設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
老冬兒 :仙斯塔山之緣(一)
送交者: 老冬兒 2010年06月22日09:12:55 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

() 初見--2004

仙斯塔山(MT SHASTA) 是加州北部一座雪山。如果用一個字來形容它,那就是“美”。在高速公路旁連綿起伏的蒼翠山巒之中,仙斯塔山的雙峰拔地而起,直插藍天。山頂上白雪皚皚,在藍天的襯托下閃着聖潔的光輝。當我乘車飛馳而過第一眼見到它時,就被它那突入其來,讓人措手不及的美深深地感動了,平生從不相信“一見鍾情”,可就這麼匆匆一眼,便再也忘不掉這座雪山了。

這是一座隨時仍然有可能噴發的火山,也是座充滿了神秘的靈山。山高14,400 英尺,比美國本土上最高的惠特尼峰(Whitney) 略低一點。北加州的印第安人視它為聖山,而早期的探險者和登山者則從這裡獲取靈感。像中國的神農架一樣,仙斯塔山充滿了傳奇,是傳說中的小矮人,大腳怪和不明飛行物UFO的出沒之地。此山也更是各類宗教活動的場所。29世紀初,幾本有名的書籍的出版使這座山進入了文學家和詩人們的筆下。

著名自然主義者兼作家約翰.(John Muir) 曾這樣描述道:

“當我第一眼望見它時,我正孤獨而又疲憊地行走在距離它50英里外的薩克拉門多低洼而又崎嶇的山谷里。頓時,我血管里的血液便都變成了酒,疲憊一掃而空。”"When I first caught sight of it over the braided folds of the Sacramento Valley, I was fifty miles away and afoot, alone and weary. Yet all my blood turned to wine, and I have not been weary since."

美國詩人喬奎因.米勒 (Joaquin Miller) 也寫下了這樣的詩句:

“孤高如神,皓若冬月,仙山突起,獨立北加”。

"Lonely as God, and white as a winter moon, Mount Shasta starts up sudden and solitary from the heart of the great black forests of Northern California."

熱愛自然的美國總統西奧多.羅斯福 (Theodore Roosevelt) 說過:

“仙斯塔山的黃昏暮色是我見到過的最為壯觀的景致之一”。

"I consider the evening twilight on Mt. Shasta one of the grandest sights I have ever witnessed."

而我,則在一年之後有幸見到了羅斯福總統所見到過的最為壯觀的仙斯塔山的黃昏夕照。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制