想起我的小女兒大約四，五歲時的稚語趣事，也在此分享:

當年媽媽我學開車不久，第一次帶全家出門丈夫緊張萬分，不停地在一邊提前警告: "
紅燈!","踩閘!", "換道,快快快!嗷.... 慢點!"。其實我那時早已在上下班的路上開得很熟練了。這時小女兒突然發話 Daddy, Stop yelling to Mommy, Let her drive by her imagination.",她那時剛五歲 大概學了一個大詞，覺得這是個合適的機會來運用。從此，有女兒在身邊，丈夫再也不敢仗着他是教我開車的師傅來對我指指劃劃。至於女兒呢，現在她自己也要學開車了，但願她早已知道開車不能用"Imagination"。

來美早期，丈夫還在上學，我在一個小公司做工時，有一次我和老公生氣跑了出去，女兒們眼巴巴地看着爸爸，過了一會兒見他沒有出去，小女兒祛生生地對他說:" 爹地，你快去找媽媽吧，如果媽媽被黑人的槍射中了，誰再給往家裡掙錢呢?" 讓人幾乎流淚。

孩子小時，姐妹倆住一屋，有時仍希望媽媽和她們同睡，但不能天天如願。有一天小女兒又磨着我，姐姐則裝出小大人的樣子，指着爸爸說:" 爹地不會讓mommy走的，她是他的wife 。" 小女兒詭秘地一笑說:" 我有一個好辦法，再給爹地另一個wife ，我們就可以 keep Mommy 了。"大女兒立即一臉嚴肅，邊向妹妹使眼色邊看着我:" 那不好 。" 妹妹也隨即領會，趕緊backup :"哎，就讓她做全部家裡的 nasty work, 如做飯，洗碗，倒拉圾.....那媽媽可就 free了，是吧 ，媽媽?" 我們哭笑不得，只好向她們投降。