樞紐。消息傳到聖路易斯,市民難免
議論紛紛。
火車是什麼東西?是一種吃煤的、會跑會叫、沿着鐵軌行走的大怪物。
有人乘坐過它嗎?寥寥無幾。都說它很吵鬧,很不舒適,毫無安全感。一個跑
在兩條鐵軌上的危險怪物,為什麼要把它請到聖路易斯來?
聽說它能帶來繁榮和財富。
胡扯!難道聖路易斯不繁榮嗎?難道密西西比河的河水送給我們的不是富庶嗎?
誰敢保證那鐵路不會帶來災難和破壞力?一旦災難發生,破壞了河道運輸,我們聖
路易斯人的飯碗便給砸掉了。
於是,聖路易斯舉行了公民投票。在這座城市,建造鐵路中心樞紐的計劃遭到
絕大部分公民的否決。鐵路公司無可奈何之中,只好改變設計,藍圖北移,將芝加
哥作為了聖路易斯的替代城市。
一年年過去,鐵路一尺尺地在增長。聖路易斯人幸災樂禍期待一場大禍在自己
的北部發生。然而,一年年過去,乘坐火車的人越來越多,芝加哥漸漸取替了聖路
易斯在美國中部的名聲。人們談起芝加哥,和談起波士頓、紐約一樣興奮。
聖路易斯人突然發現自己變得灰頭土臉,密西西比河的水路運輸隨着鐵路運輸
的興起而迅速沒落。聖路易斯人的金飯碗碎了。
可惜人們並沒有輕易地忘記聖路易斯,他們把聖路易斯人的頑固和保守加油添
醋,宣揚到滿世界去。
當聖路易斯著名的聳入雲天的GETAWAY ARCH(西部之門)在斜陽中熠熠生輝的
時候,環繞在下城邊沿的密西西比河上最奪目的景色是那些金碧輝煌的賭船。未待
夜幕降臨,賭船上的霓虹燈便大放異彩,火樹銀花,熱鬧非凡。船上美女佳看滿目
皆是,空氣里迴蕩着叮叮噹噹的銀幣聲,大有盡享人間奢華的感覺。
許毅祥是在下午時分跟着老霍上船的。
在來美國之前,許毅祥曾在電影裡見識過賭場。但那是有距離的,戲劇化的,
所以,也不那麼撩人和真實冷酷。現在,他面對着眼花繚亂的賭具,那些轉動的輪
盤,小球在輪盤上蹦蹦跳跳;那些滾動的骰子,骰子上變幻無端的點數,仿佛無數
人命運都在這裡翻滾。
他注視着那些在二十一點牌桌上發牌的手,白淨而修長,動作優雅純熟——翻
手是雲,覆手是雨;他注視着嘩嘩轉動的老虎機,伴隨着悅耳音樂的叮叮噹噹墜落
的賭幣,覺得那些機器簡直就是魔鬼的化身。
最讓他驚詫的是賭徒們的面孔。那些大悲大喜的面孔,使他想起人生的種種無
常和辛苦。
老霍領着他在場子裡走了一圈,立在骰子賭的大長桌旁不再動彈。只見一個賭
客攥着骰子嘴裡念念有詞,旁邊的人們大聲狂喊:七!七!七!
骰子終於被賭客擲出,小小的紅色方塊在賭桌上連續翻滾跳動。最後,兩個段
子的點數果然停留在七上,人群中發出歡呼。
老霍瞪着眼睛,激動得臉紅脖子粗:這是地球碰火星的事。你能想像嗎?連續
七個七呀?
許毅祥嘆息:來來往往皆為利來,吵吵嚷嚷皆為利往。
老霍啊,這裡面的空氣太悶,咱們到船上面去走走吧。
燈火通明的賭船在河上緩緩駛過,柔和的夕陽懸掛在西部之門的中央。兩個人
站在船弦邊,眺望着掩映在絢麗雲霞中的聖路易斯城,半晌無話。
許毅祥突然問:你來美國這麼久,習慣了嗎?
老霍噴笑道:好日子誰不習慣?
許毅祥嘆道:總是胡人之地。入鄉隨俗,做起來還是難的。
老霍不接茬兒。他思緒另定一道,說:前些年,我給你去信,講我在美國還在
搞創作。你沒想到我的作品就是戳在大廳里當兵馬俑吧?
