| 清風明月湯 |
| 送交者: 趙川 2003年07月11日18:52:05 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
某年在東莞一家熱鬧的西餐廳里,看到菜單上有餐名曰:手指三明治。我即刻聯想到一排手指,發得像白汁鳳爪,整齊地夾在兩片麵包之間。翻過兩頁又一菜名:拿破崙炒意粉。拿破崙者,法國皇帝也。既然是炒意大利麵條,為啥不讓墨索里尼來炒呢?原來,這裡的拿破崙係指拿破崙干邑。經濟發展初期,喝它能提高身價,大款們吃涮羊肉都要佐以干邑,何況這舶來的意大利麵條。 以前在澳洲墨爾本,常見小的中餐館有賣LongSoup(長湯)和ShortSoup(短湯)。後來讀台灣作家莊因的散文,他曾於1960年代在澳讀書,也談及當時餐牌上的這雙有趣的菜名。原來這名稱是老式澳洲中餐的特有用法,現在新開的華人餐廳已很少用。當然有些地方,一家子經營了好幾十年,依然保持傳統,令主顧兩便。 你若還在犯疑我說的是啥,告訴你:長湯是麵條,短湯是餛飩,還有一種Long and Short Soup———長短湯,指的是餛飩麵。 有一道泰國菜,我會終生難忘,叫哭泣的老虎。是把很薄的經過特別炮製的牛肉片,煎得嫩嫩的,入口很香滑。我問過餐廳的人,他們答不出這名字的由來,支吾着說可能只是噱頭。這個噱頭,憂鬱而悲壯,別具一格。 若干年前,一位好吃的朋友,將墨魚的墨汁擠出來,加水燒滾,叫我嘗。這湯除了姜蔥外,並無其他配料,但鮮甜無比。我灌了一肚子墨水,至今走筆如有神。從閒書上看到,西班牙和法國的一些漁民常喝這種湯,他們在海上捕了墨魚,當場就在甲板上烹煮這無名的墨湯。此湯味美而無名,也不知哪處餐館有賣。若想自己炮製,倒也不難。 另有一湯,祖傳的,不但可以自己弄來喝,還有個響噹噹的好名,叫清風明月湯。用料做法是我滿18歲時由家父親自面授的:於天晴月圓之夜,清湯一碗置於室外,一輪明月投入碗中。當有清風徐來,盪起漣漪,吹開湯中圓月,即可進飲。祖上認為,如將圓月一口吞下,不易消化。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




