設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
老本:落寞時光老, 殷勤紅葉詩
送交者: 老本 2010年11月02日20:31:16 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

秋天的紅葉美, 有幸被鐵獅子拍成照片, 掛到五味齋的, 就顯得更美。

有一幅紅葉, 鐵獅子題了兩句唐詩: “殷勤謝紅葉, 好去到人間。”

老本跟了一句: 要是漂在水上, 就更有意境了。這後面, 有個古人的故事。

 

全詩是這樣四句:

流水何太急,深宮盡日閒。

殷勤謝紅葉, 好去到人間。

 

詩的作者是個唐代宮女。 流水是御溝(護城河)里的水, 流水急急, 襯托深宮閒閒。 詩題在秋天的紅葉上, 隨水漂流, 去往人間。 殷勤, 是寂寞的宮女,在思念人間的生活了。

關於這首詩和詩的故事, 有多個版本, 大體都說是發生在晚唐的事情。

一種說法是書生盧渥應舉的時候,在長安皇宮外的御溝(護城河)見到一片紅葉,題有上面的四句詩。 盧渥就把紅葉收藏起來了。 後來唐宣宗外放宮人, 所謂外放宮人, 就類似中南海文工團的漂亮姑娘年齡大了專業下放。 有一個宮女,就嫁給了盧渥。 宮女看到收藏的題詩紅葉, 感慨萬分, 說當時偶然寫的, 不想就落入君手云云。

故事曲折感人, 唐宋的多種詩話都有記載,如《北夢瑣言》《雲溪友議》《唐詩記事》《詩話總龜》等, 但情節與人物名字有異。

各種有點規模的唐詩選本, 也多選了這首詩, 大約多少也是因為這個故事。曾見過一本不錯的唐詩選本, 注釋說到這個故事, 內容出處卻是弄混弄錯的, 相見當時作者也沒有查一下書, 就信口張冠李戴了。

 

紅葉,故事,願望, 遙遠、美好、燦爛。

一千多年過去了,又是秋天,絢麗的紅葉, 依然隨風飄散。

落寞時光易老,殷勤紅葉詩存。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制