我,理解。許毅祥寬慰他:你這也是行為藝術。
者霍苦笑着,起身沿着船舷走開。許毅祥沒有馬上跟上。他遠遠看着老霍,看
着老霍花白的頭髮和缺乏修剪的連鬢鬍子,想着當年兩人一起在景山少年宮當老師
時的情景。
一九五七年,許毅祥因為對蘇聯戲劇理論的不同意見被打成右派,離開了話劇
團,下放煤礦改造。六年後,他摘了“帽子”,回到京城,在少年宮當了老師。就
在那兒他結識了霍華德,一個比他幾乎小十歲的年輕人。霍華德出身繪畫世家,天
分極高,但他的富貴出身也成了他的包袱,讓他在哪裡都不受重用。許毅祥喜歡這
個孤傲的小伙子,常在下班後,約他到家裡坐坐。他讓妻子給他們煎雞蛋,包餃子,
做熱湯麵。霍華德把自己的得意畫稿拿出來,請許毅祥評判。
後來,兒子大同長到了塗鴉的年齡,霍華德發現大同對色彩很敏感,就提出讓
大同跟着他在美術班學畫。多少年後,兒子終於成了名。所以許毅祥總提醒大同,
老霍對他有啟蒙之恩。
許毅祥慢慢走過去,安撫地拍了拍老霍的肩膀。
老霍低下頭:國畫在美國沒有市場,我不如你,有個出息的兒子。
許毅祥問:那你為什麼不回去呢?
老霍搖頭:我都這把歲數了,回去還能幹什麼?
許毅祥想了想:是啊!可我們在這兒又能做什麼呢?
老霍沉思半晌,忽然問:少年宮樂器班的張老師是不是也退休了?
早就退了。許毅祥告訴他,她如今搞了一個兒童小提琴學校,忙着呢。
老霍笑笑,說:我記得張老師一直對你挺有意思。大家都覺得你們很相配。
許毅祥低頭不語。男女間事,本是私事中的私事。自己中意,便會越看越好。
情人眼中出西施就是這個道理。本來是好,別人要往裡添好,這個好就缺了隱秘,
缺了誘惑,成了赤裸裸的公開展覽,事情往往就不成了。
記得臨出國前,張老師還曾來看過他。張老師臉白白淨淨的,五十多歲的人了,
皮膚依舊細嫩。她帶來了兩包藏藥製作的消痛貼遞給許毅祥,囑咐他:你腰不好,
出去自己要當心。
許毅祥接過藥,覺得那黃色的藥盒上依稀留有張老師那雙修長的手的溫馨。他
們共事近三十年,他眼看着張老師從一個如花似玉的少女,變成一個儒雅溫和的老
婦。歲月匆匆,人生變幻如同過眼煙雲。許毅祥喪偶後,有不少熱心人來給他提親。
許毅祥聽來聽去,女方關心的並不是他這個男人品行如何,而是有多少存款?有幾
間房子?兒子同不同住?外國有沒有親戚?他被這些問題弄得很煩。回答自然沒有
好氣。提親的人碰了釘子,回去說:這個老頭兒脾氣忒怪,成了,日子也過不痛快。
漸漸地,爭着當月老的人就少了。後來,傳出張老師離了婚。張老師與她先生分居
多年,如今兩人不打不鬧,沒有找單位領導調解,悄悄地把手續就辦了。流言頓時
平地起風,打着旋兒地瀰漫開來。
有人說,張老師離婚是為了許毅祥。張老師知道許毅祥家裡的底子厚,忙着來
接收的。
又有人說,張老師其實早就跟許毅祥有一腿,礙着雙方有家,明面上沒事人似
的,現在終於機會來了。流言傳到當事人耳里的時候,單位里已經把它當成公開的
事實,只等着許毅祥下喜帖子,請喜酒了。許毅祥聽了,罵聲“狗屁”,扭頭就走,
可心裡暗暗覺得對不起張老師。
人家張老師這些年過的多不容易。好名聲怎麼就讓自己一朝給毀了呢。有了這
心事,許毅祥見了張老師,臉上變得緊巴巴的,話也說不瀟灑,兩人原本和諧透明
的關係裡攙進了泥沙。
幸好,一年多後,許毅祥退休了。他很少再去單位,也遠離了是非。
老霍說:其實,當時你要是不顧那些閒話,該怎麼做就怎麼做了,又能怎麼樣
呢?
誰知道人家張老師怎麼想?
你跟她挑明嘛。
許毅祥搖搖頭。張不開口是一回事,還因為他相信霧裡看花的詩意全在於朦朧,
戳穿了情調全無。
墨綠色的“加瓜”車離開了車流,拐到一棟白磚紅瓦的小樓前。大門口,嘰嘰
喳喳的孩子們跟着父母從校門裡面出來。
許大同停住車,覺得背後汗濕。今天簡寧加班,接丹尼斯成了他的責任。一路
上,偏偏趕上交通堵塞,許大同生怕晚在別人父母的局面,將車開得東擠西撞,見
縫插針,毫無規矩,招了一片罵聲。
進得小樓,許大同直奔丹尼斯的教室。他希望自己來得還不算遲。
丹尼斯的教室在小樓的東邊。走廊左拐,許大同一眼望見自己的兒子被老師瑪
麗亞牽着手,垂頭喪氣地站在門邊。
許大同趕忙迎上去,和丹尼斯的老師打招呼。
丹尼斯的老師是一位很俊俏的拉丁血統姑娘。黑黑的捲髮,亮亮的眼睛,使人
不免想起威爾第的《卡門》。此刻,她看着許大同,臉上毫無笑意,說:許先生,
丹尼斯今天又跟保羅打架,並且說是因為愛保羅才打他。
許大同一聽哭笑不得。正巧這時,勞瑞拉領着保羅向他們走來。
保羅衝着丹尼斯沒事兒人一樣嘻嘻地笑着,但他下巴上有幾道明顯的抓痕。
許大同只得向勞瑞拉打招呼:真抱歉,勞瑞拉,聽說丹尼斯和保羅又打架了。
勞瑞拉微笑着回答:不是打架,是你們丹尼斯打了保羅。
許大同額頭冒出油汗:對,對。我一定好好管教他。
這倒沒什麼。勞瑞拉說:我奇怪的是,丹尼斯一邊打保羅,一邊還說愛他。
這孩子誤會了我的話。我回去會跟他解釋。
勞瑞拉輕輕哼了一聲,拉着孩子走了。
許大同站在原地,臉像個苦瓜。
爸爸,咱們到冰激淋店去吃草莓冰激凌吧。丹尼斯扯扯許大同的袖子。離幼兒
園旁五十米遠處,有一家意大利冰激凌店。每當許大同來接兒子,父子倆便要到那
兒過過癮。
淺粉色的奶油里一個個紫紅色的大草毒鮮甜無比,嘗過滋味的人,經常抗拒不
了那塊店面招牌的魅力。
許大同斷然回絕:不行。
為什麼?
為什麼?因為你行為頑劣。因為你讓你爸爸當眾丟人。
因為你的小腦瓜兒把事情搞得滿擰。因為……許大同猶豫一下:因為,我今天
肚子痛。
丹尼斯無奈地看了爸爸一眼,覺得爸爸的肚子疼完全不合時宜。可想想自己剛
剛被瑪麗亞老師告了惡狀,向爸爸討價還價的資本似乎被意外地損耗了許多。這種
情況再說什麼也缺乏底氣,只好算了。
許大同帶着丹尼斯上了車。丹尼斯坐在後排,熟練地繫上了安全帶。
許大同在後視鏡里觀察着兒子的舉動,覺得這孩子一臉無真爛漫,璞玉米琢的
樣子,真不知道談話應該如何開始。
沉默了一會兒,許大同清清嗓子:丹尼斯……
可在同時,丹尼斯也想起什麼,說:爸爸……
兩人都頓住。許大同望望兒子:好,你先說。
丹尼斯開口:爸爸,我明天不想去參加保羅的生日聚會。
為什麼?
因為,他告訴別的小朋友,我尿褲子。
許大同神色嚴肅起來。這可不是件小事,這有關兒子的情感和自尊心問題。丹
尼斯從小有夜間遺尿的毛病,自己和簡寧為了這個,費了不知多少心,找了多少大
夫,如今情況總算有了好轉。大夫們特別囑咐許大同夫婦,說丹尼斯的這個病,心
理因素比生理因素重要得多。任何對這個病症採取的嘲笑羞辱暗示的手段,都會導
致孩子在未來形成懦弱自卑的性格。
許大同表態道:保羅這樣做不對。
所以,他再也不是我的朋友了。
許大同覺得表態也許應該再寬容一點兒:朋友也會犯錯誤的。你用不着那麼生
氣,給他一個改正的機會。
丹尼斯的臉轉向車窗外,看神色他不準備很快把機會給保羅。
許大同微笑着:讓我告訴你個秘密。我像你這麼大的時候也尿褲子。
丹尼斯吃驚地看着爸爸:真的?
真的,天才總是跟平常人不一樣。像物理學家愛因斯坦,他小時候被他的老師
稱為白痴。還有愛迪生,他總是異想天開,好多人把他當成瘋子。貝多芬,你不是
很喜歡貝多芬的音樂嗎?可他是個聾子。
丹尼斯感到信服,但仍然沒有滿足好奇心:爸爸,你現在還尿褲子嗎?
是這樣的,天才結婚以後就不會再尿褲子了。
丹尼斯點點頭,做出決定:那我也要結婚!
許大同半晌沒說出話來。他覺得自己像個趕豬的人。本想把豬趕到市場上去賣,
可豬領會得太直接,自告奮勇地闖進了屠戶的家裡,並躺在了案板上。
丹尼斯問:爸爸,我們晚上吃什麼?
自從許毅祥來了後,丹尼斯對家裡的伙食有了興趣。
許大同思索着機械地答道:啊,豬肉。
許大同給兒子和自己下了豬肉餛飩。
餛飩是許毅祥早上臨走前包好凍在冰箱裡的,隨吃隨煮,很方便。鍋里有骨頭
湯,再加上蝦皮紫菜,許大同連吃兩大碗,吃得身上熱乎乎的。
丹尼斯邊吃餛飩邊奇怪為什麼這種“餃子”和他過去吃慣了的餃子不一樣。許
大同說:首先,這不是餃子。第二,餃子也分中國餃子和意大利餃子。在爺爺來美
國前,家裡吃的基本上都是意大利餃子。
丹尼斯問:是誰先發明的餃子?中國人還是意大利人。
許大同回答:當然是中國人。都說四五百年前,馬可波羅到了中國,看見中國
人吃麵條,就偷了中國人的麵條帶回意大利去,從此意大利人也開始吃麵條。我想,
那餃子可能是馬可波羅偷麵條時,順手牽羊一塊兒拿的。
丹尼斯認真地點頭道:哦,一定是馬可波羅的行李裝不下了,所以,他沒有將
中國的餛飩帶到意大利去。
是啊,大概就是這麼回事。
吃過飯,許大同陪着兒子打了一會兒遊戲機。眼看時間已經快九點,他催促丹
尼斯洗漱上床。
丹尼斯討價還價:你得給我講故事。
許大同指着手錶:條件是,給你十分鐘。完成任務,在床上等我。
丹尼斯哇哇叫着:現在不能算,等我進了浴室……他一邊喊,一邊脫衣服脫褲
子,光着小屁股衝進了衛生間。
這時,電話鈴響了起來。許大同拿起話筒,是簡寧的聲音。
許大同問:嘿,你什麼時候回來?
快了,弗萊明夫婦正在這兒簽合同,再有會兒就完了。
那就別着急了,明天記着把支票拿回來就行了。
想得美。簡寧笑了:哪有這麼快?丹尼斯睡了嗎?
我正要給他講故事。
那你快去吧。別忘了給他刷牙。
不信任我,是不是?
簡寧咯咯樂着,掛了電話。
許大同放下話筒,突然想起忘了問妻子是否吃飯了。妻子是個拼命三姐,干起
活兒來十分玩命。常常中午飯挪到下午吃,晚飯成了夜宵。直至最近,她開始胃痛。
到醫院檢查,大夫說,輕度潰瘍,是由於飲食不規則造成的。許大同知道後,勸她
暫時不要再去上班,在家裡養養。簡寧一笑,說:我前兩天算了筆賬。你知道咱們
的銀行存款,加上共同基金投資一共有多少了?十七萬。再加上這套房子,這套房
子值五十萬,當然是十五年的分期付款。可我們已經付了二十萬的頭期和兩年的利
息。我想,我們努把力,在三四年中爭取達到一百萬的家產。哈,百萬富翁,這個
感覺怎麼樣?
許大同走進丹尼斯的臥室,兒子已經乖乖地躺在床上。
許大同問:昨天我講到哪兒了?
丹尼斯想了想:孫悟空舉起金箍棒要打妖精,可是他的師父卻不讓打。
許大同繼續着兒子的話說:對。儘管孫悟空有超人的武功,可是他的師父唐憎
卻被妖精的美貌所迷惑,他責怪孫悟空濫殺無辜,逼着孫悟空離開他……
孫悟空走後,妖精立刻現形。青面獠牙,血盆大口。他把唐僧和他的兩個徒弟
抓了起來,脫了他們的衣服,洗洗唰唰,放進蒸鍋里,點起火,要吃他們的肉。你
說,誰會來救他們?
丹尼斯沒有反應。許大同再看,兒子已經睡着了。
許毅祥和老霍離開了賭船。
老霍顯得戀戀不捨,儘管他已經把身上帶的錢大部分送進了押大押小賭桌的黑
匣子裡,小部分送進了角子機里。當他們打算乘旅遊專車回家的時候,由許毅祥掏
錢買了票。
旅遊專車上燈光昏暗,大部分乘客經過數小時或數十小時的興奮,都已精疲力
竭,昏昏欲睡。
車窗外燈火閃過,許毅祥望着這個陌生龐大的城市,覺得那麼不可琢磨,難以
親近。
兒子接他來,兒子希望他不要再回去。這兒就是咱們的家,咱們一家人終於團
圓了。兒子說這話時,眼裡有星星點點的淚光。他被感動了,他決心照兒子的話做,
儘快適應這裡的生活。他還有什麼可抱怨的?
這裡的物質生活,比國內不知要強多少。想當年下放煤礦,干刨煤打樁子的重
活兒,吃蒸窩頭熬白菜,頓頓不改樣。困難時期,下窯的人數和上窯的人數永遠對
不上,身邊總有掄着掄着鎬,突然倒下,再也不動彈的人。雖說這幾年,國內日子
也好了,可兒子孫子不在身邊,自己怎麼過都是個孤寡。外國是跟中國不一樣,但
多不一樣,還是在地球上。就當是重新下放一回,他還是心甘情願的。只是歲數和
當年不同了。
許毅祥歪頭看看老霍。老霍閉着眼睛,腦袋靠在許毅祥的肩上,呢制黑色貝雷
帽下,他的臉有些灰暗。
旅遊車在前面的彎路上急轉,車內的乘客隨着慣性向左面倒去。許毅祥急忙抓
住扶手,穩住身體。然而,老霍卻像一節木頭慢慢癱倒在旅遊車的過道里。
車廂里響起一片驚叫聲。
時鐘已經指到九點五十七。許大同望望窗外,想父親應該很快就要回來了。
今天,老霍親自把許毅祥從家裡接走。老霍的蒼老叫許大同意外。儘管他戴着
貝雷帽,穿着呢大衣,儘量要往年輕裝扮上走,但就像呢大衣磨白了邊角,他那松
弛的眼袋,縱橫交錯的皺紋,已把他超越年齡的疲憊和衰頹暴露無遺。無論怎麼講,
老霍的豪爽許大同仍是熟悉的。老霍告訴許大同,別擔心,他會在晚上平安地將許
毅祥交還給許大同。
他還說,大同兩口子忙,帶許毅祥出門觀光的事,就由他全權代表了。許大同
只好說謝了。他了解老霍的性情,感激的話要是說多了,對方會嫌見外,反而不高
興。所以,他邀請道,霍叔叔要是周末有空,一塊兒吃頓便飯,敘敘舊。
我當然有空,你的飯我一定要吃。老霍說:你當年可沒少吃霍叔叔的東西。記
得那年,霍叔叔帶你去逛廠甸兒,你吃切糕吃得拉肚子,你爸你媽把我罵得臭死。
許大同臉上泛出笑意,他想,有了老霍,父親在聖路易斯的生活就不會顯得那
麼枯燥了。
許大同走入書房,打開蘋果電腦。《美猴王》的系列遊戲軟件連續幾年都銷路
很好。
他現在打算給“系列四”設計一些新的人物形象。孩子們的口味是挑剔的,市
場的需求是變化莫測的。你一分鐘的怠情,都可能被競爭對手利用,將你擊倒。
正當許大同全神貫注在自己的創作上的時候,電話鈴突然暴響。許大同心不在
焉地拿起電話。
話筒里的聲音十分陌生:是許先生嗎?
許大同答道:我是,什麼?警察局?他臉色大變:在哪兒?好,好,我馬上到。
許大同放下電話,腦袋嗡嗡做響。父親怎麼會在警察局?老霍呢?老霍在哪兒?
那個警察沒有提。許大同匆匆拿起大衣,猶豫了一下,反身走進丹尼斯房間。
丹尼斯抱着他心愛的毛絨小猴子正睡得香甜,小臉紅撲撲的。
許大同望了兒子幾眼,轉身快步走出門。
許大同將“加瓜”車開得飛快。他竭力保持着鎮靜,對情形做了最客觀的猜測。
他想,很可能父親和老霍走散了,父親找不到家,被巡警揀走。巡警查到自己的住
處(父親到美國的第一天,許大同便把一張寫着自己及一些熟人好友的住處電話的
卡片放在父親的錢包里),通知自己來領人。這種事情也是常有的。記得簡寧告訴
過他,劉茵的母親曾經來美探親。劉茵的母親是個樂天派的胖老太太,不識英語又
耐不住寂寞,一個冷眼沒看住,便溜出家門逛街去了。到了天黑肚子餓,她站在馬
路中間攔住警車,手裡拿着一張寫着英語的紙,大字是“我要回家”,小字是詳細
門牌地址。警察無論有什麼要緊公幹,都不能對這個白髮老婦置之不理。所以,鄰
居們總看見劉茵的母親得意洋洋地被警察專車護送回到府上。那場面派頭擺得比州
參議員還足。
許大同幾步躍上警察局大門的台階,正好撞見一個大黑塔似的警察。
許大同攔住他:我父親在哪兒?
警察一愣:誰是你父親?
中國人,七十歲上下,穿着灰色衣服。
噢,那個老頭兒?一個小時前來的?
許大伺順他指的方向朝門裡看去,只見父親正呆呆地坐在靠窗的角落裡,面孔
蒼白地對着來來往往的人們。
此時,許毅祥的腦子是真空的。對眼前的景象,那些腰間別着手槍的警察、被
警察扣着手銬的男人和大喊大叫的女人無動於衷。他只想着老霍靠在他肩頭的略發
灰暗的臉,那頂黑色的遮着老霍前額的帽子。那帽子隨着老霍跌落的身體翻滾到地
下,被受了驚嚇的人們踩着踢着,最後,成為扁扁的軟蹋蹋的一塊髒布。
許大同疾跑過去:爸!
許毅祥仍舊坐在那裡,木然地看着兒子。
許大同心頭一緊。父親的神情好像是一堆破碎的廢墟,任憑西風撲卷摧折。
許大同扶着許毅祥:爸,你沒事兒吧?
許毅祥眼淚慢慢流了下來:大同……
許大同輕聲問:究竟是怎麼了?
許毅祥泣不成聲:老霍,他,他出事兒了……
許大同還想問什麼,父親失神落魄的樣子實在叫他張不開口。
一個警長拿着卷宗搖搖晃晃走過來,說:許先生嗎?很好,你來了給我們幫了
個大忙。看,我們需要你父親做個筆錄,可他完全不懂我們的語言……
許大同打斷他:請問,和我爸爸在一起的那個人呢?
警長揚起眉毛:死了,心臟病。我猜,他當時一點痛苦都沒有。
老霍在聖路易斯沒有親人。據說,他曾與一個在歌劇院唱會唱的菲律賓女人同
居,後來莫名其妙鬧翻了。那女人把他的東西和他的畫兒一掃而空。老霍目前的遺
產,就是他那間一無所有的空屋子。警長向許大同和許毅祥問了一些他們根本不知
答案的問題,又追詢了一些他們和老霍之間的歷史,最後,要求和他們保持聯繫,
客客氣氣地把他們送到門口。
馬路上車輛稀少,路邊的霓虹燈閃着詭秘的光彩。
許大同駕着車,眼睛直視着空闊的路面。許毅祥坐在旁邊,動也不動。兩人長
時間沉默不語。